ДУША - Като член на севернокорейския елит през 70-те години на миналия век Ким Чен-слън имаше всичко: добри отношения, добри имоти, добро жилище. До онази нощ, когато тя беше завлечена в най-лошия затворнически лагер в страната.

затвор

„Когато бях на 34, животът ми беше красив и разглезен. Действах за Скъпия лидер и в цялата страна като знаменитост.,"70-годишният бивш танцьор каза на анкетната комисия на ООН, която започна изслушване в Сеул, Южна Корея тази седмица.

Ким е един от групата на севернокорейските дезертьори и бивши затворници от трудовите лагери, които свидетелстват пред тази комисия. Това е първият път, когато експертна група на ООН се опитва да оцени досието на Северна Корея за правата на човека. КНДР, която категорично отрече твърденията за нарушения на правата на човека, отказа да признае комисията и забрани на членовете си да посещават Северна Корея.

Привилегированият начин на живот на Ким Чен Сун се дължи до голяма степен на факта, че тя имаше по-голям брат, който беше генерал по време на Корейската война през 1950-1953 г. Тя също имаше много приятели-съмишленици, включително красивата, омъжена актриса Сонг Хе-рим, която през 1969 г. стана любовница на Ким Чен Ир, тогава самотен син и наследник на тогавашния севернокорейски лидер Ким Ирсен.

„Знаех, че никога повече няма да я видя“, Ким каза на комисията в деня, когато Сонг я посети у дома, за да й съобщи, че се премества в резиденцията на Ким Джуниър. Ким Чен Ир и Сонг никога не са се женили и връзката им е била държана в тайна години в дълбоко консервативната КНДР, дори след като Сонг Ким Чен Ир е родил син.

А Ким Чен-слън беше една от групата, която стана жертва на „чистка“, предназначена да предотврати разпространението на историята за връзката на Ким Чен-ир. През 1970 г. тя беше отведена от тайната полиция, затворена и два месеца разпитвана за всичко, което знаеше за високопоставени партийни служители. Тя не им каза нищо, но все пак беше отведена - заедно с четири малки деца и двамата родители - в Йодок, новоизграден затворнически лагер в отдалечен планински район в североизточната част на КНДР. Нямаше процес, нямаше дума за присъда. "Те дори не ми казаха какво направих. Просто казаха:„ Всички вие трябва да сте мъртви, но ви беше позволено да живеете тук с голямата благодат на нашия лидер. " припомня Ким.

Това постави началото на девет години страдания на мястото, което тя описа като "най-красивата в света". Затворниците трябваше да работят тук от зори до здрач - да копаят полета, да изсичат дървета, да строят конюшни за добитък - и вечер следваха уроци по идеологическо образование. Ползите се състоят от шепа сол и царевица, но се намаляват, ако затворникът не отговаря на дневната надбавка за работа. Ким подобри тази диета за всичко, което успя да хване, включително змии, саламандри и плъхове. „Ядохме всичко, което се движеше или растеше от земята“ призна.

Затворниците, уловени в опит да избягат или, например, в опит да съберат остатъци от пазачи, бяха публично екзекутирани. Всеки, който проявява състрадание към тях, е бит, измъчван или екзекутиран.

Бащата на Ким почина от глад през първата година, а майка му скоро го последва. Един от синовете се удави в поток, една дъщеря й беше отнета и изпратена да живее при фермерско семейство. Никога повече не я беше виждала. Според Ким в лагера е имало много паднали членове на елита, включително един прочут филмов режисьор, бивши генерали и виден футболист. „Преди династията Ким никой изобщо не можеше да бъде сигурен.

Девет години по-късно един от военните офицери, които дойдоха да посетят лагера и се срещнаха с брат си, уреди да бъде освободен през 1979 г. След като се измъкна, тя разбра, че съпругът й е изпратен в друг затворнически лагер - от който „никой не е излязъл жив“. Никога повече не беше виждала и чувала за него. Джонг-слън беше под постоянното наблюдение на съседите и тайната полиция, които я предупредиха да не разпространява необосновани слухове за ръководството на страната. Най-малкият й син беше хванат при опит да избяга от КНДР през 1989 г. и екзекутиран на 23-годишна възраст.

Гладът, който измъчва Северна Корея в средата на 90-те години, последван от шока от смъртта на сина му, убеждава жената, че най-накрая е време да избяга. През 2001 г. с помощта на подкупи тя премина границата с Китай и накрая през 2003 г. в Сеул, където работи като учител по танци и изнася лекции за живота в КНДР. "Тези, които живеят в свободно общество, никога няма да разберат какво наистина се случва в тези трудови лагери." добави тя.