Твърди се, че по време на посещение в Братислава през 1841 г. Ханс Кристиан Андерсен е казал: „Искате да ви разкажа приказка. За какво? Вашият град е приказка. “По време на посещението на писателя Братислава все още беше Prešpork, имаше кралица на кралския град за коронация и носеше лице, различно от днешното. По това време градът работи без електричество, неонови табели, автомобили, автобуси, тролейбуси или трамваи. Визионерската беседа за метрото би звучала толкова малко вероятно, колкото днес, когато се гледа паркирана кола. Братислава е съхранила приказния чар на красива жена на Дунава?

рецензия

Независимо дали отговаряме на въпроса положително или отрицателно, и в двата случая може да се възползваме от прелистването на книга за нашата столица, наречена Братислава - магически мегаполис. Широкоформатното издание не предлага никаква илюстрирана история на града, фактическата интерпретация на събитията, които са се случили в него, дори не е нагледно туристическо ръководство по начина на уникалната работа на Мирослав Шашек. Авторите канят читателите на първото пътуване с вълшебното метро в Братислава. Ако приемем поканата, ще се озовем на четиринадесет спирки в различни зони на града, ще пътуваме във времето и няма да бъдем сами в него. С транспортните средства се срещаме още на уводната страница на книгата, а с другарите на следващата страница. Спирката за качване е Чаровна. Намира се в избата на къщата на стария Prešporák, където са на почивка внуците му Алма и Дамян. Алма е родом от Братислава, братовчед й Дамян дойде в столицата за две седмици. Четиринадесет дни не са достатъчни за опознаване на града, особено ако имате метрото. Спира Dunajská, Tajomná, Vinohradská, Vilová, Miletička, Opera, Paneláková, Korzo, Cezpoľná, Hraničná, Nežná, Zoo, Budúcnosť позволяват на триото да опознае различни „вкусове“ на Братислава.

Книгата е предназначена за деца. Братислава - вълшебен мегаполис ги привлича с наситени цветове в летни тонове на бонбони, дъвки или сладолед. Вездесъщите нюанси на розовото „момче“ са балансирани от геометричната стилизация на формите. Илюстрации Симона Чехова в тази публикация те не носят следи от нейния специален почерк за рисуване, това е графичен дизайн, пълноцветни повърхности с до технически точни линии. Ясните вертикални и хоризонтални линии на достоверно изобразената архитектура на града внасят известен ред и рационалност във вихрените композиции на илюстрациите. Сградите са разпознаваеми, всеки Братиславан със сигурност ще ги разпознае, вероятно ще оценят и редица познати детайли (например пейки с рекламно пространство около централната гара). Но разпознаваеми ли са и жителите на града? Някои може да не простят на книгата да изобразява хората в Братислава като твърде обемни „надути“ фигури на шаблони. (Въпреки че не може да се отрече, че здравината на дядото на Алмин се приземява.)

Схематичността на човешките фигури не се конкурира със спецификата на заловените сгради. Въпреки че се срещат от всяка двойна страна (спирка на метрото), те винаги образуват последователно живописно цяло. Героите действат като стандартизирани фигури в детски пъзел или в настолна игра като част от плана на играта. Те говорят на един вид по-универсален, разбираем за международния език.

Книгата няма силна сюжетна линия, текст Михал Хворецки е създаден, за да събуди празничните записи на Almine с малко информация, която детето помни. Възрастният читател ще усети дидактическите намерения в текста, но за детето това е училище игра. Четенето и гледането на публикацията спонтанно насърчава няколко игри с различни нива на трудност.

Дори най-малките деца могат да се справят с първото ниво. Бихме могли да го наречем търсене на таралежа. Алма, Дамян и дядо им са придружени от африканец. Какво прави таралеж в Братислава? Той просто живее там. Наистина ли. Можем да го срещнем през летните вечери в парковете и около трансформаторните станции. В книгата обаче таралежът се крие на всяка двойна страница и прави всичко интересно (кара трамвай, кара се на въртележка, позира на Франц Ксавер Месершмид и т.н.).

Второто ниво на играта е по-предизвикателно, въпреки че принципът на търсене остава същият. На задната корица на книгата има изобразителен речник на някои важни сгради, предмети и личности на Братислава. На коя метростанция можем да ги намерим?

Третото ниво изисква сътрудничеството на възрастните. Книгата съдържа и карта на града, като всеки бейкър. Можем да излезем на полето с нея и може би да посетим места, които дядо Алма и Дамян не са показвали и със сигурност биха искали (Международен дом на изкуството за деца на Бибиан, Дунавски музей на модерното изкуство и др.). По този начин можем да удължим магическото метро с допълнителни спирки.

Четвъртото ниво съдържа най-голямото предизвикателство и изисква по-широк екип от играчи. Задачата е: защо вашият град или село не може да има книга с картинки? Или място, което посещавате по време на празниците. В крайна сметка навсякъде може да има вълшебно метро със спирки, които си струва да посетите. За да изпълните задачата, трябва само да предоставите скицник, маркери, цветна хартия, ножици, лепило, снимки на сгради, ако искате да улесните работата си, както и някой от по-старото поколение, който познава града и знае много интересни неща за него.

Нека обаче първо разгледаме изданието като първата книга с картинки за нашата столица. Братислава - магически мегаполис има игрив израз. Той е голям, възпален от калейдоскопски рояк от цветове и форми. Този "bilderbuch" предава опита на града като един огромен организъм или по-скоро механизъм на разнообразен пъзел, съставен от много части. Книгата представя столичния Братислава - съвременен, модерен, динамичен, такъв, в който непрекъснато се случва нещо, изграждане, събаряне, възстановяване, пълно с машини, скелета, рев на автомобили, линейки, климатици. и въпреки това магически.