уна хлене п. неволно, вж. дори безразсъден
uná šať 1. п. задвижване 2. срв. отвличане 3 3. срв. вземете 2
умора и състоянието на тялото, причинени от продължително натоварване, дискомфорт и др .: умора след дълго пътуване с влак, пролетна умора • изтощение: едва се разхожда от изтощение • неразположение: имал съм неразположение • слабост: мускулна слабост • слабост: физическа слабост • умора: прави изтощение • изтощение • постоянство • прекратяване
умора; разкриване на умора, изтощение • застояло • прекратено: уморено, застояло, прекратено дете веднага заспа; уморено, спряно, завършено тяло • вяло • тъпо (слабо или бавно реагиращо поради умора): болно; мудни, слаби движения; тъп поглед • изтощен • изтощен (който няма сили, енергия): изтощен, изтощен организъм • заразен • смирен • уморен: върнат от пътя нападнат, смирен, уморен • експр.: закъсал • закъсал (уморен обикновено от неудобно пътуване): закъсали пътници слязоха от автобуса • expr.; таксувано • обаждане. израз: затегнато • затегнато • документирано • боядисано • нац. кован: да бъде напълно презареден, затегнат, издърпан, полиран; заредено, напрегнато, изтеглено, болезнено животно едва стоеше на крака • говорене. израз zunovaný • нат. преражда се: преражда се от дълъг разговор • направен • изр. раздразнени (уморени обикновено от много и интензивност на работа): отвратени, раздразнени хора • съборени (много изтощени, уморени, с видими признаци на изтощение): разкъсано лице; с разкъсан поглед предизвиква състрадание • изр. завърши до смърт • книга. припаднал • поет. припаднал • прен. израз полумъртъв • прен. телефонно обаждане. израз гроги: изключително мъртъв играч; нищо не управлява, завършва до смърт, полумъртъв, изцяло гроги • израз. vyšťavený • говори r. zasta r. уморен (Tajovský)
-
una знаят как да причинят умора, физически ал. психическо изтощение • спиране: уморявате се по дългия път, спирате; Трябва да седна, защото съм спрял • изтощен • изтощен (опитвам се да се лиша от сила): плачът е напълно изтощен, изтощен • завършен: слаб, свършва бързо • поет. уморявам се • от книги.: припадък • припадък (много уморен): правете до припадък, припадък • говорете.: преобръщане • превключване (надценете силата си): вижте, че малко закъсняло • преумора (прекалено много работа): изглежда преуморен • да се получи • да се направи • разговор. израз да напусне (упорита работа, която да причини изтощение): той работи около къщата по цял ден; произвежда се повече, отколкото в реколтата; вечерта се завърна цялото завършено обаждане. израз: затегнете • дръпнете надолу: затегнете, затегнете, когато строите къща • говорете. израз излезте (загубете напълно силата) • премажете се • говорете. разтягане (претоварване): повикването е пресилено по време на присаждането. израз капе (губи сила): Капнах цял • откъснах • експр. да се отегчи • да се отърве (с по-дълготрайни последици): в робота те бяха напълно откъснати, ухапани, откъснати • да се изгубят • да се изгубят (често особено психически): задълженията напълно се отърваха от него • експр. заседне • обади се. израз излизайте (с постоянни, продължителни по-малко усилия): през деня застоява, засяда, вечер няма обаждане. израз: да убива • да убива • да убива • да наваксва (да бъде прекалено изтощен): когато копаем кладенец, ние убивахме, убивахме, убивахме, настигнахме • експр. да избягат (с бързо движение, с бързи действия): те са иззели в преследване на собственост
умора, която причинява умора • уморителна • изтощителна: уморителна, уморителна лекция; уморително, изтощително често пътуване • напрегнато • трудно • експр. трудолюбива: напрегната, упорита работа • изтощителна • уморителна: изтощителна, уморителна топлина • безинтересна • монотонна • скучна • скучна • стереотипна • монотонна (който се уморява от своята монотонност, стереотипност и др.): безинтересна, монотонна, скучна пейзаж; скучна, стереотипна, монотонна дейност