Библия - Писание
(EKU - Икуменически превод)
Sk 27, 1-44
1 (EKU) Веднага след като беше решено да отплаваме до Италия, те предадоха Павел и някои други затворници на центурион на име Юлий от императорската кохорта.
2 (EKU) Качихме се на кораб от Адрамития, който беше на път да плава по крайбрежието на Азия. Докато изплувахме в морето, Аристарх, македонец от Солун, беше с нас.
3 (EKU) На следващия ден кацнахме в Сидон. Юлий се отнасяше с Павел човешки и му позволи да отиде при приятели, за да получи тяхното гостоприемство.
4 (EKU) Когато отплавахме оттам към морето, плавахме в утайката по Кипър, защото вятърът духаше срещу нас.
5 (EKU) Плавахме покрай Киликия и Памфилия и стигнахме до Мира, Ликия.
6 (EKU) Там един стотник намери александрийски кораб, плаващ за Италия, и ни натовариха на него.
7 (EKU) В продължение на много дни плавахме много бавно и беше трудно да стигнем до Knid. Тъй като вятърът не ни позволяваше да кацнем, ние плавахме в утайката на Крит покрай сьомга.
8 (EKU) Току-що го заобиколихме и стигнахме до място близо до град Ласаджа, което се нарича Добри пристанища.
9 (EKU) Тъй като беше изминало доста време и пътуването вече беше опасно, тъй като беше вече след Великия пост, Павел ги предупреди:
10 (EKU) Хора, откривам, че навигацията не само ще бъде свързана с голяма опасност и сериозни щети на товара и кораба, но и ще застраши живота ни.
11. (EKU) Но центурионът се доверяваше повече на кормчията и корабособственика, отколкото на думите на Павел.
12 (EKU) Пристанището обаче не беше подходящо за зимуване, така че повечето решиха да отплават оттам и по възможност да стигнат до пристанището на Феникс и да прекарат зимата там. Това е пристанище в Крит, отворено на югозапад и северозапад.
13 (EKU) Южният вятър започна да духа и така те си помислиха, че ще успеят да постигнат това, което са замислили. Затова те вдигнаха котвата и отплаваха близо до Крит.
14. (EKU) Но малко след това ураган, наречен Euroakvilo, се счупи.
15 (EKU) Когато вятърът завладее кораба и не беше възможно да се запази курса, оставихме кораба да се носи през него.
16. (EKU) Когато стигнахме до утайката на остров, наречен Кауда, спасихме лодката горещо.
17 (EKU) Когато го извадиха, те обезопасиха кораба, като го закопчаха. След това, страхувайки се, че ще ударят плитчината на Сиртис, те навиха платното и се носеха.
18. (EKU) Бурята обаче ни погълна силно, така че на следващия ден те изсипаха товара
19. (EKU) и на третия ден изхвърлиха корабните инструменти със собствените си ръце.
20. (EKU) Но когато нито слънцето, нито звездите се появиха в продължение на няколко дни, и в същото време бурята бушуваше с неотслабваща сила, ние започнахме да губим всяка надежда за спасение.
21. (EKU) Хората отдавна не ядат. Тогава Павел застана в средата и каза: Вие, човеци, трябва да ме слушате; Ще си спестите тези щети и загуби.
22. (EKU) Сега ви призовавам да не падате духом, защото никой от вас няма да загуби живота си, само корабът ще бъде унищожен.
23. (EKU) Тази нощ ангелът на Бога, на когото принадлежа и на когото служа,
24 (EKU) и каза: Не бой се, Пол. Трябва да застанете пред императора и Бог ви е дал всичко, което плава с вас.
25 (EKU) Затова, мъже, не падайте духом. Вярвам, че Бог ще бъде така, както Той ми каза.
26 (EKU) Трябва да стигнем до остров.
27 (EKU) Когато пристигна четиринадесетата нощ и ни отведе през Адриатическо море, около полунощ моряците сякаш се приближаваха към земя.
28 (EKU) Те спуснаха отвеса и измериха двадесет дълбочини дълбочина. Когато минаха, те го спуснаха отново и измериха петнадесет фута.
29 (EKU) От страх да не се сблъскаме с камъни, те спуснаха четири котви от задната част на кораба и пожелаха да е ден.
30 (EKU) Когато моряците се опитаха да избягат от кораб и спуснаха лодка в морето под предлог, че също ще спускат котвите отпред на кораба,
31 (EKU) Павел каза на центуриона и войниците: Ако те не останат на кораба, не можете да се спасите.
32 (EKU) По това време войниците прерязаха въжетата на лодката и я оставиха да падне.
33 (EKU) И преди зората на светлината, Павел ги призова всички да ядат. Той каза: Днес е четиринадесетият ден, в който чакате без храна и не сте взели нищо в устата си.
34 (EKU) Ето защо ви призовавам да ядете, защото това е необходимо за вашето спасение, защото никой от вас няма да загуби дори косъм от главата си.
35 (EKU) Когато каза това, той взе хляб и благодари на Бог преди всички, счупи го и започна да яде.
36 (EKU) Добрите умове на всички се върнаха и те също ядоха.
37 (EKU) На кораба бяхме двама, двеста седемдесет и шест.
38 (EKU) Когато се наситиха, те олекотиха кораба, хвърляйки зърно в морето.
39 (EKU) Когато разсъмна, те не знаеха къде се намират. Те забелязаха само един вид залив с подходящ бряг, където искаха да акостират кораб, ако е възможно.
40 (EKU) Затова отрязаха котвите от двете страни и ги спуснаха в морето. Те също пуснаха въжетата на кормилата, напълниха предното платно и се насочиха към залива на вятъра.
41 (EKU) Те обаче се нахвърлиха на земята, където останаха в кораба. Предната част на кораба потъваше и оставаше неподвижна, докато кърмата на кораба не се разпадна под натиска на вълните.
42 (EKU) Войниците решиха да убият затворниците, така че някои да не отплават и да избягат.
43 (EKU) Но стотникът искаше да спаси Павел и затова намерението им беше осуетено. Затова той заповяда на тези, които знаеха да плуват, да скочат първи и да излязат на брега,
44 (EKU) други трябваше да плуват или на дъските, или върху останките на кораба. Ето как всички те стигнаха до земята и бяха спасени.