Преди да родите в Швейцария, в добро здраве нямате почивка от работа, дори ако прехвърлите за няколко дни, така че е нормално да се сбогувате с колегите си на работа и да родите след няколко часа . След раждането всеки родител иска да се грижи главно за детето или децата, така че е в полза на нещата, когато сте готови за администрацията, която ви очаква. Като готов, можете да го организирате по-добре навреме и също така ще бъдете без излишен стрес.
След раждането на дете в Швейцария ще ви бъде издаден швейцарски акт за раждане на детето. Този акт за раждане трябва да бъде подпечатан с апостил (50 CHF.), Което е най-високото ниво на проверка, важи и за чужбина. Тогава ще си спомните словашкия акт за раждане в посолството в Берн. Само тогава можете да оборудвате детето с паспорт. Ако трябва да пътувате с детето си, преди да можете да обработите паспорта му, ще трябва да кандидатствате за заместващ документ за пътуване.
Заявление за регистрация на раждане в специалния регистър на Словашката република и издаване на словашко свидетелство за раждане може да подаде един от родителите, който е гражданин на Словашката република. Заявлението трябва да се подаде лично. Заявлението трябва да бъде придружено от:
- оригинален швейцарски акт за раждане (Auszug aus dem Geburtsregister (CIEC)), заверен от Apostille от съответната държавна кантонна служба (Staatskanzlei des Kantons),
- превод на словашки от официален преводач,
- Словашко свидетелство за брак,
- Словашко свидетелство за раждане - за самотни майки,
- запис за определяне на бащинство - за самотни майки (трябва да се направи в посолството с участието на двамата родители),
- доказателство за словашко гражданство (т.е. удостоверение за гражданство на Словашката република или валиден паспорт на Словашката република или валидна лична карта на Словашката република).
Оригиналните документи се представят заедно със заявлението. След обработка на заявлението оригиналните словашки документи се връщат на заявителя. Специалният регистър в Словашката република запазва само оригиналния швейцарски акт за раждане. Издаване на словашки акт за раждане, при условие че заявлението е подкрепено с предписани документи и всички административни такси са платени, отнема около 3 месеца. Консулският отдел ще приема само онези попълнени заявления, т.е. всички заявления и всички съответни документи са попълнени. Таксите се определят от тарифата на Министерството на вътрешните работи на Словашката република (81 швейцарски франка. Без официален превод на документа).
Както в Словакия и Швейцария, и тук можете да получите помощ за раждане (Geburtszulage), но само ако живеете в „правилния“ кантон (FR, GE, JU, LU, NW, SZ, UR и VD), а именно от 850 гл. до 3000 chf. Ще можете по-добре да се ориентирате по масата, която показва надбавките за дете под 16 години, надбавките за образование от 16 до края на образованието (но не по-късно от 25) и надбавката за раждане по кантон.
A - Компенсаторните индивидуални семейни фондове могат да осигурят по-висока помощ за раждане.
Б - Компенсаторните индивидуални семейни фондове могат да осигурят по-висока вноска.
В - Първата помощ е валидна за първите две деца, втората помощ за всяко допълнително дете.
D - За неработоспособни деца от 17 до 20 години надбавката се увеличава с 50 chf.
Д - Първата помощ е валидна до 12-годишна възраст на детето, втората от 13 до 16 години.
F - Първата помощ е валидна за раждането на едно дете, втората за многократно раждане.
G - Първата надбавка е валидна на 17 и 18 години, втората на 19 години.
З - Ако задължителното училище е завършено преди детето да е навършило 16 години и детето продължава обучението, правото е оправдано в същата степен като надбавката за образование.
I - От 1.7.2009 г., предварително унифицирани 200 гл.
J - Без прилагане на ретроспективност.
Ако отговаряте на условията, можете да кандидатствате за еднократна помощ при раждането на дете в Словакия. Не трябва обаче да се дублира надбавката за раждане от Словакия, а също и от Швейцария. От 1 януари 2014 г. това е една надбавка, която е създадена чрез обединяване на помощта за раждане с добавка към помощта за раждане, в размер на 981,23 евро. Сумата се увеличава за всяко допълнително родено дете със € 75,69. Правото изтича след 6 месеца от раждането на детето (децата). Законът също така определя правоимащото лице, което трябва да има постоянно местожителство и местожителство в Словакия. Мястото на пребиваване за целите на надбавката е мястото, където правоимащото лице и детето са концентрирали жизненоважни интереси въз основа на обективни критерии, които са по-специално продължителността на престоя, родителската заетост, задължителното обществено здравно осигуряване, здравеопазването, живот със семейството, посещение на предучилищна възраст или изпълнение на задължително посещение на училище.
Източник: Посолство на Словашката република в Берн
Ако статията ви е харесала, ще се радваме да чуете от вас:
- Рейтинг на уебсайта в нашия профил във Facebook (макс. 5 звезди и текст)
- Рейтинг на уебсайта в нашия профил в Google Maps (макс. 5 звезди и текст)
Благодаря Ви предварително за отделеното време. Вашата оценка ни мотивира да пишем други интересни и полезни статии.
ИНФО: Всяка статия е написана въз основа на наличната актуална информация и понякога не отразява уникалността на случаите и кантоните. Ако в статията намерите информация, която смятате, че не се основава на истината, можете да помолите администратора си да я прегледа. Такова искане трябва да се основава на препратка към официални източници, свързани с темата.