Търговският лов ще се премести в Япония.

18 юни 2019 г. в 13:08 ч. Washington Post, Simon Denyer, Victoria Adams Fogg

SIMONOSEKI, Япония. Шестгодишното Рето Айсака скача нагоре-надолу по вятърна кея. Той отброява дните в продължение на пет месеца, преди баща му Тор да се върне от китолов. Момчето беше до зори, за да го срещне.

Shimonoseki, най-западният край на японския остров Хоншу, отпразнува завръщането на малкия си китоловен флот в края на март. Основният кораб "Нишин Мару" превозваше месото от 333 антарктически бръчки. Това обаче беше тържество, което трябваше да прикрие голяма несигурност относно бъдещето на японската китоловна индустрия.

Китовете бяха ловувани под прикритието на „изследвания“ - термин, който поддържаше японския китолов жив въпреки 30-годишния мораториум върху търговския лов. Последните японски китоловци от богатите води на Южния океан близо до Антарктида се завърнаха в Шимоносеки.

През декември Япония премахна изследователската си маска. Напусна Международната комисия по китолов (IWC) и обяви планове за продължаване на търговския лов.

Докладът обаче идва с важно предупреждение: Япония вече няма да лови китове в международни води, включително Антарктида. Неговият флот ще бъде ограничен до собствените води на островната държава на разстояние от двеста мили (приблизително 322 километра) от брега, където няма толкова голям брой китове.

„Този ​​град има дълга история на китолов в Антарктида - каза Мицухиро Кишимото, изследовател от градския университет в Симоносеки. - Сякаш една голяма глава от нашата история се е затворила“.

няма

Град на китове

Решението на Япония да възобнови търговския китолов се възприема като подигравка със светоусещането - и усилие да се запази изчезващата традиция да се яде китово месо.

Това е и стъпка към неизвестното. Разходите са високи, а търсенето ниско, затова много експерти се съмняват дали търговският китолов е икономически устойчив.

И има сериозни въпроси относно етиката и оптиката на продължаващия китолов в епоха на засилена активност около океанските екосистеми поради климатичните промени, замърсяването и други опасения.

На пристанищна церемония кметът на Шимонисеки Шинтаро Маеда нарече възобновяването на търговския китолов „нашето отдавнашно желание“ и се опита да нарисува романтична картина на публиката на длъжностни лица, членове на екипажа и важни хора от бранша.

„Ще стартираме нова програма, за да представим Шимоносеки като град на китовете“, каза Маеда, обещавайки да разшири обедната програма на училището до сто хиляди порции месо от китове годишно, за да предаде културата на следващото поколение.

Когато новината за японското решение стигна до Nishin Maru, екипажът отговори с „безпокойство“ и „безпокойство“, според отец Рето Торуа.

Опашката е най-сладка

Junko Kojima управлява малка Kudjirakan или Whale House в града, ресторант и единственото заведение за обществено хранене, което все още е специализирано в китово месо: пържено, варено, дори китове сашими. (Опашката е най-сладката част, казва той.)

Вече имам абонамент - регистрирайте се

  • неограничен достъп до съдържанието на Sme.sk, Korzar.sk и Spectator.sk и икономическия ежедневник Index
  • повече от 20-годишен архив Sme.sk
  • четене и интервюта от приложенията на TV OKO/TV SVET, Víkend и Fórum
  • неограничени дискусионни постове
  • неограничен достъп до видеоклипове и словашки филми на Sme.sk
  • налични на компютър и в приложения за Android и iPhone

Получете преглед на най-важните съобщения по имейл

Обработката на лични данни е предмет на Политиката за поверителност и Правилата за използване на бисквитки. Моля, запознайте се с тези документи, преди да въведете вашия имейл адрес.