Фен ли сте на световноизвестни марки парфюми, козметика, облекло или обувки и изненадани ли сте, че често се произнасят по различен начин? Трудна гайка за неспециалиста - как да разберете кое произношение е правилно и след това да не вдигате шум пред някой, когото познавате Следващите редове ще ви разкрият истината.

Може би и на вас се случва. Отиваш в луксозен ресторант, имаш меню на чужд език и когато сервитьорът те попита какво искаш с приятна усмивка на устните, не бива да насочваш пръст към съответния ред и да казваш „Това“. Въпреки че е малко по-малко елегантно от произнасянето на френското или италианското звучащо име на избраното ястие, от друга страна, това е много по-добре от изкривяването на името. И това далеч не е само за храната, но също толкова често, колкото модните и козметични марки.

Често ми се случваше да казвам с гордост името на марката, която искам да купя, пред продавачката в моден бутик и тя хладнокръвно ми повтаря името на марката в правилната формулировка с малко превъзходен израз лице. И това е по-добрият случай. По-лошото е, когато продавачката се преструва, че просто не ви разбира, а останалите клиенти, които стоят до вас, тихичко се кикотят зад гърба ви. Ето защо имаше много смущение - време е да се научите да произнасяте правилно модни марки и имена на модни продукти. Нека започнем с няколко трика.

BVLgari

световните

В Рим, Париж, Лондон, Ню Йорк, Токио и Дубай BVLgari е марка номер едно не само сред изисканите парфюми, бижута и практични аксесоари като очила или часовници, но и в областта на отличния вкус и престиж. Независимо от това, името BVLgari (понякога се изписва Bvlgari) често се изкривява поради подвеждащото "V" в името. Така че знайте, че е правилно Българи.

Долче Габана

Италианското дуо Доменико Долче и Стефано Габана вече са сред дизайнерските асове след двадесет и три години работа. Коварното „&“ в името на тяхната марка обаче съблазнява мнозина до полусловашко или, напротив, английско произношение. Но само правилно "Dolče (край) gabána".

Жан-Пол Готие

Този уважаван и много талантлив художник представи първата си собствена колекция през 1976 г. Оттогава той се превърна в един от най-добрите модни дизайнери в света и освен мода, той произвежда и аромати, които предизвикват страст и провокират със своята сексуалност и чар. Флаконите с парфюмите му са екстравагантни, както и неговото творение. Френските имена понякога са смущаващи, така че ако се двоумите, знайте, че тази марка се нарича по същия начин като дизайнера: "Жанр полюс голтидже".

Ив Сен Лоран

Французинът Ив Сен-Лоран, пълното име Ив Анри Донат Матие Сен Лоран, беше един от най-влиятелните световни модни дизайнери на 20-ти век. По време на повече от четиридесетгодишната си кариера той създава и променя тенденциите в модата, а неговата марка YSL се превръща в символ на креативност и преди всичко лукс, достоен за най-големите звезди. Въпреки размера на създателя, често чуваме изкривеното произношение на фамилията му. Така че нека запомним веднъж завинаги, че е правилно Sanv сан лоран.

Нарежете още твърди ядки

От други проблемни произношения, нека избираме по-малко известни, но все пак маркови марки, от време на време

  • Alliage,
  • Арпеж,
  • Bellodgia,
  • Cacharel ("Kasharel"),
  • Калвин Клайн ("келвин клейн"),
  • Картие,
  • Фиджи („Фиджи“),
  • Джорджо Армани ("Арджохо Армани"),
  • Хермес,
  • Шанел ("Шанел"),
  • Ралф Лорен.

Произносителна маса за любителите на марковата мода и продукти

Подбрахме за вас известни модни марки и продукти - особено парфюми. От вас зависи да проучите как правилно се произнасят имената им.