Прешов може да се похвали с много известни личности. Една от тях е детската писателка Габриела Футова. Към днешна дата тя е създала 26 различни истории, в които са намерени много малки читатели. Достигането до млада читателска аудитория изисква съпричастност, въображение и най-вече способността на писателя да се върне във време, когато самият той е бил дете. Всички са преминали през този период, само някой може да го разбере ретроспективно. В интервюто ще разгледаме по-отблизо живота на писател, който управлява двата свята едновременно.
Завършили сте Университета Коменски в Братислава, департамент по журналистика. В интервюта, публикувани досега, казахте, че журналистиката не е точно вашата чаша кафе. В днешно време младите студенти се опитват да се утвърдят, особено в западната част на Словакия, а напротив, вие се върнахте у дома в Прешов. Не смятате тази стъпка в живота си за обратима?
Лично за мен Братислава като град абсолютно не пасваше. Има твърде много хора за мен, твърде много коли, твърде много всичко. Никога не бих могъл да си представя да остана там. Тъй като по време на училище вече бях решен, че не искам да се посветя на журналистиката, това някак ме привлече вкъщи. Дойдох тук да търся работа. Няма редакция, защото наистина бях твърдо решен, че определено не искам да се занимавам с журналистика.
Така че стажът ви не ви е харесал по време на училище?
Е, фактът, че го опитах, също практикувах всичко, но тогава разбрах, че не, това просто не е за мен. Може би бях твърде млад и не намерих своята област, или журналистиката просто не беше най-подходящото нещо за мен, защото вече срещах хора в училище, които можеха да се видят като родени журналисти, те имаха журналистиката в кръвта си. Открих, че просто нямам в себе си. Бих бил много отвратителен журналист, затова казах „не“.
Успешно завършихте гимназия в Gymnázium Konštantínova 2 в Прешов, вашата цел беше да учи журналистика?
Да, но бих казал, че това е такава грешка, защото мога да пиша. Някак се оказа, защото писах за училищно списание. Тук-там изпращах нещо за училището по вестниците и те го публикуваха, понякога независимо от училището, публикуваха неща, написани ми. По-добър избор би бил може би сценарист или някаква художествена насока, защото журналистиката ми идва като занаят (за добро). Добрият журналист не трябва да се обезсърчава, а аз съм страшно плах. Обръщането към непознат е пълна катастрофа за мен, така че по-късно се замислих какво всъщност правя в такова училище. Защо избирам работа, в която човек трябва да общува с непознати. Точно това беше добрата практика, тогава разбрах, че ще имам коремни болки само от идеята, че трябва да се обърна към някого.
На пръв поглед не приличате на интроверт.
Може да не изглеждам така, но е така. Хората няма да ми кажат. Харесвам себе си и имам стрес от непознати. Там, където има много хора, няма да отида, това трябва да е нещо, което много ме интересува или съм изключително развълнуван. Аз също не ходя на концерти, не ми липсват хора и когато има много такива, се ужасявам. Напротив, когато съм някъде с добра игра, тогава съм екстроверт като бродиран.
Кога започнахте да пишете?
Така че наистина, когато бях на 29 години. Писах в чекмеджето от малък.
Коя беше първата ви история, която написахте? Не е пуснато, но такава е първата ви детска история.
През 3-та година от началното училище, история за Flipr, която най-накрая получих като желано куче. Това беше подходящ ръкопис от около 21 страници. Опитах се да пиша върху него, въпреки че бях едва трети. Още тогава разбрах, че ако искам да напиша страница с история, фактът, че пиша „ура, гледам напред, защото имам куче“, не е достатъчен, там е необходимо нещо повече. Ако искам да напиша книга, тогава в нея трябва да има основна история и много малки неща, които да я направят увлекателна, и тогава разбрах, че.
Нейните книги могат да привлекат не само деца, но и тийнейджъри (Снимка: Nicol Marcinková)
По-лесно е да пишете по двойки, например в книгата Близнаци от задънена улица, която сте написали с Роман Брат?
По-лесно е, когато пиша сам, защото не трябва да правя компромиси с никой друг. Не казвам, че беше трудно писане, беше много забавно. Тук нямах криза, може би защото съавторът проследи и измисли нови ситуации, така че трябваше да реагирам на нещо и нямах време да спекулирам дали е добро или не. Така че някак си се карахме.
Като автор на детски книги срещате много деца. С тях се чувствате различно?
За тях е различно, отколкото за възрастни. Децата са деца. Те все още имат такива отворени заглавки, те не спекулират с това, което казвам и така нататък. Чувствам се по-уверен с децата. Харесвам децата и няма нужда да играя някой друг пред тях в дискусии. Когато се стигне до това, аз им разказвам и за неприятните си преживявания и чувства, както и за ситуации, в които не съм се държал добре. А също и за това колко съжалявах тогава и какво направих, за да го поправя.
Писателят редовно участва в дискусии с деца (Снимка: www.kniznicasl.sk)
Децата ви ви възприемат като добре познат словашки писател на детска литература?
Израснах да пиша заедно с децата си, така че те израснаха буквално с моето писане. По-скоро усетиха, че отивам на дискусии, че не съм бил вкъщи от няколко дни. Когато бяха малки, не обичаха да си отиват, че тази вечер няма да се прибера. Това също ме притесни, но приех, че ако имам детски читатели, най-малкото, което мога да направя за тях, е да приема покана за дискусия. Дори не го възприемам като познат. Все още съм много изненадан, когато някой ме познае. Предполагам, че аз съм Габриела Футова, която работи в библиотеката, грижи се за семейството, обича животните и издава книга тук и там.
Коя от книгите ви е била най-лесна за писане и коя най-трудна?
Всички книги вървят като масло, но с всяка една все пак засядам някъде по средата. Започвам да се съмнявам дали това, което пиша, е добро. Обикновено, щом започна да се съмнявам, тогава се появява идея за друга история. Понякога се насилвах да пиша. Сега просто ще го оставя, ще оставя ръкописа и ще започна да пиша нещо ново. В същото време засядам, в този момент изваждам стар неподписан ръкопис и продължавам с него. Стигнах до извода, че ако искам да пиша с удоволствие, трябва да се справя с тези кризи като тази.
Вие сами измисляте диалозите в книгите си или сте ги чували от деца някъде?
Измислям го. Историите са тук-там от обкръжението на мои познати и техните семейства. Почти винаги пиша от първо лице, така че ако разказвам историята през очите на дете, трябва да свикна с кожата му. Не знам как го правя, но в този момент мисленето ми опростява и се опитвам да решавам неща като деца. Понякога те решават проблемите съвсем просто и ние възрастните ги усложняваме, а понякога е точно обратното.