Кратък речник на словашкия език
вещество -ie ž. философ. ал. книга б. същност (означава 1), основа (неща, явления): духовна, материална стр.;
разтворими, растителни вещества;
некачествено допълнение kt. не отговаря на стандарта;
lingv. с. израз nespis. израз (с неструктурни елементи, неприети на писмен език и др., напр. камион, ниманд, беседа)
съществително -ва -тивен s. lingv. съществително;
-
Правила на словашкия правопис
вещество ‑ie ‑ií D ‑iám L ‑iách ж.; съществен; по същество.
съществително ‑va ‑tív s.; по същество
Речник на словашкия език (от 1959 - 1968) 1
1. filoz. вътрешна, относително постоянна страна на обективната реалност, същност;
в домарксистката философия неизменната основа на цялото битие, това, което съществува независимо, независимо от нещо;2. отб. материална основа като носител на различни свойства на обекта, маса, вещество, субстрат, същност: въглища с., стр. клетки, разтворими s., растителни s.;
3. материална основа, собственост: ekon. имот с., стр. земя
същественост, -у жени. r. книги. свойство, сумата от свойствата на това, което е вещество
субстанциализъм, човече. r. философ. идеалистичната наука за веществата, според която душата е специално вещество;
субстанциалист, -у човек. r. последовател на доктрината за веществата, привърженик на субстанциализма;
да се обоснове, -uje, -ují nedock. и док. отб. (какво) обосновавам, обосновавам: п. концепция;
обоснована идеясъществена и съществена добавка. м.
1. относно същността като основен аспект на обективната реалност: съществено разбиране, разбиране на света (т.е. Hruš.);
компонент на веществото, ядро на веществото на нещо;2. разреден улавяне на същността на въпроса, навлизане в дълбините на въпроса: Те го укориха, че той не е достатъчно съществен и че вместо да се концентрира, той бяга. (А. Мат.) [Нерудова] Чешкият е толкова съществен, толкова неподдържащ. (А. Мат.)
3. отнасящи се до вещество като актив: гл. ekon. значителна стойност на акция определен вид разлика в активите на акционерно дружество, вътрешна стойност;