много 1. стр. много, достатъчно 1 2. п. много, много, необикновено 2, високо 3, силно 1
достатъчно 1. изразява достатъчна мярка за нещо, достатъчно • достатъчно • достатъчно • достатъчно: достатъчно, достатъчно, за да помисли какво прави; знанията му не са достатъчни, достатъчно убедителни; двигателят е достатъчен, достатъчно мощен • много • значително: много: много, много разпространено мнение • достатъчно: достатъчно, достатъчно се интересува от постиженията на сина • относително • относително: той имаше достатъчно, относително, относително голям успех с аудитория • obs. zdostač (Hviezdoslav) • национален достатъчно
2. изразява достатъчен брой, достатъчно количество от нещо • достатъчно • достатъчно • достатъчно: има достатъчно, достатъчно; Взехте ли достатъчно храна за пътуването? • нар. достатъчно
извънредно 1. отклонение от установения ред, от общите правила (оп. правилно) • по изключение: днес можете да ме посетите извънредно, по изключение • нередовно • непланирано • нетрадиционно
2. изразява не обичайното, а обичая. значително увеличена скорост, интензивност и др. • особено • изключително: те постигат изключително, особено добри резултати; тя е изключително сръчна • много • много • много: имаше много, много, много голяма разлика във възрастта между тях • необичайно • необичайно • книги.: необичайно • необичайно: стигнаха до града необичайно, необичайно бързо; целта е ударена необичайно, необичайно точно • невидимо • неизразимо • неописуемо • невероятно • нечувано: невиждано е, неизразимо, неописуемо красиво; те построиха ново училище за невероятно, нечувано кратко време • необичайно • рядко: хванаха необичайно, рядко рядък екземпляр на пеперуда • прекомерно • най-много • твърде много • твърде много: той беше извънредно, прекомерно, изключително доволен от награда; тази скала е твърде, твърде твърда • над средното • говори. допълнително: той влезе в стаята над средния, изключително висок мъж • отделно • особено • остарял.: особено • особено: той успя да забогатее особено • особено бързо • обаждането. израз ktovieako • bohvieako • čertvieako (в отрицателни изречения изразява ограничение на скоростта): изпълнението на ансамбъла наистина не беше необикновено, ktovieako, bohvieako успешно
срв. също извънредно 1
-
много (много) повече • много • много • много • много • много, много по-високо от мен; постига много, много, много по-добри резултати от другите • непропорционално • несравнимо: в гората е непропорционално, несравнимо по-кратък • много пъти • много пъти • много пъти • много пъти: е много пъти, много пъти по-умел от вас • говорите.: много пъти • много пъти • много пъти • много пъти: той е спечелил много пъти в чужбина, много пъти, много пъти повече, отколкото у дома • израз.: наистина • правилно: (po) наистина по-голям човек. omoc
силно 1. Изразява голяма мярка, интензивност; с голяма сила, интензивност (оп. слабо) • силно • мощно: силно, силно облегнато на вратата; раздялата на родителите силно, мощно влияе върху психиката на детето • здраво • сковано • лента: силно, сковано притисна ръката на мъжа; панделка притиснат чорап към земята • скованост • обаждане. израз фест: втвърден, фест издърпан възел • много • значително • много: водата в реката е много, значително, много замърсена • интензивно: интензивно включена в обществения живот • проникваща • рязко: жасмин проникващо, рязко миришеща • силно • енергично • бурно • енергично • стръмно: силно, енергично изисквано влизане в сградата; блъсна силно, силно, стръмно по вратата • яростно • настойчиво: яростно, енергично защитава възгледите си • обилно: вали обилно отвън • силно • силно (твърде силно)
срв. също силен 1–4
2. стр. груб 1 3. п. твърд 3
партидата изразява голям брой, голям брой, диапазон; изразява голяма мярка, голям обхват на събитията и т.н. (оп. малко) • много • много • достатъчно: той направи много, много пари; той има много, достатъчно приятели • пълен: навсякъде имаше много, пълен с писъци • немалко • възмутителни: доста способни хора вече са напуснали; загуби много кръв • обилно • пестеливо • обилно: валеше леко, но обилно, пестеливо, обилно • говореше.: moc • až-až, pís. i до: има мощност, до-нагоре • израз.: купчина • купчина • купчина • цяла купчина • цяла купчина • обаждане. израз fura: купчина, ритник, купчина зрители не стигнаха до мача • израз. планини-мини: обещаване на планини-мини • експр.: нещо • дачо • волачо • нещо: той вече е пропуснал нещо; вече в живота на волана, нещо, което той опита • изкл.: правилно • благословен: децата имат подходящ, благословен • разговор. израз: не е определено • над правата: притеснения относно недопустимо, над правата • фраза.: за десетки • за стотици • обадете се. израз: ужас • ужас • до неприятности • до страх • до алелуя: ужас, ужас от дърво се търкаляше по пътя; сняг падна до горко, страх • разговор. израз: bohvkolko • čertvokolko • ktovokkolko • ktohovokolkoko (обикновено с отрицателен глагол): за тази седмица, boohvokolko, čebvkolko, който не е направил много от него • call. разреден. дълго (Hviezdoslav) • много (изразява мир): той не трябва да пие толкова много, да пие твърде много • твърде много • твърде много • твърде много • твърде много • твърде много приказки. primoc (твърде много, много): твърде много, не вземайте твърде много; прекомерно, прекомерно пушене • експр.: предимно • твърде много (много): твърде много расте на ливадата, твърде много красиви цветя • книги. zasta r. драхне (Кукучин) • субщ.: партиди • в изобилие
високо 1. във високо положение, във височина (оп. ниско) • нагоре (оп. надолу, надолу): високо, все още беше студено нагоре по хълмовете
2. на високо положение, на височина (оп. Ниско) • високо • високо: топката лети високо, високо; високо, високо подредено дърво • книга. височина на превозното средство • поет. по-високо: искрите летят високо • остаряло. увеличаване • остаряване. разреден. остава: повдига се на около четири пръста (Vans); окачени само на метър височина (F. Hečko)
3. до голяма степен (оп. Ниско) • много (оп. Малко) • много • значително: високо, високо ценено това приятелство; много, силно развита икономика • силно • прекомерно: изключително, изключително опасно събитие