• Главна страница
  • Каталог на части
  • За проекта
  • Често задавани въпроси
  • Наръчник за дигитайзер
  • присъедини се към нас
  • Блог на проекта
  • Дискусия по проекта

малък


Златният фонд за МСП е създаден в сътрудничество с Института по словашка литература към Словашката академия на науките



RSS изход на произведения на Златния фонд (Повече информация)

Светозар Хурбан Ваянски:
В малък град

Харесвате ли тази работа? Гласувайте за него, както вече гласува 13 читатели

Във винения замък на Колесар имаше оживен живот. Госпожа Нотариус седи широко разгърната зад горната част на голям панел, изработен от изкуствено сгънати дъски - вдясно от нея г-жа Kratiknotová - най-голямата „приятелка“. Сякаш не се страхуваха, защото нямаше да могат да вземат пилешки бут; защото те се хвалят; казват си сладост, дори да се чудят и чудят. Нотариусът се отличава с колосална смелост: тогава кое беше първото нещо, което купувачът трябваше да й каже? „Наистина искам да отслабна, нотариусът - отдавна не съм ги виждал - загубиха много.“ Какво трябваше да каже нотариусът? „О, колко добре изглеждат, фрау фон Кратикнот! Те изреваха, изкашляха се удобно! ”Но една си помисли:„ Но тя е нахранена като стадо; „Колко цента тежи?“ Другият каза: „Къде гледа човекът, той е затънал в хмел“.

Съветникът Бубела не каза нищо, но отпи в тиха оставка. Може би виното изчезна на голяма купчина. Сумата го удари в носа, който се изчерви. Писарят Папаж излъга за окупацията, в която участва като войник, показвайки военен медал, който постоянно носеше със себе си. По-младите се наслаждаваха на настолни игри на поляната под ядките. С течение на времето писъците на момичетата и смехът на младите хора дойдоха до ушите на масата. Жуковски оживи цялото общество с дивата си прищявка. Той също така знаеше как да привлече Милка в играта: помогна му Маргита, която беше много приятелска с момичето и почти не напусна нейната страна. Играта, която трябваше да се изпълни, затопли безшумните бузи на Милка; изгаряха лилаво. Колкото повече набираше, толкова повече се осмеляваше - накрая успя да избяга умело, като „овца“ от вълк.

Милослав не повярва на очите си. Докато сестра му стои небрежно, ръка за ръка с Карл, той дори се усмихва на неговите забележки. Маргита обаче почти го закопча, така че той спря да наблюдава сестра си. "Да отидем до водата", каза му тя, като му приклекна. Милослав я последва по хълма. Имаше красив кладенец, обрасъл с основа. Буковите храсти растяха кръгли.

Маргита намаза с чаша кристално студена вода и я понесе към устата си. Майло я хвана за ръката.

"Не можете да пиете такъв вид възмущение, трябва да изчакате малко."

"Не ме интересува - има пейка."

Те седнаха на пейка до кладенеца.

„Е, какво ще кажете за вас, ако искам да настина? Грижите ли се за мен? - каза Маргита с тих глас.

Милослав замръзна. Гласът на девата не беше без вълни. Гърдите на дървесната жена, която играеше и бягаше, бяха забързани. Уханието на виолетово я правеше толкова сладка, толкова сладка.

Дежан не изпитваше особена обич към Маргита; тя беше повърхностна, вездесъща. Е, че тя беше красива, че младежта беше завладяна от това - той го усети! Кой не е слаб през двадесет и петата година близо до красиво дърво? Неговата стегната, сериозна природа го предпазваше от лабиринт от еротични заговори. Но тук, при хладното изтичане на кладенеца, в сянката на бука и основата, мразът се стичаше по гърба му. Той се канеше да вдигне рамото си, за да прегърне внезапно девата ... Маргита го погледна право в лицето. Струваше му се, че от очите й грее някакъв триумф. Той се съвзе, изправи се и дълбока въздишка се откъсна от гърдите му. „Избягах от почукването“ и отидох до водата.

- Дължиш ми отговор - тихо каза Маргита. В него се усещаше образност.

„Е, какво да ти кажа, Маргита! Искате ли да чуете истината? Да, красива си, мила си, достойна за желанията на тийнейджърите! Но между нас има голяма разлика. Признайте си, това ли е земята, на която бихме могли да се срещнем? Жив си, копнееш за удоволствие! Аз съм тъмен, зашеметен, възмутен. Радвате се на живота и играете с дъгови цветове - очакват ме страдания, работа, може би дори шега. Маргита! нека останем добри приятели. "

Дежан вече беше успял да осъзнае, че Маргита не е безразлична към него. Той с радост се възползва от възможността да дойде с нея за чистота.

Той стисна ръката й весело. Тя я сграбчи и я придърпа към гърдите си. Лицето й беше бледо; тя пусна ръката на Мляко, обърната към основата. Настъпи неудобен момент.

„Видях ли те?“, Помоли го Дежан.

Маргита не отговори, тя се обърна към него. На лицето й нямаше особено силна възбуда.

Те дойдоха в останалата част от компанията. Милко беше изумен. Маргита продължи да играе, сякаш нищо не се е случило. Бузите й отново изгориха лилаво, смехът й отново се излъчи. Тя весело се шегуваше с лейтенанта, чиито крака бяха постоянно заплетени в сабята. На връщане тя прие ръката на лейтенанта. Колко интимно се облегна на него! По време на събирането тя свали виолетово перо от гърдите си и го прикрепи към палтото на войника.

Госпожа Нотариус и госпожа Кратикнот дори не можаха да се сбогуват! Цялото общество стоеше пред къщата на нотариуса, докато комплиментите на вечно обвързаното господство бяха.

Бубела отиде на заден план и си каза: „Виното е добро! Е, когато виното е добро, трябва да се пие. И защо да не пия, когато виното е добро? “

Коларят му благодари за приятно посещение и се обърна към улицата му заедно с дъщеря си и лейтенанта. Карол Жуковски продължи с Милка. Дежанова ги посрещна в двора. Вечерта беше красива, Чарлз предложи да разгледат градината на лунна светлина. Милка се подчини като овца. Откъде спечели толкова дързост, толкова неразбираемо доверие в един млад мъж, когото познаваше само от четиринадесет дни? Свободна, тя небрежно мина покрай него през градината. Широките листа на лозата блестяха безшумно с мълчалив блясък.

„Време е да си тръгваме, отдавна се забавляваме с вас - каза със сигурност Жуковски - и това е единствената причина, поради която имате. Колко съжалявах, че познах вашата затвореност и тъжна растителност! Веднага реших да се опитам да облъча тъмния ви апартамент. Ето защо ви донесох книги, затова ви говорих за света и живота. Ти избяга, а аз имах предвид добре. Искаш ли да продължиш да бягаш от мен? ”

- Аз съм нездравословно момиче - прошепна Милка, стоейки неподвижно.

„Да, душата ти е красива, дълбоко болна от самота и задушаващ въздух на монотонност. Боже, направи ме щастлив лекар. "

„Главата ме боли с времето! Тогава съм беден, много беден. "

"Необходимо е да се изкачим във въздуха, в живота, в суетата."

„О, това е ужасна болка! Който не го е усетил, не може да го разбере. Радвам се, че съм жив; но когато тази страшна болка ме обземе, копнея за смърт. "

Карол се замисли. В думите на девата имаше тон на истина.

Милослав дойде в градината. И тримата седяха на пейка под трева под липа в задната част на градината. Пред тях стояха сливи със зелени малки сливи. Цветни валове, така приятно изпъстрени на ярка лунна светлина. В далечината се чуваше монотонна песен.

Приятели обмисляха различните си намерения и планове. Милка слушаше, затаила дъх; силен огън и силна воля отекнаха по думите на Чарлз, тихо равновесие по думите на Милослав. Милка никога не беше изпитвала толкова много удоволствие през живота си, толкова много развълнувани чувства. Тя беше изумена, че разбира изкусните думи на младите хора. И дори да не разбираше нещо, тя все още предполагаше тайното значение. Душата на младата дева се разви бързо.

Гласът на майката извика Милка. Карол поклати блестящо дръжката си.

„Лека нощ, медицинска сестра, без главоболие!“, Каза той с чувствителен глас.

- Братко - сериозно каза Жуковски, облегнат на трева, - имаш красива ангелска сестра. Диамант в сандъка! Не обичам да крия чувствата си от теб! Признавам ви, без да се увивам, че тя ми разби целия гръден кош с опасен огън. Не знам дали вече е любов. Той се ражда под същото сърце в моето сърце. При такива обстоятелства трябва да се предприемат решителни действия. Или ще избягам от възникващото чувство - или -? "

Милослав се замисли. Той открито се довери на Карл с приключението му днес в кладенеца.

И двамата приятели замълчаха.

"А нашите планове, нашите перспективи?"

„Плановете и перспективите ще бъдат пресичани от кокетката Маргита! Не сестра ти. Не наблюдавате ли в сестра си изобретателност и голяма сила? Хероинът произлиза от такива жени, но късите нощи се набират от Маргита. "

"Какво би казала медицинска сестра?"

„Тогава просто го забелязахме. Бих искал тя да реши по собствена воля, по реда на собственото си сърце. Ще видим. Ще тръгнем на пътешествие предварително. "

Беше се борил с кулите в полунощ, а нашите приятели все още седяха в градината.

Той размаза оградата.

Първо на оградата се появи ръка, после шапка и след това лице. Луната беше ярко осветена от червения нос на Бубел.

Приятелите се засмяха на висок глас.

„Добро утро, сър!“ Извика Карол; „Какви приключения създавате?“

- Искам у дома, вкъщи - измърмори ядосано Бабел; - Не биха ли ми казали къде живея?

"Тук, тук, точно в квартала, може ли да ни хареса чрез нашия съд."

Приятели помогнаха на Bubel през оградата.

„Е, къде стигнаха тук толкова късно?“, Попита Милослав.

„Не познавам себе си. Седнах в градинския си навес и заспах. Мразът прескочи гърба ми. Искам дом - ограда пред мен. Отивам наляво - отново оградата, надясно същото. Изкачвам една ограда - тук заставам пред нова. Изгубих нерви в сънливост! Когато луната е съвсем различна! “

Приятели закараха Бубела у дома.

„Имате ли още такива екземпляри тук?“, Попита Карол Милослава.

"Ще се погрижим ли за себе си между оградите?"

„Не, няма, Милослав! Бубела е лош стар ерген; нито вие, нито аз имаме талантите! “

Дълго време младите хора омайваха прислужницата си. Има красиви дискусии, когато младежката сила кипи и огънят на креп душа изгаря в недрата! Картина след картина се появява преди фантазия, усещането след усещане кипи и движи гърдите. Къде сте, поетични огньове? Пепел, пепел остана. Под пепелта, където има искра.