и áhlene п. неволно, вж. дори безразсъден
un ášať 1. п. задвижване 2. срв. отвличане 3 3. срв. вземете 2
умора на тялото, причинена от продължително натоварване, дискомфорт и др .: умора след дълго пътуване с влак, пролетна умора • изтощение: едва се разхожда от изтощение • неразположение: имал съм неразположение • слабост: мускулна слабост • слабост: физическа слабост • умора: прави изтощение • изтощение • постоянство • прекратяване
уморен и уморен; разкриване на умора, изтощение • застояло • прекратено: уморено, застояло, прекратено дете веднага заспа; уморено, спряно, завършено тяло • вяло • тъпо (слабо или бавно реагиращо поради умора): болно; мудни, слаби движения; тъп поглед • изтощен • изтощен (който няма сили, енергия): изтощен, изтощен организъм • заразен • смирен • уморен: върнат от пътя нападнат, смирен, уморен • експр.: закъсал • закъсал (уморен обикновено от неудобно пътуване): закъсали пътници слязоха от автобуса • expr.; таксувано • обаждане. израз: затегнато • затегнато • документирано • боядисано • нац. кован: да бъде напълно презареден, затегнат, издърпан, полиран; заредено, напрегнато, изтеглено, болезнено животно едва стоеше на крака • говорене. израз zunovaný • нат. преражда се: преражда се от дълъг разговор • направен • изр. раздразнени (уморени обикновено от много и интензивност на работа): отвратени, раздразнени хора • съборени (много изтощени, уморени, с видими признаци на изтощение): разкъсано лице; с разкъсан поглед предизвиква състрадание • изр. завърши до смърт • книга. припаднал • поет. припаднал • прен. израз полумъртъв • прен. телефонно обаждане. израз гроги: изключително мъртъв играч; нищо не управлява, завършва до смърт, полумъртъв, изцяло гроги • израз. vyšťavený • говори r. zasta r. уморен (Tajovský)
-
unite, за да предизвика умора, физически ал. психическо изтощение • спиране: уморявате се по дългия път, спирате; Трябва да седна, защото съм спрял • изтощен • изтощен (опитвам се да се лиша от сила): плачът е напълно изтощен, изтощен • завършен: слаб, свършва бързо • поет. уморявам се • от книги.: припадък • припадък (много уморен): правете до припадък, припадък • говорете.: преобръщане • превключване (надценете силата си): вижте, че малко закъсняло • преумора (прекалено много работа): изглежда преуморен • да се получи • да се направи • разговор. израз да напусне (упорита работа, която да причини изтощение): той работи около къщата по цял ден; произвежда се повече, отколкото в реколтата; вечерта се завърна цялото завършено обаждане. израз: затегнете • дръпнете надолу: затегнете, затегнете, когато строите къща • говорете. израз излезте (загубете напълно силата) • премажете се • говорете. разтягане (претоварване): повикването е пресилено по време на присаждането. израз капе (губи сила): Капнах цял • откъснах • експр. да се отегчи • да се отърве (с по-дълготрайни последици): в робота те бяха напълно откъснати, ухапани, откъснати • да се изгубят • да се изгубят (често особено психически): задълженията напълно се отърваха от него • експр. заседне • обади се. израз излизайте (с постоянни, продължителни по-малко усилия): през деня застоява, засяда, вечер няма обаждане. израз: да убива • да убива • да убива • да наваксва (да бъде прекалено изтощен): когато копаем кладенец, ние убивахме, убивахме, убивахме, настигнахме • експр. да избягат (с бързо движение, с бързи действия): те са иззели в преследване на собственост
умора, която причинява умора • уморителна • изтощителна: уморителна, уморителна лекция; уморително, изтощително често пътуване • напрегнато • трудно • експр. трудолюбива: напрегната, упорита работа • изтощителна • уморителна: изтощителна, уморителна топлина • безинтересна • монотонна • скучна • скучна • стереотипна • монотонна (който се уморява от своята монотонност, стереотипност и др.): безинтересна, монотонна, скучна пейзаж; скучна, стереотипна, монотонна дейност
разядете 1. имайте, покажете физическа способност да носите нещо: момче не може да носи торба с царевица • израз. да влачиш: едва влачи куфара до автобусната спирка • да носи (достатъчно с носещи сили): Няма да нося раницата • да нося (отнеса да отнеса): тя е мощна, може да носи детето на ръце; течението отнесе кораба
2. да могат да издържат на определена тежест (особено психическа, трудова, финансова и др.) • понася: трудно понася, понася загубата на родителите; пие повече, отколкото може да понесе, той може да понесе; да поеме разходите за строителство • да управлява (достатъчно за определена работа): игриво се справя с всички отговорности • да надвие (да покаже достатъчно сила, за да направи нещо): едва ли може да направи толкова голям приток на туристи • да смаже • да преодолее: достатъчно, за да направи го
3. принудително, против волята за отнемане: похитителите отвлекли дете, самолет • за отнемане: затворниците били влачени на неизвестно място
униформи униформа за членове на армията, различни професии, организации и др. • униформи: военни, минна униформа, униформи; носете униформа, униформа • говорете. израз униформа (обичайна военна униформа): облечете униформа
un iformita строг, строго еднакъв характер: еднообразие в училищата, еднаквост на жилището • еднаквост: еднаквост на продуктите • равенство: равенство на мненията • сивота: сивота на региона • монотонност • неяснота: монотонност, неяснота на облеклото
un iformny p. единични 1, 2, същото
un ikát уникален, необикновен, уникален феномен, предмет, случай: свят, незаменим уникален • kniž. Уникален: Археологически Уникален • Уникалност: Този парк е европейска уникалност • изключителен
un iknout 1. бързо излезте от обсега на нещо ал. някой опасен, неприятен, нежелан • бягство • бягство: избягал, загубил само косъм до смърт; той нямаше къде да избяга преди бедствието, да избяга, да избегне • да избегне: иска да избегне любопитни въпроси, зрение • израз.: приплъзване • приплъзване • приплъзване • приплъзване (излизане от действието на нещо, някой, обикновено незабелязан, умен): приплъзване, изплъзване от среща; изплъзнал се от задължение; изплъзна преследвача • израз.: изчезва • губи се: изчезва, губи се през задния вход
2. (за газообразни или течни вещества) излезте от затвореното пространство: изтича газ, вода • издухвайте (изтичане чрез продухване; за газообразни вещества): въздухът издухва от гумата
3. останете незабелязани • бягство • бягство: той е избягал, пропуснал е да бъде приближен; нищо няма да му избяга
4. останете неизползвани, изгубени • избягайте • избягайте: възможността за добри печалби избяга, избяга, избяга • загуби: печалбата се губи; цялата топлина беше загубена, тя избяга