Mgr. Юрай Градос, Емил Зорван
ПЪРВИЯ ГЛЕД
5. .ALM
Сър, чуйте думите ми, - забележете въздишането ми.
Спазвайте моята гласна молба, мой крале и моя Бог. - Моля ти се, Господи,
сутрин слушаш гласа ми, - сутринта идвам при теб и чакам.
Ти не си Бог, който угажда на беззаконието, - зъл човек няма да остане с теб,
дори несправедливите няма да застанат пред очите ви. -Мразите всеки, който извърши несправедливост,
унищожаваш всичко, което лъже. - Господ се отвръща от убиеца и самозванеца с отвращение.
Но само по вашата голяма благодат мога да вляза в дома ви - и да падна на лицето ви от страх пред вашия свети храм.
Господи, напътствай ме в правдата си за моите врагове, - уреди пътя си пред мен.
Защото в устата им няма искреност, сърцата им са пълни с предателство; - ларинксът им е като отворен гроб, на езика на самото ласкателство.
Нека, Боже, да паднат за целите си; - карай ги за много от техните престъпления, те те вбесиха, Господи.
Нека се радват всички, които имат доверие в теб, и нека се радват завинаги.
Защитете ги и се радвайте на вас - които обичат името ви.
За теб, Господи, благослови праведния, - докато го закриляш с благоволението си в защита.
89. АЛМ
100. ALM
(Сряда, събота, неделя)
Искам милост и справедливост - да ти свиря на арфа, Господи. Мъдро и без вреда, искам да вървя по пътя на живота;
Когато дойдеш при мен? - Искам да ходя в невинността на сърцето в средата на семейството си.
Не поемам грешни ангажименти, - мразя измамника; той няма достъп до мен.
Счупеното ми сърце е срещу мен, - не искам да познавам нечестивите.
Който тайно говори със съсед, аз ще го замълча. - Който има гордо око и подуто сърце, не мога да понасям.
Очите ми търсят верните в земята, за да живеят с мен.
Който върви по честния път, може да ми служи. - В къщата ми няма да има горд мъж и лъжецът няма да стои пред очите ми.
Всяка сутрин ще заглуша всички грешници в страната - и ще изгоня от Господния град всички, които вършат беззаконие.
След псалмите Хора: Слава: Дори сега: Алилуя, Алилуя, Алилуя, - слава на теб, Боже (3x).
Господи, помилвайте (3 пъти).
Слава: тропик на деня или празник или светец - тук споменаваме само тези тропици.
НЕДЕЛЯ
Ангелски сили са се появили на гроба ви. - Пазачите паднаха мъртви. - Мери стоеше навън, търсейки вашето ярко тяло. - И грабихте ада, - защото вече не можеше да ви навреди. - Станахте при мъртвите и се показахте на майка. - Слава на теб, Господи, Дарител на живота
ПОНЕДЕЛНИК - АНГЕЛ
Войводите на небесните армии, - ние постоянно ви молим недостойни: - Помогнете ни с вашите молитви. - Защитете ни с покровителството на вашата слава, - Ние ви отдаваме почит и горещо викаме: - „Избави ни от мизерията, - Принц на небесните сили.
ВТОРНИК - ЙОАН КРЪЩЕНИЕТО
Празнуваме паметта на праведниците с химни. - Но ти, Предшественикът, си почитан от Господното свидетелство. - Вие бяхте възвишен над всички пророци, - защото кръстихте предсказаното. - Бяхте готови да страдате за истината. - В подземния свят вие обявихте идването на въплътения Бог, който дойде да освободи света от греха, и ни дадохте голяма благодат.
СРЯДА - КОРОНА
Спаси хората си, Господи - и благослови наследството си. - Дайте на Светата църква победа над враговете - и защитете хората си със Светия кръст.
ЧЕТВЪРТЪК - АПОЉТОЛОМ
Свети апостоли, просто милостив Бог, - за да прости греховете на нашите души.
ПЕТЪК - ЦАР
Спаси хората си, Господи - и благослови наследството си. - Дайте на Светата църква победа над враговете - и защитете хората си със Светия кръст.
СЪБОТА - ДО ВСИЧКИ СВЕТОВЕ
Апостолите, пророците и мъчениците, - епископите, верните и всички праведници, - вие се бихте в добрата битка и изповядахте вярата. - Доверихте се на Спасителя. - Затова горещо ви молим, - застъпвайте се за нас при благоверните, - да спасите душите си.
Дори сега: Богородица: Как те наричаме, Милостива? - Небето, защото слънцето на справедливостта те грееше. - Рай, защото сте отгледали цвете на неприкосновеност. - Дева, защото си останал непокътнат. - Чиста майка, защото ти имаше Сина, Бог на всички, във вашите свети обятия. - Неговата молитва за спасението на нашите души.
В тропа на Великия юмрук (от понеделник до петък), 6-ти глас: На сутринта чувате гласа ми, - моят цар и боже мой.
Стих 1: Господине, слушайте думите ми, забележете въздишането ми.
Стих 2: Моля те, Господи.
Слава: Дори сега: god: Как да те наречем, Милостив? - Небето, защото слънцето на справедливостта те грееше. - Рай, защото сте отгледали цвете на неприкосновеност. - Дева, защото си останал непокътнат. - Чиста майка, защото ти имаше Сина, Бог на всички, във вашите свети обятия. - Неговата молитва за спасението на нашите души.
Хора: Насочвайте стъпките ми според вашето твърдение; - Нека никаква несправедливост не ме контролира. - Защитете ме от преследвачите - и аз ще изпълня вашите заповеди (два пъти по време на големия пост).
Изясни лицето си над слугата си - и ме научи на твоите устави (два пъти по време на големия пост).
Нека устата ми се напълни с вашето тържество - и нека ви прославя всеки ден (три пъти по време на голям пост).
Въпрос: Свети Боже, Свети Силни, Свети Безсмъртни, помилуй ни.
Хора: Свети Боже, Свети Силни, Свети Безсмъртни, помилуй ни.
Въпрос: Свети Боже, Свети Силни, Свети Безсмъртни, помилуй ни.
Хора: Слава на Отца, и на Сина, и на Светия Дух.
Въпрос: Дори сега, винаги и завинаги. Амин.
Хора: Света Троица, помилуй ни. - Господине, изчистете ни от нашите грехове. - Владетел, прости ни неправдите ни. - Свети, ела и излекувай нашите слабости заради твоето име.
Въпрос: Сър, помилвайте (3 пъти).
Хора: Слава на Отца, и на Сина, и на Светия Дух.
Въпрос: Дори сега, винаги и завинаги. Амин.
Хора: Отче наш, Който си на небето, - да се свети името ти, - да бъде царството ти, - да бъде волята ти както на небето, така и на земята. - Дай ни днес всекидневния ни хляб - и ни прости нашите прегрешения, - както ние прощаваме на онези, които извършат престъпление срещу нас, - и не ни изкушавай, - но ни освободи от Злия.
Свещеник: Защото Твоето е царството, и силата, и славата на Отца, и Сина, и Светия Дух: сега и завинаги.
Хора: Амин.
Състоянието на деня или празника или светеца - тук споменаваме само следните условия:
НЕДЕЛЯ
Нашият Бог, Христос, който ни даде живот, - възкреси мъртвите със своята оживяваща ръка. - Той ги изведе от тъмните долини на смъртта. - Той донесе спасение на човешкия род, - защото той е Спасителят, - възкресението и живота на всички.
ПОНЕДЕЛНИК - АНГЕЛ
Небесни херцоги, служители на Божията слава, - князе на ангели и защитници на хората, - помолете ни за полезни дарове и големи благодат, - защото вие сте водачи на духовни сили.
ВТОРНИК - ЙОАН КРЪЩЕНИЕТО
Днес безплодният ражда предшественика на Христос, който е изпълнението на всички пророчества. - Той кръсти Христос в Йордания - както предсказваше Писанието. - Така той стана пророк, проповедник и предтеча на Божието Слово.
СРЯДА - КОРОНА
Доброволно си се явил на Кръста, Христе. - Затова подарявайте подаръците си на хората, които носят вашето име. - Моля, светата църква. - Дайте й победа над враговете. - Помогнете й и й дайте мир - и траен успех.
ЧЕТВЪРТЪК - АПОЉТОЛОМ
Той прие безстрашните проповедници и проповедници на Божията истина, - избраните от него ученици, - за слава на небето и им даде вечен мир. - Тяхното мъченичество беше по-приятно за теб от всички жертвени жертви, - защото ти сам проникваш в дълбините на сърцето.
ПЕТЪК - ЦАР
Доброволно си се явил на Кръста, Христе. - Затова подарявайте подаръците си на хората, които носят вашето име. - Моля, светата църква. - Дайте й победа над враговете. - Помогнете й и й дайте мир - и траен успех.
СЪБОТА - ДО ВСИЧКИ СВЕТОВЕ
Като негови първи плодове, Господи, той ти носи земя на благочестиви мъченици. - По тяхно застъпничество дайте на Църквата мир - и защитете хората си за молитвите на Девата, - защото вие сте единственият, изпълнен с милост.
В Големия юмрук (от понеделник до петък) ние вземаме следните тропици вместо презерватива, 4-ти глас: Бързо напред към нас, Христос, Боже наш, - докато не станем слуги на врагове - които ни хулят и ни тормозят. - Със своя Кръст унищожете онези, които се изправят срещу нас, - нека разберат какво може да направи вярата на православните; - по застъпничеството на Богородица, - единственият любящ човек.
Слава: Водач на Мъдростта и Даряващ Разум, - Възпитател на неподвижния и Покровител на бедните, - Укрепи, Владетел, сърцето ми и му дай разбиране. - Словото на Отца, ти сам влагаш думите в устата ми, - няма да спреш устните ми да те призовават: „Милостив, помилвай падналите“.
Дори и сега: Нека високо възхваляваме славната Богородица - по-свята от светите ангели. - Нека изповядаме със сърцата и устата си, че тя е Богородица, - защото всъщност е родила въплътен Бог - и тя постоянно се моли за нашите души.
Хора: Господи, помилуй (40x).
Свещеник: По всяко време и по всяко време на небето и на земята, те ти се покланят и те прославят, добри Боже, търпелив и изключително милостив. Обичате праведните, помилвате грешниците и призовавате за спасение заради обещанието за доброто. Ти сам, Господи, приеми молитвите ни в този час и насочи живота ни към твоите заповеди. Освети душите ни и очисти телата ни, насочи мислите ни, направи ума ни разумен и трезвен, освободи ни от всяка скръб, зло и страдание. Около нас изградете вашите свети ангели като стена, така че под закрилата и ръководството на техните подразделения да постигнем единство във вярата и знанието за вашата недокосната слава, защото сте благословени завинаги. Амин.
Хора: Господи, помилуй (3 пъти).
Слава: Дори сега: Ти си по-честен от херувимите - и несравнимо по-известен от серафимите, - ти си родил Божието Слово без нарушение, - истинска Богородица, ние те прославяме.
Благослови те от името на Господа, отче.
Свещеник: Боже, бъди милостив към нас и ни благослови; - и оставете лицето ви да грее над нас.
Ако няма свещеник: По застъпничеството на нашите свети отци, Господи Исусе Христе, Боже наш, помилуй ни.
Хора: Амин.
В Големия юмрук (от понеделник до петък) казваме молитвата на нашия симпатичен баща Ефрем Сирийски:
Господи и Владетел на живота ми, отнемам от мен духа на отвращение, небрежност, сила и празни думи. Голям комплимент.
Дай ми, твоя слуга, дух на кротост, смирение, търпение и любов. Голям комплимент.
Да, Господи и крале, позволете ми да видя собствените си прегрешения и да не осъждам брат си, защото сте благословени завинаги. Амин. Голям комплимент.
Ето 12 малки лъка, където говорим:
Боже, бъди милостив към мен грешника.
Боже, очисти греховете ми и се смили за мен.
Много пъти съм съгрешавал, Господи, прости ми.
След това изричаме цялата молитва без прекъсване Господ и Владетел на живота ми, в думи защото сте благословени за вечни векове. Амин, и правим един страхотен комплимент.
Също Песен от три части и всичко след нашия Баща:
Сър, смили се (12x).
Свещеник: Христос, истинската светлина, която просветлява и освещава всеки човек, идващ на света, нека светлината на твоето лице се появи върху нас, за да видим в нея недостъпна светлина и насочи стъпките ни да изпълняваме твоите заповеди, твоите светии.
Хора: Амин.
ОСВОБОЖДАВАНЕ
Свещеник: Слава на теб, Христе Боже, надеждата ни, слава на теб.
Хора: Слава: Дори сега: Господи, помилуй (3 пъти). Наздраве.
Свещеник: Христос, нашият истински Бог, по молитвите на своята чиста Майка, нашето подобие и благочестиви отци, и всички светии, нека да се смили над нас и да ни спаси, защото е добър и ни обича.
Хора: Амин.