Изключителна книга за изключителни жени от изключителни автори - книгата „Капки върху камък“ представя 50 истории на чешки и словашки бунтовници.

жени

Често споменаваме звучни женски имена, които са се погрижили за смяната на женската власт в обществото, независимо дали са допринесли за нещо важно. Ние ги подчертаваме и изтъкваме, че жените също са неразделна и необходима част от обществото като такива.

Малко обаче се говори за тези от Чехия и Словакия. Знаете ли, че сред бунтовниците от Чехо-Словашката република има и борец за правата на жените? Смел спасител на човешки животи? Или първият австро-унгарски пилот?

50 истории за нашите бунтовници е книга, подходяща за всеки сезон. Дори за тази зима, независимо дали за себе си или като подарък под дървото за любим човек. Започнете с 50 невероятни истории и погледнете назад.

Силни жени от миналото

„Това беше един от най-големите проекти, с които се заехме и се радваме, че най-накрая ще види бял свят. Че момичета, жени, но също така и мъже и момчета ще могат да четат петдесет добре написани и красиво илюстрирани истории на чешки и словашки бунтовници. Понастоящем темата за силните жени е модерна, което е само добро, но нашата книга е изключителна с това, че има две езикови мутации - чешки и словашки, че девет словашки и чешки автори са работили по нея и са се присъединили 26 илюстратори от двете страни. Фантастичната работа е направена от графичния дизайнер Мария Ройко, а словакът дори е автор на писането Йохана Биляк Балушикова! “Марта Янкайова, главен редактор на издателството, разказва с ентусиазъм за книгата.

Във всеки детайл това е чехословашка книга, книга (също) за общата ни история. В края на краищата дори не е възможно да се забрави за това, тъй като през последните сто и петдесет години, които книгата обхваща, страната ни е променила името си и границите си няколко пъти и все още има разнообразна комбинация от хора от различни етноси, раси и религии.

„Нашите героини също са разнообразни - ще намерите историята на унгарска монахиня от словашки произход, спасила евреи, йеменски студент, русински скулптор, ромски преводач, чех от еврейски произход, работещ в Австралия, и словачка мюсюлманка, "казват предговора на книгата - наградената словашка писателка Моника Компаникова и нейната чешка колежка Камила Мусилова, които стояха при раждането на проекта.

За деца, както и за възрастни

Книгата е предназначена за деца от осемгодишна възраст, но и по-възрастната публика ще намери своето в нея. Той е допълнен от обяснителен речник и също така практически график. Сред героините авторите включиха жени от различни области на социалния, научния, културния и спортния живот, които вече не живеят и все още активно.

„Бунтовниците, които избрахме, бяха и са незабележими, но изключително упорити бойци. Някои от тях използваха и истински оръжия, но повечето от тях имаха само гласа си, умовете си, интелигентността си, постоянството си. И любов, любов към литературата, към изкуството, към хората, към вашата страна “, добавя Моника Компаникова.

Книгата се нарича по различен начин от подобни публикации. Поетичното име Kvapky na kameni е измислено от чешката авторка Камила Мусилова, която е вдъхновена от изявлението на политическия активист от Гватемала Ригоберта Менчу Тумова. „Аз съм като капка вода на скала. Винаги капе на едно и също място, оставяйки там следа. И също така оставям следа в сърцата на много хора “, каза носителят на Нобелова награда през 1992 г. и борецът за правата на човека и равенството на индианците.

Защо името Капки върху камък?

Камила Мусилова и Моника Компаникова отразяваха проекта за двете страни, но също така написаха няколко истории. Към тях се присъединиха чешките автори Lucie Jarkovská, Hana Krutílková и Klára Kubíčková, словашките истории бяха допълнени от уважаваните писатели Габриела Футова, Вероника Шикулова, Зузана Штелбаска и историкът Моника Каприликова.

За илюстрациите се погрижи настоящият връх на чешката и словашката сцена, представени от Павла Баштанова, Яна Фарманова, Магдалена Гурска, Хан, Анета Франтишка Холасова, Барбора Идесова, Маргарита Хавански, Вероника Климова, Катержина Кинцлова, Никола Логосова Mihalyi, Jana Nachlingerová, Monika Pascoe Mikyšková, Ilona Polanski, Alica Raticová, Tereza Říčanová, Broňa Schragge, Dagmar Skokanová, Petra Slabá, Taja Spasskova, Ivana Šáteková, Marie Štumpfová, Andrea Tachezy, Bianka Vekaka.