Милош Коптак (роден на 6 февруари 1969 г. в Жилина) след обучение в Педагогическия факултет в Банска Бистрица, Департамент по литература и художествено образование, учи в Катедрата по графика и илюстрация на книги в Художествената академия в Братислава (1991 - 1997 ) и беше на учебен престой в Ecole des Beaux Arts във Франция (Сейнт Етиен и Мюлуз). Специализирал е живопис, рисуване, пространствено създаване, фотография, ленд арт и особено илюстрация на книги и си сътрудничи с местни и чуждестранни издателства. Той е един от основателите на Асоциацията на илюстраторите, ръководи издателство „Синьото в бяло“. Той изнася лекции на професионални семинари и семинари в областта на илюстрацията, създаването на книги и свободното изкуство (Париж, Болоня, Куала Лумпур, Франкфурт, Москва ...). Излагал е на няколко самостоятелни и групови изложби у нас и в чужбина.

художник

Той илюстрира например книги на Петр Шевчович Адам и Шишибус (2001), От кухнята на стария Прешпорек (2000), От кухнята на прешпорските води (2003), От кухнята на бохемския Братислава (2005), Книги на легендите и приказки - Ян Podmanický Kysucké повести (2002), награден като Най-красивата книга на зимата, Антон Марец Spišské povesti (2004, всички публикувани в Matica slovenskej), Йозеф Павлович Смешни ядки за светли заглавия (ML 2002). Също така си сътрудничи с чуждестранни издатели (чешки, немски, френски) за илюстрациите си на африканските приказки на Кама Сиуор Каманда (Прага, Брио 2006) и печели наградата Златна лента. Тези илюстрирани творби от последните години включват публикувани творби: Jana Bodnárová My First Gallery (2005) и приказките на Ян Uličianský Kocúr на ролери (2006, The Best Book of Summer) и The Little Princess (2009). Той участва в тазгодишния BIB с илюстрации към книгата на Едуард Петишка „Гръцки митове“ (Прага, Грунд, Брио 2008). В допълнение към няколко награди от илюстрация, той бе удостоен с пълната награда ovudovít 2009 от Фонда за изящни изкуства, словашката секция на IBBY и BIBIANA, Международния дом на изкуството за деца.

Говори художникът и илюстратор Милош КОПТАК

Обичам да разрушавам собствените си светове

Милош Коптак (роден на 6 февруари 1969 г. в Жилина) след обучение в Педагогическия факултет в Банска Бистрица, Департамент по литература и художествено образование, учи в Катедрата по графика и илюстрация на книги в Художествената академия в Братислава (1991 - 1997 ) и беше на учебен престой в Ecole des Beaux Arts във Франция (Сейнт Етиен и Мюлуз). Специализирал е живопис, рисуване, пространствено създаване, фотография, ленд арт и особено илюстрация на книги и си сътрудничи с местни и чуждестранни издателства. Той е един от основателите на Асоциацията на илюстраторите, ръководи издателство „Синьото в бяло“. Той изнася лекции на професионални семинари и семинари в областта на илюстрацията, създаването на книги и свободното изкуство (Париж, Болоня, Куала Лумпур, Франкфурт, Москва ...). Излагал е на няколко самостоятелни и групови изложби у нас и в чужбина.

Той илюстрира например книги на Петр Шевчович Адам и Шишибус (2001), От кухнята на стария Прешпорек (2000), От кухнята на прешпорските води (2003), От кухнята на бохемския Братислава (2005), Книги на легендите и приказки - Ян Podmanický Kysucké повести (2002), награден като Най-красивата книга на зимата, Антон Марец Spišské povesti (2004, всички публикувани в Matica slovenskej), Йозеф Павлович Смешни ядки за светли заглавия (ML 2002). Също така си сътрудничи с чуждестранни издатели (чешки, немски, френски) за илюстрациите си на африканските приказки на Кама Сиуор Каманда (Прага, Брио 2006) и печели наградата Златна лента. Тези илюстрирани творби от последните години включват публикувани творби: Jana Bodnárová My First Gallery (2005) и приказките на Ян Uličianský Kocúr на ролери (2006, The Best Book of Summer) и The Little Princess (2009). Той участва в тазгодишния BIB с илюстрации към книгата на Едуард Петишка „Гръцки митове“ (Прага, Грунд, Брио 2008). В допълнение към няколко награди от илюстрация, той беше удостоен с пълната награда ovudovít 2009, която му бе присъдена от Фонда за изящни изкуства, словашката секция на IBBY и BIBIANA, Международния дом на изкуството за деца.

* При прелистване на книги с вашите илюстрации е трудно да се идентифицира техният автор на пръв поглед. Опитвате се да излезете с всеки в различен стил, с нови творчески техники. И така, какво е типично за вашата илюстративна работа?

- Вероятно само разнообразието от стилове. Имах проблем с това още по време на следването си при проф. Калая, не можах да се повторя, но в крайна сметка започнах да го приемам положително. Винаги редувах илюстрацията със свободното създаване, така че влиянието беше логично. Харесва ми и контраста на отношението към формата. Обичам да разрушавам собствените си светове.

* В продължение на почти десет години интензивно илюстрирате и създавате книга не само като автор, но и с деца в семинари по панаири на книги. Какво научихте от децата, което ви изненада? Как прилагате този опит?

- Напоследък се отдавам минимално на тази работа. Разбрах, че съм по-голямо дете от тези около мен. След уъркшопа все още ще имате спомени под формата на творби, някои от които имам на стената като образец за непосредственост. Светът има много по-загадъчни интерпретации от очакваното. Храним се с образа на универсално дете от какаова кутия. При раждането сме облечени в розово или синьо и тя се простира с нас до пубертета.

* Как се е променил възгледът на читателите, издателите, но и на художниците върху илюстрацията на книги през последните десет години?

- Радикален. Трябва да се преценява от гледна точка на вътрешната сцена и в чужбина. Мисленето на повечето словашки издатели на детски книги приключва преди Татрите и Дунав. Мисля, че те нямат стратегия как да се утвърдят извън словашкия регион. Това вече се вижда при избора на заглавия. Без държавна субсидия за книга никой не рискува, те нямат смелостта да отидат на пазара с нещо по-радикално. Особено незабележимо е като мотото на времето. Той е свързан и с припокриването на поколенията. Няма нищо против качествата на хората в пенсионна възраст, но да се парадираме с традицията за неопределено време е алиби. Днешните майки и техните деца са от различни бъчви, както се опитват да обявят някои издатели. В чужбина усилията за намиране на оригинална личност са от първостепенно значение. Почти като футбола.

* Как оценявате ретроспективно словашката колекция на BIB ´09, където участвахте с илюстрации към книгата „Гръцки митове“, отново технически и стилистично доста по-различна от другите изложени творби?

- За мен BIB е огромна дилема. От една страна, аз осъзнавам световната уникалност на цялото събитие, натискът за неговото отмяна, който се появява напоследък, е неразумен. Но също така разбирам, че без саморефлексия всяко дългосрочно общество ще попадне в себе си. В рамките на Асоциацията на илюстраторите (ASIL) се опитахме да настояваме за някои промени, но желанието за сътрудничество беше нула. Въпреки обстоятелствата, в персонала на BIB работят няколко професионалисти, чиято работа оценявам (напр. Барбара Братова) и аз се възхищавам на тяхното постоянство.

Що се отнася до словашката колекция, радвам се, че благодарение на ASIL успяхме да получим няколко нови имена в BIB и в конфронтация с най-добрите в света. Очаквам с нетърпение и наградата на Златната ябълка на Мартина Матловичова. Тя е изключителен човек.

Гръцките митове, чиито илюстрации представих на BIB тази година, бяха резултат от шестмесечна работа за френското издателство Grund. Израснах в Петишек като дете, така че познавах текста много добре. Целта ми беше да поддържам определена доза древна хармония и мечта.

* Следващата година Словакия ще бъде почетен гост на Международния панаир на детската книга в Болоня, където два пъти сте провеждали творчески семинари. Какво може да привлече нашата продукция на книги на такъв международен форум?

- По-специално, организаторите трябва да са ясни и да определят приоритети. Подобна възможност не идва всеки ден. Лобирането на Мирослава Валова даде плод. Панаирът в Болоня е предимно за магазина за детски книги. Събитието се нуждае от по-голяма кампания, насочена към словашки издатели, илюстратори и автори на текстове. Тези хора трябва да стигнат до там и да позволят директни контакти. Но те трябва да дойдат там готови. В противен случай в Болоня можете да се интересувате само от изключителност, необходимо е да се съсредоточите върху това.