Може да е бил програмист или бизнесмен, но той и съпругата му са решили да живеят и да помагат в афро-американски квартал в Атланта, което се избягва от американците от средната класа. Младият словак Андрей Цихо.

моето

.преди десет години заминахте за САЩ като 21-годишен. Мнозина заминават за по-добър живот, кариера и заплата, но вие живеете там в така нареченото черно гето с висока престъпност. Защо?
Винаги съм гравитирал към бедните и съм го чувствал като моя мисия като християнин. Отначало ме привлече някъде на изток, защото знам, че няма забравени от Бога места, а само места, пренебрегнати от църквата.

.но как се случи така, че вместо на Изток, вие живеете в най-мощната и богата държава на Запада?
В Жилина работих като ИТ работник в организация с нестопанска цел, посветена на младежта. Американец от Южна Каролина работеше тук като учител по английски, с когото се разгледахме и по-късно се оженихме. И двамата първоначално искахме да отидем в Узбекистан, но какво се случи. Вече живеехме в САЩ в щата Мичиган, където срещнахме хора в една християнска общност, които мислеха като нас - те виждаха богатство от една страна и бедност от друга, те го разбираха като несправедливост и дълг да се направи нещо за това. Това ни насърчи много, защото не искахме да се справяме сами.

.към какво?
Бедността в САЩ е съсредоточена в градските центрове. И ако човек иска да работи с бедните, той трябва да се премести при тях. Съпругата ми и аз имахме предимството да не притежаваме никакво имущество и не бяхме в дълг, така че вземането на радикално решение беше по-лесно за нас, отколкото за останалите.

.така че решихте да отидете в беден квартал с висока безработица и престъпност?
Един приятел реши да се премести в беден квартал, присъедини се към организация, която работи по този начин - и отиде в Атланта. И ние се присъединихме. Живеем там от четири години и половина.

.вече сте имали деца, когато сте ходили там?
Тогава имахме две деца, днес имаме четири и чакаме петото.

.съпругата също беше настроена точно като теб?
Отначало тя имаше задръжки, които аз напълно уважавах. Не исках да се настаним и първата вечер, когато той стреля там, ме пита: Къде ме заведе? Изчаках, помолих се тя да приеме това като наша семейна мисия.

.ние си представяме вашия квартал, политически некоректен, като черно градско гето. Дали е така?
Ние не го наричаме гето, това е нашият дом. Кварталът ни е част от Южна Атланта, има около 530 жилища, от които около една трета са празни. Това е квартал на семейни домове в по-добро или по-лошо състояние, често с изключено електричество за неплатени чекове. От едната страна имаме магистрала, над нас друга магистрала, там имаме товарна жп гара, федерален затвор, две боклуци, два рециклиращи хартия и два рециклиращи промишлени химикали. Не случайно, когато градският съвет одобри къде да се сложи такъв мръсен трафик, те ни го дават. В крайна сметка бедните няма да се защитят ...

.там живеят само афроамериканци?
Предимно да, ние сме единственото бяло семейство на нашата улица. Живеем там в къща, която също получихме благодарение на две безвъзмездни средства от федералното правителство. Имаме десетгодишно отсрочване, за да изплатим по-малката от двете ипотеки и ако останем там в котировки десет години, няма да се налага да го изплащаме.

.така че в каква среда живеете?
Понякога се шегувам, че мога да хвърлям камъни от терасата си на три места, където дилърите продават наркотици. Има проституция, банди, има стрелба около веднъж седмично. Но това не е ужас, можете да ходите по улицата през деня, без да преживявате драматично събитие.

.колко хора във вашия квартал са без работа?
Смята се, че има 40 процента безработица. Възможностите за работа в Америка са, но за хората без навици да работят, идват да работят редовно навреме, остават на работа, имат дисциплина, това е проблемът.

.не се притеснявате за собствените си деца?
аз имам.

.можете да живеете с него нормално?
Ще даде. Опитваме се да се държим предпазливо, така че няма да позволя на децата да играят на улицата. Играят се в градината. Внимаваме, но, разбира се, нямаме гаранция, че нищо няма да се случи.

.вашето решение напомня на мисионерска мисия.
Със сигурност не е за всеки, аз съм вярващ и вярвам, че това е мой дълг. Не че би било добре да помогнем - но е, че ние като християни трябва да помагаме.

.бедността е актуален въпрос в една от най-богатите страни в света?
Американски градове, това са квартали с лъскави къщи, тревни площи, басейни и тогава има някаква въображаема граница - често това е железопътна линия или магистрала - и изведнъж е съвсем различно, голяма бедност, сякаш сте изминали голямо разстояние . Хората от тези богати квартали дори не знаят за това, карат навсякъде, след това се прибират, затварят вратата на гаража с копче и дори не виждат никого. Те дори не ходят в квартали като нашия. Бях изненадан, че дори християнските църкви сякаш спазваха тези граници. Бях заинтригуван от едно твърдение: Проблемът с днешната църква не е, че тя не се интересува от бедните, а че те не познават.

.Какво имаш предвид?
Сега, когато живея в този квартал, го виждам през очите на съседите си. Групите идват с едни и същи тениски, идват с красиви коли, събират боклук или правят някакъв проект и си отиват. Какво казват на нашите съседи? Не можете сами да го почистите, тук ви е грозно и ние ще дойдем да ви го цивилизираме. И все още се чувстват добре, че са помогнали.

.ние се опитваме да си го представим: младо бяло семейство идва в закъсал афроамерикански квартал, който може да живее в съвсем различен квартал. Не сте се държали като марсианци с тях?
(Усмихнете се.) Помогна ми, че си изкарвам прехраната като програмист на свободна практика, така че съседите ми не ме приеха като странен мисионер или социален работник, а като съсед, работещ на компютър, Андрей, който работи на компютър.

.но те не попитаха защо сте дошли да живеете сред тях?
Когато ме попитаха, казах, че Бог ме призова да се присъединя към тях и да се опитам да подобря квартала. Достойнството на човека е важно. Когато чуя хората да казват: Работя с ромите, понякога звучи така, сякаш казват: Работя с пластилин. Не натискам нищо в главата на съседа си, когато например семейството ми преминава през трудно преживяване, така че не го крия от тях. Ако мога да ги посетя по всяко време, те също могат. Имам кола и когато става въпрос за далечна храна, взема и съседи, които нямат кола. Всеки петък имаме вечеря заедно, на която могат да дойдат хора от квартала, а понякога идват и жени, които се прехранват с проституция. През първата година всъщност просто слушах, за да разбера какво трябва да се направи.

.и какво сте измислили?
Младите хора нямаха какво да правят тук. Скитаха се, вършеха лошо, не уважаваха по-възрастните. Но никой никъде не иска тези деца. Завършват училище и нямат какво да правят следобед, не ги искат у дома, изпращат ги навън, така че те бродят. Харесвам мотора, знам, че мотора дава известна свобода и забелязах, че тези деца нямат велосипеди. Затова започнах да управлявам велосипедна услуга с нестопанска цел.

.Какво е?
Това е услуга, при която местните младежи могат да спечелят работа на собствените си велосипеди. Нищо не се дава, защото е нездравословно и за двамата. Началото беше трудно, нямах пари, велосипеди или място, за да го направя. Представих го на местните хора като магазин за велосипеди в Южна Атланта, нещо, което принадлежи на квартала, и един бизнесмен ми позволи да го направя зад сградата му върху бетонна повърхност. Съседите ми дадоха инструменти, направих уебсайт и един ден телефонът ми звънна и ми дадоха четири стари счупени мотора. Така започна. Вървях по улицата и децата, които срещнах и им беше скучно, ги поканих да дойдат да си спечелят колело.

.и те дойдоха?
Те дойдоха. Печелете пари на собствен мотор? Това е примамлива концепция. Деца от единадесет до осемнадесет години могат да се регистрират при нас и да работят за нас два дни в седмицата следобед за точки. Когато спечелят петдесет точки, те могат да изберат всеки ремонтиран мотор. Аз ги уча на механичната работа по ремонта на велосипеди. Става въпрос за велосипеди, но в същото време изобщо не става въпрос за велосипеди.

.за какво тогава?
Учим ги как да общуват на работното място, как да разрешават конфликти, да идват на работа навреме, да анализират проблемите и да вземат решения. За много деца това е първият път, когато някой очаква нещо от тях. За три години там имахме повече от седемдесет деца. Някои от тях вече са спечелили няколко велосипеда, дори за сестра си или майка си. Едно момче е служител, приема неща за ремонт, ремонтира и велосипеди, отговаря за хазната. Вече имаме втори служител, шестнадесетгодишно момиче, тя решава кои велосипеди да продава и на каква цена. Майка й дори не ми повярва на какво е способна дъщеря й и за какво отговаря.

.В Словакия социалните предприятия бяха създадени с пари от еврофондовете - и тази ваша велосипедна услуга много напомня на тази концепция. Но у нас социалните предприятия бяха предимно измама и затова това е връзка между социалните предприятия, възприемана като фарс.
Наистина ли? Изградих нашата услуга за хора, които не биха получили шанс от други предприемачи. Ако отворя сервиз за велосипеди, за да печеля пари, нямаше да го създам в нашия квартал и бих наел най-добрите хора, които бих могъл да си позволя финансово.

.така че всъщност сте социално предприятие?
Социалното предприятие трябва да работи в полза на собственика, но в същото време е важно каква е целевата група, която иска да помогне - трябва да служи на доброто и на двамата. И тъй като единствената ни цел е да помагаме на кварталите, ние дори не сме такъв тип социално предприятие.

.давате шанс на деца от единадесет до осемнадесет години. Но какво, ако са над осемнадесет?
Човекът, който също е нает при нас, се нуждаеше от друга работа, тъй като вече има семейство. Бях много насърчен, че когато кандидатства за работа, за която кандидатстват много други, той я получи. Благодарение на услугата той имаше препоръки и опит. Днес той работи като мениджър помпа.

.Това е за човек от такава квартална работа?
Да. Чувствам, че в началото децата не ми повярваха, когато им казах, че искам да създам работни места, но сега мога да им кажа: не е възможно да се мотаете тук в магазина за велосипеди и ще ви дам добра справка. Но ако работите тук, ще ви напиша добра справка. И вече виждат, че въз основа на нашата справка някои вече са си намерили работа. Това са нашите малки чудеса.

.прекарвате това лято в Словакия, виждали са ви и в няколко ромски селища. Моделът на вашия магазин също може да се прехвърли на тези наши населени места?
(Мълчание.) Животът като цяло е по-труден, отколкото в Америка. Но според мен такъв модел трябва да работи и тук.

.но това би означавало да се преместим в ромско селище ...
Мога да си представя, че ако със семейството ми бяхме в Словакия, щяхме да живеем с ромите. Но подчертавам, че наистина не е за всеки. Има различни нива, в които да участвате, и по-специално християните трябва да го правят. Понякога е достатъчно еднакво приятелство и за това не са необходими европейски пари. Някой може да се моли, някой може да изпрати три евро, а някой може да намери проект, в който да се включи. Може и без пари. Знаете ли, не е като да отидете да помагате на бедните, които просто давате. Вие като човек също печелите много: приятелства, насърчение и това води до пристрастяване, попада в кръвта на човека.

.можете да сравните манталитета на вашите афро-американски съседи с ромите?
Определено да в нещо, като ориентирано към присъствие, тези общности например трудно отлагат някакво удоволствие, защото когато никога няма пари и изведнъж дойдат някои, те бързо се губят. Но иначе бих бил внимателен при сравнение.

.Питър Полък, ромският представител, беше в САЩ тази зима и когато се върна, каза, че е научил много неща за интеграцията на малцинствата там и знае какво работи там. Какво може да се прехвърля от САЩ в Словакия?
Основите - достойнството на бедните трябва да е на първо място. Когато дойда с група доброволци, трябва да оставя камерата у дома и телефона в джоба си. Една дама от населеното място също ми каза, че доброволците са снимали с тях най-бедните деца. Това е провал. Трябва да са равнопоставени отношения, трябва да са приятелство, но без никакви преувеличени очаквания. Ако превърнете приятелството в стратегия и след това, когато стратегията не работи в продължение на три месеца, тогава аз отхвърлям човека, това не е било приятелство.

.гледали сте и социална работа в нашите населени места. Какво ви е харесало тук и какво не?
Хареса ми постоянството на някои хора, лоялността. Например, всеки петък в продължение на няколко години те бяха в това населено място, познаваха децата по име. Това, което ме привлече, е това, което е фокусирано върху едно място и постоянството зад него. Спомням си, когато се преместихме в нашия квартал в Атланта, те ни казаха: ако не можете да си представите да останете тук поне 15 години, дори не идвайте тук. Не очаквайте да промените света след няколко години. И докато едно поколение не порасне, това са около 15 години. Сега е толкова модерно да се говори сред нестопански организации за нископрагови проекти, на които всеки може да идва и да отиде, когато пожелае. Разбира се, те също имат своето място, но тук е различно. Когато някой се регистрира при нас, че идва в половин пет - и не идва навреме, той губи точки. И ако сгреши, трябва да тръгне. Ние не сме 100% нископрагов център.

.какво ти липсва тук?
Социална работа, консултиране. Ако едно дете също иска да промени живота си, но дори няма бюро вкъщи, за което да пише домашни, така че нека го решим. Имаме читалище, нека поставим там маси, за да могат децата да ходят да учат. За това не са необходими европейски пари. Нека го кажа по друг начин: Бог не ни призова да бъдем успешни, а да бъдем послушни. Ето защо изобщо не кандидатствам за безвъзмездна помощ, не искам някой, който дори не е бил при мен, да решава какви са критериите за моя успех или провал. Или има очаквания, че ще направим страхотни снимки, ще ги допълним с някаква тъжна история и ще ги изпратим на дарители - но това отново е за сметка на детското достойнство. Наскоро отказах тридесет нови мотора. Това би ми помогнало много, но имаше условия, които биха подкопали нашия модел и достойнството на децата, които изграждаме от години.

.казвате, че Бог ви е призовал да направите тази работа, вашата цел е също да евангелизирате тези деца?
Не че мотора е примамка за мен, за да прокарам духовни теми в тях. (Смях.) Това би съсипало достойнството им и всъщност щях да ги заблудя. Хората имат идеята, че когато някой отиде да извършва мисионерска работа, трябва да напусне работата си, да се откаже от апартамента, колата и всичко. Но това не е цифрово, нула или единица. Ако разбирам добре Библията, тогава всеки християнин всъщност е мисионер. И когато взех решението да дам живота си на Бог, трябва да се грижа и за това, за което той се грижи, включително да се грижи за бедните. Това не е сложно, а просто предизвикателство.

.ти си щастлив?
Понякога е трудно, защото бих очаквал повече напредък. Понякога имам чувството, че се връщам няколко години назад. Но съм щастлив, не мога да си представя да напусна тези мои съседи.