Дръзко, пълноцветно и финансово самодостатъчно детско списание, чието съдържание е създадено от художници, стендъп комик, блогър, рапър, писател и експерт по отпадъците? Още няколко дни имате възможност да подкрепите създаването му на www.startlab.sk и да поръчате предварително първия брой по този начин, а ако не успеете да го направите, ще можете да го закупите в книжарниците в лятото. Решителността на четиримата главни действащи лица е голяма и в зависимост от това как списание „Бублина“ успява да събере пари - гладът на родителите за качествено детско списание също е голям. Говорихме с Яна Х. Хофщадтер и Броня Шраге за списание Bublina.

Jana Hoffstädter: Първата ни мотивация вероятно беше, че тук липсва детско списание с такъв кадър. В производствения процес проектът Kozmix започна да изскача, но основно се основава на супер интерактивен уебсайт. Създателите му работят с Edulab и го правят горе-долу за учители, а също и за училища, които имат интерактивни дъски. Тоест, ако разбирам правилно.

Broňa Schragge:Той се фокусира основно върху науката и технологиите и ние искаме да имаме по-широк обхват.

JH:И така няма нищо друго освен списания, които са тук от сто години - Slniečko, Adamko, Vrabček. Слънцето е претърпяло редизайн и изглежда приятно, но все пак е списание, което е само допълнение към четенето в училище, то няма толкова широк обхват. Бихме искали нещо подобно на чешката Raketa, грубо списание на по-добра хартия.

MK: Rocket вероятно е единственото подобно списание - както казвате грубо и на хубава хартия, докато хубавата хартия включва и страхотни илюстрации.

JH: И далеч извън Братислава, Ракета вече не може да бъде намерена, можете само да се абонирате.

BS:Вероятно не е толкова важно да избутаме Ракета някъде, тъй като е на чешки и повечето малки деца все още не могат да четат толкова добре чешки. Въпреки че сме виждали, че им се радват и например се справят добре с комиксите.

MK: Така че Bubble също е създаден от вашите собствени родителски нужди?

JH:Не точно. Само половината от нас имат деца, а само моите са на девет години - така че те принадлежат към нашата целева група. Искаме да направим списание за деца, които отиват в първи клас, т.е. такива, които вече могат да четат самостоятелно. Разбира се, искаме да го изградим по такъв начин, че и родителите да го харесват, за да могат да работят с Бублина заедно с деца.

децата

MK: Менослов от вашите колеги е много интересен, защо сте поканили тези хора?

BS:Те са предимно лични контакти - познавате ги, знаете какъв е техният робот, какво можете да очаквате от тях, как вероятно ще си сътрудничат.

JH: И тъй като сме четирима - заедно с Ивана Шатекова и Ванда Габришова - и всяка от нас е създала по подобен начин хора в обкръжението си, то се разклони и събра толкова добре. Все още се свързват с нас други, които биха искали да работят с нас. По време на шофиране установихме, че познаваме много хора от различни области, които са интересни за списанието и можем да разчитаме на тях, те придават на списанието както качество, така и разнообразие. Вярваме, че благодарение на това няма да е всичко на едно копито, защото можем да добавим съдържание отвън.

MK: От колко време правите Bubline?

BS:Всъщност ние започнахме наскоро, преди три месеца, но взе бърз обрат.

JH:И започна още по-бързо, когато решихме и успяхме да се договорим списанието да бъде кръстено в Похода. Вече имаме краен срок, в който списанието трябва да бъде отпечатано и разпространено.

MK: Така че първото число трябва да бъде в света пет месеца от първата идея. Започнахте да събирате пари в Startlab, две седмици преди края на кампанията сте събрали 150%.

BS:Събрахме цялата сума за два дни и половина.

JH:Ха, това беше бързо. дори не успяхме да го възприемем правилно. В същото време това е тестова платформа за нас, колко хора ще се интересуват от списанието. Тази кампания за масово финансиране е предназначена за малки суми, това е просто списание. Въпреки това успяхме да съберем пакета за основния товар. Това означава, че много хора ни подкрепят. Колкото повече успеем да съберем, толкова по-голям товар можем да отпечатаме и разпределим.

MK: Защо ще използвате парите? Споменахте, че не искате списанието да бъде субсидирано.

JH: Искаме да направим списание, което да прави пари за себе си. Това е планът. Ще видим как ще го направим, тъй като отпечатването на списание върху такава хартия и начина, по който го искаме, не е съвсем евтина работа и много зависи от цената. Имаме и специални страници за реклама, без които не можем. Събраните пари ще използваме предимно за печат и разпространение. Това ще бъде направено за нас от Slovart, така че Bubble може да бъде закупен в книжарниците, възможността за продажба на щандове остава отворена. Ще видим дали можем да стигнем до училище, защото там е доста бетонирано.

MK:МСмятате ли, че списанието може да се конкурира с всичко, което сега се предлага на децата? Не са само благочестивите желания на родителите?

BS:Това ще бъде поредният тест.

JH:Не искаме да се борим с таблети, но поставете друга опция до масата. Неща, които могат да се режат, четат и обръщат. Ще имаме и отзиви за компютърни игри там, например. Като родител виждате за какво се грижи детето ви и какво носи от училище, но ми се струва важно да му предлагам различни варианти, да му показвам нови неща или да го насочвам някъде. Срещнахме голяма група деца от възрастта, за която е предназначено списанието, разбрахме какво ги интересува и също така имаме тестова аудитория при нашите деца и техните приятели.

MK:И така, какво интересува децата?

BS: Например комикси, трудно е да се намерят комикси за деца или за възрастни на словашки език. Единият е дело на Tomáš Hudák, а другият - Joe Trendy, така че и двамата работят в стойка и създават комикси в сътрудничество с нас художниците. Оказва се добра комбинация от сценарий и изкуство.

JH:Момичетата се интересуват от коне и мода. Дана Клайнерт ни се обади, която ще работи в Bubble Fashion от следващия брой, пише за нас Samo Marec за спорта, Branča Kováč подготвя рап за деца, имаме раздел за разнообразието от Андрей Навойски, неврологът Zuzka Košutzká пише за това как работи паметта . Също така искаме да насърчим читателската грамотност, така че децата сами да четат Бублина, има споменатите комикси, разказ на Миша Хворецки, пътепис. В същото време ще има много неща, които съдържат някаква дейност, децата могат да го правят в групата, у дома. Имаме експеримент от Сам Трънка, но също така и класически съединения, търсачки и Намерете десет разлики с оригинални илюстрации. Платформата úletsknihou.sk ще прегледа нашите книги, vĺčatá.sk ще бъде компютърни неща, Ивана Малеш пише за компостирането, Helka Kusá, която е специален педагог, също ни помага.

BS:Важно е тя да не изглежда прекалено детска за децата, за да не е „за най-малките“. Те са много чувствителни към него.

MK: Мисля, че това също е малко проблем за настоящите списания. Днешните деца вероятно се движат на малко по-различно естетическо ниво. JH:Балонът трябва да е поне малко „взискателен“. Както каза колегата ни, илюстраторът Ивана Шатекова, „да не бъде заобиколен от естетическа кал“.