Кратък речник на словашкия език

1. да стигнеш до височината, нагоре, да станеш: мъглата е z-la;
z-l прахът се раздвижи

правопис

2. (около част от тялото), за да стигнете до изправено, по-високо положение, да вдигнете: юмручен бой, ако

3. да ставам (в смисъл 1), да се изправям, да ставам: z. от стола, тревата легнала

4. да възникне, да се разшири, да расте, да се издигне: z-l е вихър;
се е образувала вълна на съпротива

5. книж. да се изправи срещу съпротива, да се разбунтува, да се изправи: хората трябва да бъдат z-l към съпротивата

● стомахът му z-l а) той искаше да се върне б) беше отвратен от нещо;

Правила на словашкия правопис

лифт ‑e ‑ú ‑hol док.; ставай

  • Речник на словашкия език (от 1959 - 1968) 1

    повдигане и повдигане, -но, -ноу, -хол док.

    1. (какво, кого) да премести нещо, някой нагоре, да потисне ал. изтегляне: z. чанта през рамо, z. раница, камък, z. слушалка;
    от. бебе на ръце, от. някой от земята, от. някой на кон;
    от. вдигане на пръст;
    от. чаша (преди тост)

    ● z. поглед на някого, на нещо, на някого, на нещо, което да се погледне;
    от. ръка на някой (който иска) да удари;
    от. оръжие а) вземете в ръка;
    б) да се изправя, да се бунтува срещу някого;
    от. глава (и), чело (а) (а) изправени, изправете се изправени;
    б) (срещу кого, какво) да застанем срещу някого, нещо, да се разбунтуваме;
    от. глас срещу някого, срещу нещо;
    ходете с вдигнат нос гордо, замислено;
    остаряла. Срещу кого беше леля Нанка да повдига истината? (Švant.) Започнете да съдите. Тук отново Мара повдигна протест (Ван.) Започна да протестира.

    2. (какво) да правим по-добре, по-съвършено, подобряване, повишаване нивото на някой ал. нещо за вдигане: t. материалното и културното ниво на населението;
    Хората, от които сте дошли, могат да ви прославят и издигнат. (Вадж.);
    прен. от. за подобряване на настроението;

    3. малко остарял. (какво) увеличение: z. цени;
    Трябваше да вземем заема. (Vans.);

    неделя да се вдигне, -и, -то да се вдигне

    1. да ставам, на по-високо положение, да се изкачвам по-нагоре, да се изкачвам: завесата е вдигната;
    вода, реката се издигна, мъглата се вдигна;
    прахът се вдигна (вдигна) (чрез втасване);
    птицата се изправи и отлетя;
    прен. стомахът ми ме повдигна болен, повръщах;

    2. да се повиши, да се повиши: стандартът на живот се е повишил;
    Шамарът на Рехтор се вдигна почти веднъж. (Тадж.) Нейното самочувствие се повиши (Jégé). Авторитетът на Марош се повиши (Ráz.) Повиши се.

    3. Стани: Грехът се издигна от куп слама. (Тат.) Старецът стана на леглото (Шкулт.) Седна. Той стана и тръгна. (Швант.);