Премиерата на мюзикъла е в Южна Корея в понеделник, 8 юли. Това е резултат от сътрудничеството между словашки и южнокорейски театрални артисти.

Братислава, 10 юли (TASR) - Уникалното сътрудничество на словашки и южнокорейски театрални изпълнители беше потвърдено и от оригинален спектакъл директно в Тегу, Южна Корея. Мюзикълът „Турандот“ ще има европейската си премиера в Братислава в театър „Нова сцена“.

Церемонията по награждаването на 13-ия международен музикален фестивал DIMF 2019 в понеделник, 8 юли, също допринесе за това. The New Stage Theatre е представял Словакия два пъти на този фестивал в миналото, с мюзикълите Mata Hari и Madame de Pompadour.

И двете продукции са отличени с няколко награди. На тазгодишната гала вечеря театърът представи словашката версия на заглавната песен на този мюзикъл, Мирка Дринова и корейският колега Донгха Юнг бяха наградени с бурни овации в перспектива от 1500 места. TASR бе информирана от PR мениджъра Zuzana Šebestová.

Ингрид Фашиангова, изпълнителен директор, също се гордееше с талантливата актриса: „Корейската публика оцени не само красивия външен вид и ангелския глас на Миркин, но и корейския й език. Гала вечерта беше излъчена на живо по корейската телевизия. "

„Похвала за Мирка Дринова дойде и на последващ прием от професионални корейски художници, но и от музикален продуцент на Бродуей. Също така беше интересно да се срещна с екипа за авторска реализация на мюзикъла Turandot, който жъне успех в Корея от 2010 г. Новата сцена ще го представи от март 2020 г. "

Галерия

сцена

Галерия

Това беше и необичайно преживяване за Мирка Дринова. „Беше фантастично, все още го помня. Беше невероятно приятно, приехме ни горещо, почувствах огромна отговорност, дори не можех да спя през нощта преди представлението, след това на червения килим, тълпите от фенове, журналистите, чувствах се като холивудска звезда. "

„Самото изпълнение се получи фантастично, бяхме приети горещо и похвалени не само за моето пеене, но и за корейски. Една от музикалните звезди ми каза в полето на словашката част от текста, че музиката за мюзикъла Турандот изглежда е написана за словашки. И наистина, не спах на следващата вечер след тържествената вечеря, все още съм пълен с впечатления и изключително благодарен на театъра, че има тази възможност. "

Преди една година, на 6 юли 2018 г., изпълнителният директор на DNS Ингрид Фашианг подписа договор директно в Тегу с президента на DIMF ИК Хюн Чанг за представяне на европейската премиера на оригиналния корейски мюзикъл в New Stage Theatre. Това ще бъде първият корейски мюзикъл в историята, който ще се изпълнява в Европа и DNS ще го представи на словашки със словашки артисти.

Той притежава лиценз за „нереплика“, което означава, че създателите ще могат да изпълнят либретото според собствените си идеи. Режисьор на спектакъла ще бъде важният унгарски режисьор Руберт Алфьолди.

„Имах възможността да видя този мюзикъл директно на фестивала DIMF в Тегу през 2016 г., когато изпълнихме там с мюзикъла Мадам де Помпадур и веднага ме привлече с прекрасната си великолепна музика от европейски тип, с разказа си, в допълнение към тема - историята на принцеса Турандот - е близка до нашата и европейската публика, особено благодарение на страхотната оперна обработка. "

„Вярвам, че такова ексклузивно азиатско заглавие ще разнообрази предложението на нашия театър и ще донесе на публиката ново и същевременно качествено театрално изживяване“, добави Фашианг.