24 намерени резултата (1 страница)
площ 1. част от земната повърхност, дефинирана от различни гледни точки (географска, икономическа, административна и т.н.) • територия (обикновено не е точно разграничена): площ, територия отвъд Северния полярен кръг • пейзаж • регион • книга. регион (територия като географски район): южен регион, регион на държавата; низинен пейзаж • зона • зона (зона под формата на ограничена лента): зона, зона на рододендрон • зона (с естествен обединяващ фактор): площ на плесента плесен • край (място на земята): необитаеми части на Гренландия • област (зона, определена за определени дейности): богато ловно поле • резерват (защитена зона) • околност (зона около нещо): около Девин растат редки растения • остаряла.: област (Štúr) • област
2. определена област на дейност, дейност, интерес и др. • верига • раздел • сфера: работа в полето, във веригата, в сферата на културата; област, раздел на идеологията, администрация • отдел (специализирана област на трудова дейност): икономически отдел • област: работи в областта на науката • индустрия (специална област на националната икономика): индустрия • дисциплина: патриотични дисциплини • разговор. фах • рамка: производствена рамка • респ. ниво (сбор от елементи, образуващи едно цяло): в нивото на икономическите отношения • свят: емоционален, мисловен свят • книга. Империя: царството на приказките
кръг 1. група хора с еднакви интереси • кръг: кръг, кръг на читатели на поезия • център: изберете представител от вашия център • свят • среда • среда: среда в света, в среда на търговци, банкери; това са хора от вашия район
кръгла стр. кръг 1
кръг 1. който има формата на кръг ал. дъга • кръгла (оп. квадрат): кръгла пълна луна; кръгъл, заоблен хълм (оп. заострен) • заоблен • заоблен • заоблен (който има форма, подредена в дъга, в полукълбо): заоблени, заоблени ъгли на масата (оп. квадрат); закръглено огледало • кръгло • кръгло (с форма на кръг): кръгла рамка; кръгъл обект • сводест • сводест (във формата на арка): сводест, сводест ръб на яката • кръгъл (леко кръгъл): кръгъл камък • респ. кръг (ако се пренебрегне разликата между топката и кръга) • израз. кръгъл (приятен, приятно кръгъл): кръгъл, кръгло лице • с форма на диск • с форма на плоча (кръгъл като диск, като плоча): част от диск с форма на плоча • с форма на кръгла форма (с кръгъл под план): сграда с форма на кръгла форма
2. стр. получер 1 3. стр. приблизително
около 1. изразява приблизителността на числовите и други изрази пред този израз • приблизително: е събрал около два килограма ягоди; перпендикулярните фуги трябва да са около, приблизително широки колкото хоризонтални; около, около петия • около • разговор. около • като: те се върнаха преди около час; отказа се на около пет километра преди финала; можеше да има шестдесет килограма • около • около • остаряване. чайове: имаше около двадесет слушатели; през цялото време се срещат от десет туристи • обаждане. cirka, pís. i около: около десет от тях се записаха • кръг • кръг: Кръг След седмица той започна да изпълнява редовно услугата си. (Сияние) • поет. като: вдясно и със златните цветя (Hviezdoslav) • if (изразява приближение със знак за ограничение): тя е била на шестнадесет години: но • една: дайте ми само двадесет корони; беше една две-три години след сватбата (Тимрава) • fraz. очевидно
2. стр. може би 2, вероятно 1, вариант 2 3. п. едва 2
кръгла във формата на сфера • кръгла • кръгла, пис. също кръгла, кръгла: кръгла, закръглена глава; закръглете краищата на пръта кръг • кръг • кръг • кръг • кръг, пис. също кръгла, кръгла: кръгла, кръгла част на лоста; кръгла, кръгла обработена част
срв. също кръгла
кръг 1. стр. кръг 2. стр. около 1, около 1, 2
около 1. не съвсем точно • грубо: те оцениха щетите само приблизително, приблизително • горе-долу: направиха го горе-долу по същия начин • почти • почти • почти • почти: има почти, почти същия цвят на косата като бащата • кръг • кръг • закръглен: определят се разходите за строителство, само кръгъл, закръглен • груб: приблизително изчислена печалба • книга. квази: постига квази добри резултати
2. изразява вероятността, сближаването на количествен израз ал. данни за времето • за • около: струва около, около петдесет корони • около • от: момчето е имало около, от десет години • около • обаждане. така че: Бих имал нужда от около това, около десет хиляди крони • кръг • кръг • закръглено: дойде кръг, закръглено двадесет души • плюс-минус • обаждане. cirka, pís. аз около: те ще произведат плюс-минус, около сто хиляди чифта обувки • почти • почти • почти (изразява близост до горната граница): почти, почти хиляда бегачи дойдоха на старта на маратона
камък 1. твърда скала ал. фрагмент от него • скала: ритни камък, камък по пътя; твърд нито камък, нито скала • камък (голям камък): гранитен камък • могила (голям камък) • камъче • камъче • билото (кръгъл, обикновено речен камък): събиране на камъчета, камъчета, бъбреци • заварчик (кръгъл, обикновен голям камък): скок върху заварчици • жаба (плосък речен камък): хвърляне на жаби във водата • блок (голям обработен камък): гранитни блокове • хрилете (воденичен камък) • субст. šuter: разходка по šutry
2. каменни материали за строителство • инертни материали • каменни изделия
крухляк п. камък 1
да се закръгли да се закръгли, да се закръгли (около тялото и неговите части) • да се закръгли • да се закръгли • да се закръгли: коремът, лицето му е закръглено, закръглено, кръгло; през четвъртия месец на бременността е закръглена, закръглена • закръглена • закръглена • закръглена (придобива кръгла форма): бедрата й са някак кръгли, донякъде кръгли; тялото му е закръглено с възрастта • израз. наедрял (ставам наедрял): бузите на момичето наедряли • угояват • наддават (напълняват) • израз. просяк: след тридесетгодишна възраст тя започва да дебелее, да наддава, просяк • попълнете: фигурата е попълнена • разредена. закръгляване: заоблени бузи (Šoltésová)
да закръгля, да закръгля p кръгъл
мазнини да станат дебели (човешки и животински); (оп. отслабване) • напълнява: тя обича да гризе и след това смело, напълнява • да закръглява • да закръгля • да закръгля • да закръгля (приема кръгли, кръгли, обикновено хубави форми): лицето му е закръглено, закръглено; момиче расте, закръглено • израз. пълничък (за бебето): бузите му са пълни • остарели. да се смила: фермата се екзекутира и изкоренява • смила • експр.: бърборене • пъпа (придобиване на голям корем): бърборене, бърборене от преяждане • загрубяване (за бременна жена) • наддаване на тегло • напълняване • разговор. да бъде екзекутиран • да бъде екзекутиран (увеличете теглото ми): след болестта тя е започнала да наддава, да бъде екзекутирана • да се разреди. да се държи (Kukučín)
кръг 1. стр. кръг 2. стр. около 1, около 1, 2
кръгла стр. кръг 1
приблизителна, която е само близка до реалността, не съвсем точна • кръгла • закръглена: приблизителна, кръгла цифра; закръглено число
стр. също неточни; предварителен 2
2. стр. мазна 1 3. п. груб 1 4. п. големи 1
набит (за човек), който има по-голямо тегло (главно поради развита мускулатура) • обемист • пълнолетен: набит, обемист, пълна фигура • слаб. пълничък: пълничък мъж • силен • мощен • здрав: силен, здрав човек • пълен • по-пълен • тънък • по-силен: жена с по-пълна, по-силна фигура • териториален (отдолу): териториален мъж • кръгъл • кръгъл • кръгъл • закръглен ( обичайно) (хубаво, приятно): има кръгла, закръглена фигура • израз.: пълничък • пълничък