животът

Като дете е гледала японски сериали. Тя беше очарована от език, който има съвсем различна основа от европейските езици. Хенриета Вълкова започва да учи японски, а по-късно учи в университет. Преди Коледа тя се завърна в Словакия от град Кашива, където работеше в детска градина. Тя ни предложи японско кафе, оризови бисквити и сушени раци.

Според Хенриета Вълкова японският не е труден. „Страхувате се, защото това е екзотичен език, но граматиката е много по-проста от немската или френската. Докато чужденците нямат проблем с обикновените японци, то е по-лошо с достойната комуникация, която се използва главно в бизнеса. Когато говоря за себе си, например, трябва да съм на по-ниско ниво от това, с което имам диалог. Напротив, ще го издигна в разказа. По този начин една дума се използва в три варианта - нормална, тя може да бъде намалена с ниво или увеличена. Ако го обърках, щеше да е неудобно, въпреки че чужденците се толерират от клошари “, обяснява японски студент в Прага и пише знак в устройство, подобно на калкулатор. "Това е речник, чудесен инструмент, без който не можете. На някои автогари над вас се търкалят само знаци от всички информационни табла, напразно ще търсите английски."

Той сравнява японската мярка с нашата, словашката. „Американците говорят с непознат навсякъде, японците се срамуват. Също и защото говорят английски много зле. В началото, когато още не знаех добре японски, говорих с тях на английски и те почти отскочиха от мен. Обаче щом започнах на японски, макар и несъвършено, те бяха много мили и готови да помогнат. "

Няма да си тръгна без шефа си

Хенриета започва да учи японски на петнадесет години - на езика и в частни уроци на японец, произхождащ от семейство на самураи. Когато трябваше да избере колеж, изборът, както обикновено, падна върху японологията. "Бях малко наивен, защото мислех, че ще си намеря добра работа в тази област. Днес, когато бавно завършвам следването си, откривам, че не е толкова просто."

Хенриета за първи път идва в Япония на седемнадесет като ученичка в гимназията. Благодарение на престоя си в обмен, тя влезе в японско семейство в Киото за месец и половина. Тя живееше в домакинско семейство, но почти не виждаше японския си „баща“.

„Той замина за работа с мен в седем сутринта, а вечерта, когато пристигна, бях заспал дълго време.“ Те работеха с мен в детската градина, бяха в подобна ситуация. Станаха в пет сутринта, за да стигнем до работа в седем и се прибрахме у дома в осем вечерта. "

Високият ангажимент на Япония за работа не е само за възрастни. Големи изисквания се поставят и към децата. "Когато учениците от гимназията искат да стигнат до престижен университет, те трябва да научат много, защото приемът е взискателен. Те продължават да посещават някои уроци. Какво училище завършат, ще се отрази на мястото, което ще получат след дипломирането си", казва Хенриета, която наскоро се опита два месеца в детска градина в град Кашива.

Първо Windows, после деца

В Япония няма обществени детски ясли. Хенриета е била наета и от собствениците на голяма частна детска градина с петдесетгодишна традиция, която посещават до петстотин деца. Жена от Братислава пристигаше в голяма сграда на около час с влак от Токио всеки ден в осем сутринта. Преди да успее да се погрижи за децата, трябваше да хване чистачка и прозорец в ръцете си. Всеки учител, който работи в детската градина, трябва да започне почистване сутрин. Хенриет изсуши прозорците. "В девет и половина всички се срещнахме в една стая, където рецитирахме тринадесет правила за работа на детската градина. След това се качих в автобус, който събираше деца и ги претегляше в детската градина", обяснява японски студент по природни науки по време на двумесечния си престой в Япония.

Едва след като Хенриета прибра децата безопасно у дома с автобус, тя можеше да си тръгне. В четири часа тя се качи на колелото си и се насочи към дома на учителя. Но трябваше да внимава къде е оставил двуколесния си баща. В Япония теглят и велосипеди. Ако ги паркирате неправилно, нямате късмет и с няколко йени по-малко в портфейла си. "Живеех в една от трите стаи, където беше ужасно студено. Преди да сваля палтото си, пуснах топлия въздух от климатика и изчаках стаята да се затопли малко." Тъй като японците не понасят централното отопление, те се затоплят във ваната с джакузи. "В банята имат устройство, което ги уведомява, когато ваната се напълни с вода. Нямам идея. Почти ме победи, когато глас от високоговорителя започна да ми казва, че ваната вече е пълна. "