Кратък речник на словашкия език

1. отпечатък, обувки на земята, протектор, стъпало; отпечатък след ходене, езда и др.: човек, птица s-y;
оставете (дълбоко, мокро) s-y;
с. колела;

правопис

прен. по стъпките на Щурово по местата им на пребиваване;
след SNP на местата на нейното протичане

2. остатъкът след нещо (след историята, нещата и т.н.), остатъкът, персонажът: стр. цветове, стр. след удара, s-y война, s-y страдание (по лицето);
отб. звук s. (на касета) запис

3. стара мярка за дължина; на английски американец. дължина на единица среда (0,3048 м)

4-ти метър. ритмична единица на стих: ямбичен, сричков п.

● носете s-y нещо, за да имате признаци на нещо;
да дойде при някого, да намери нещо на s-u;
влезте в някого, за да последвате някого (пример);
изчезват, без да се изгубите s-y;
нито s-y (не след него, след това) а) загубен (b) и б) не него;

1. който търси по отпечатък, който следва отпечатъка (зверове и др.): Индийски s.

2. mn. N и A -e ловно куче, обучено да гледа дивеч;

тракер 2 -а m. телефонно обаждане. който проследява двигателя. превозно средство;

автостоп -a s. проследяване (животни)

  • Правила на словашкия правопис

    крака ‑y крака ž.; проследяване

    stopár ‑a m. (който следва пътеката); проследяване добавяне. и аксесоари; автостоп - а.

    stopár ‑a m. (кой спира автомобилите); хронометър ‑y ‑rok ж.

    Речник на словашкия език (от 1959 - 1968) 1

    1. отпечатък на подбедрицата (стъпалото) ал. обувки на земята, в снега и др., стъпка, стъпка: На тротоара нямаше човешки отпечатък. (Томаск.) Милка се затича към прислужницата си, оставяйки мокра следа на стълбите. (Вадж.) Следите от големите му ботуши останаха в снега. (Вадж.);

    поле. отпечатък на подбедрицата (стъпалото) на стъпалото на животното, според който се изчисляват видовете и големината на дивеча: сърна, заек s.;
    дръжте s-u за ловното куче;
    текст. петел s. текстилна проба;
    продължете на s-e, на s-s на някого a) ходете след някого, гледайте някого;
    б) прен. следвайте някого, следвайте примера, нечий модел

    ● апартамент. на някой, нещо на s-e, елате на някого. да проследя нещо на s-u, да проследя някого, нещо, да взема нещо за някого, за нещо, да разбера нещо за някого, за нещо;
    да бъдеш вдясно, десният s-e да следваш правилния път, правилната посока, да следваш добрия, правилния метод;
    търсете [on] false s-e, за да направите грешно, грешно;
    да изчезне без s-y да напусне, да изчезне незабелязано, незабелязано, без никакъв знак;

    2. всеки знак, знак след някой ал. след нещо: стр. на ски;
    Колелата оставиха следите си по следите на пътя. (По дяволите.) На лицето й имаше следи от трева. (Кук.) Чистота и ред се усмихват от всеки ъгъл, следи от нейната бавна, причинна ръка навсякъде. (Кук.);

    прен. книги. (обикновено в множествено число) знак, печат, знак: На някои места произведението вече носи очевидни следи от трагичен обрат в съдбата на неговия създател. (А. Мат.) На преден план знаем следи от трудни грижи, в лицето следи от вътрешни борби. (Кук.)

    3. какво е останало от нещо на някое място, останалото, остатък от нещо: На врата има следи от мъст между бръчките. (Кук.) Увяхналото му лице, вече бледо, носеше следи от предишната му красота. (Згур.) Около мастилницата се виждат следи от разлято мастило. (Томаск.) Тя не видя раната, нямаше и следа от кръв. (Хор.);

    пренкниж. ефект, следствие, отговор, размисъл: Ясно е, че ако писателят е работил по това произведение в продължение на 22 години, то сигурно е оставило някои следи. (А. Мат.) Не знаехме със сигурност каква следа е оставило това събитие в съзнанието на майката. (Фиг.)

    4. стара мярка за дължина, равна на приблизително дължината на човешкото стъпало: английски стр. (30,48 см);
    Руски s. 1/7 шейна (30,5 см);

    5. geom. с. линии, пресичащи се на права с равнина;
    с. равнини пресичането на две равнини, които се пресичат в обща линия, пресечната точка;

    6-ти метър. ритмичен елемент на стиха, група срички, обединени в цейок от един ритмичен акцент: Ямбик, Дактил, Трохи с.;
    двусричен, трисричен п.;

    7. бот. листа. основната част на опашката на листа, с която листото е свързано с оста;

    1. относно следа като знак, знак след нещо, след някого: хим. s-елементи, срещащи се в малки количества;

    2. по отношение на отпечатъка като мярка за дължина: s-á дължина, s-á височина;

    3-ти метър. относно следата като ритмичен елемент на стиха: с. канон, стр. план на етажа, стр. система, s-á нередност, s-á обвързване, s-é стих;

    следа, -ti ž.: метър. с. стих свойство на стих, организиран в система за проследяване;

    отпечатък 1, -у, -проверка и отпечатък, -у, -чик на жени. r. zdrob. израз k 1, 2, 3

    стоп, -е жени. r. нар. отпечатък, стъпка: Той посочи влажната гола земя, където беше отпечатъкът на голяма бенка. Те са неговите стъпки. (Rys.)

    1. човекът, който гледа, гледа ал. следи dakoho al. дачо по следа, по отпечатъци, тракер;
    Търсач: Той изигра комедия само за да заблуди стопаджиите. (Švant.) Просто ни разделете кой ще бъде маркерът и кой тракерът. (Mor.);

    полет. пилотът на самолета, посочващ целта за бомбардировка;

    2. лов. куче, обучено в търсенето на някой ал. нещо според определени следи, куче за проследяване;

    автостоп, -сред. проследяване на играта;
    познания за проследяване на играта

    1. (кой, какво) клюки, мушка: [Грах] заби нож в гърба, когото той започна. (Отбор.)

    2. (съвместно) за хранене на домашни птици (обикновено патици и гъски) чрез инжектиране на храна в гърлото: š. гъски, патици;