Кратък речник на словашкия език
1. по-дълго време, период от време, период, време (което означава 2): нашият d. настоящето;
дете на неговата възраст;
работещ d., по-подходяща работа. време;
изпитание d., по-подходящ пробен период;
→ бронз d.;
прен. заспивам d-u lag
2. отб. единица за ритъм, мярка: худ. лесно, тежко d.;
1. г. от цвят
2. всичко се случи
2-ро обаждане. израз да свърша зле, да премина: вече съм г-л;
бунтовници d-li
1. удар с клюна, клюн: кълвач ď-е в дървото;
спрете ď.
2. експр. (за мъж) да чукам, да удрям (с пръст и т.н.): ď. пръст на масата, пръчка на земята;
д. на преден план;
// да се удари с клюна и по този начин да се измъкне, съблече, проклина: пилетата се отдалечават от яйцата
-
Правила на словашкия правопис
период от време; месечен цикъл; аксесоари за периода; период ‑i ж.
dobabrať ‑e ‑ú dok.; Вдигни
obe ‑e ‑ú no doc.; пази се
Речник на словашкия език (от 1959 - 1968) 1
да бие, (национално да бие), разрежда. i dobadkat, -á, -ajú dok. израз (където) бавно, с усилие, горещо-трудно да дойде: Стар, за да ни настигне на пазара. (Тадж.) Един старец се прегърбва. (Пивовар.) Той посегна към един пуст замък. (Добш.)
1. период от време, особено по-дълъг, време, период, възраст: днес, текущ, нов г .;
годишен г .;
есен d. есен;
през нощта d. нощ;
д. детство детство;
дете на своето време стр. бебе
дух г-у съвременни възгледи;
отб. стаж, изпит, чакане, обслужване, работа d.;
история праисторически, хусит, просвещение d.;
геол. лед, кватернерна d.;
археол. по-млад d. камък;
бронз, желязо d.;
лек. инкубация d.;2-ри метър. ритмична единица във времева просодия: тежка, лесна d.;
прен. желязо. да издържиш, да свършиш зле: И така, смята Тараба, спомняйки си от този шок, аз вече победих (Pláv.)
да хапе, -е, -ú док. израз (кого, какво) да ям, да бия: Волът ми се обади след миг. (Добш.)
да благославям, -е, -у нед. (какво) да се удари с клюна, да ухапе (за птиците) с пръст, пръчка и т.н.: Мартин пъха пръста си в тръбата. (Отбор.);