Louis Vuitton и Nike също са сред критикуваните.

изправени

Годината на маймуната, която според китайския лунен календар започва на 8 февруари, се превърна в вдъхновение за редица големи световни модни марки. Някои продукти обаче са критикувани от китайците, които казват, че са по-скоро неразбиране на китайската култура и традиции. Louis Vuitton и Nike също са сред критикуваните, пише на уебсайта си американската телевизия CNBC.

Всяка година, преди китайската Нова година, световните компании представят ограничени издания, които искат да се възползват от нарастващата покупателна способност на китайските клиенти. Както и в предишни години, и тази година някои компании бяха осмивани, когато продуктите им не бяха консултирани в достатъчна степен с китайски експерти.

Не купувайте тези маратонки, ако искате да отслабнете

По случай Годината на годината, маймунски спортни облекла и обувки Nike излязоха на пазара през декември със спортни маратонки, избродирани на гърба с китайските символи „fa“, което означава да забогатееш, и „fu“, което означава щастие . В комбинация обаче „фа фу“ означава напълняване, което не е щастливо избран термин за маратонки.

Бижу, вдъхновено от Междузвездни войни

Нито една от най-луксозните модни марки в света, Louis Vuitton, не се справи по-добре с китайските критици. Тя подготви гривна и верижка с мотив на маймуна за лунната нова година. Но според дискусанти в социалните медии това по-скоро напомня на посетител от космоса и "буквално ужасява".

Щастието с главата надолу

Цялата колекция, която включва всичко - от палта до шалове, е дарена на маймуната от луксозната британска компания за дрехи Burberry. Това беше много дръзка стъпка предвид критиките, които компанията получи през 2015 г. По това време тя продава кашмирен шал с класическия си кариран модел, на който емблемата „фу“ е бродирана в червено. Емблемата обаче не беше обърната с главата надолу, както е обичайно в Китай за насърчаване на щастието.

Тези марки са успели в своите продукти

Напротив, часовникът на швейцарската компания има много благоприятен отговор в Китай Chopard с изображение на маймуни, които са украсени с традиционния японски лак, който се използва в Източна Азия от древни времена.

Маймунски мотиви бяха представени и от италианска компания Moleskine, известен със своите тетрадки, за които се твърди, че са били използвани от писателя Ърнест Хемингуей и художника Пабло Пикасо. Moleskine си сътрудничи с хонконгската марка дрехи Shanghai Tang, за да създаде ограничено издание.

Любителите на уиски могат да си купят ограничено издание за китайската Нова година Син Етикет - Най-престижната линия уиски на Johnie Walker, с тонове роза, горещ шоколад и тютюн.

До 22 февруари могат да бъдат закупени и два ексклузивни модела часовници Apple Watch Sport с червена каишка. Според CNBC Китай се е превърнал във втория по големина пазар на Apple, като продажбите в Китай са се удвоили спрямо предходната година до 12,5 милиарда долара през последното тримесечие на миналата година.

Топ новини от маркетинг, медии и реклама.

Моля, прочетете политиката за поверителност и използването на бисквитки, преди да въведете вашия имейл адрес. Можете да оттеглите абонамента си по всяко време.