Проучванията го наричат една от страните с най-висок стандарт на живот, както и една от страните, в които хората живеят най-щастливо. Норвегия също е видяла красива здрава държава и нефт, която поддържа икономиката си висока. Някои строги правила обаче, които местните хора трябва да спазват, звучат толкова невъобразимо за един словак, че той има проблеми да вярва в тяхното съществуване. Как те възприемат живота в Норвегия и как са свикнали с тези големи различия, разкриха Мартин и Мариан Ткачовци, които живеят в страната със синовете си Марек и Шимон в продължение на почти десет години.
Норвежките деца ядат сладки само в събота, останалите дни са строго забранени. Училището казва на родителите какво децата могат, трябва и не трябва да ядат и пият, а учителите редовно разберат какво е направило семейството през уикенда и кого са посетили. Струва ли ви се пресилено? Това са обичайните правила в Норвегия. Мариан Ткач (39) отиде в северната част на Европа, за да спечели пари за къщата, която той и съпругата му искаха да построят. Бащата обаче започна да липсва на семейството с двете момчета, така че трябваше да се вземе решение между Словакия и Норвегия. Семейният съвет гласува за живот в Скандинавия.
Мартин, как възприемаш напускането си от Словакия? Синовете ти ходиха на училище, ти имаше работа.
Мартина: Това беше бързо решение и обкръжението ни беше изненадано от него. Не знаех как ще се получи всичко, нямах предварително уговорена работа, защото първо трябва да научите езика, преди да можете да продължите напред.
Какъв беше първият ви контакт с норвежки?
Мартина: Започнах да го уча у дома, изглеждаше като прост език. Ходих на курс в Норвегия в продължение на четири месеца и това ми помогна много. По-големият син първо заяви, че никога няма да научи норвежки, езикът му се струва неразбираем. Когато обаче контактувате с езика всеки ден, той върви бързо. Днес Марко няма проблем с норвежкия.
Децата ви учат в Норвегия и Словакия. Защо решихте това?
Мариан: Досега определено не сме затворили вратата зад Словакия, затова искахме те да изпълнят задължителното десетгодишно присъствие, от което те винаги ще могат да докоснат. Накрая Марко реши да продължи в словашка гимназия, където отива в гимназия в Норвегия с фокус върху компютрите. Момчетата получават учебната програма по електронната поща, имат книги, от които да се учат и ходят на изпити два пъти годишно.
Какво ви изненада в норвежкото образование?
Мартина: Веднага след като децата започнаха, нашето училище призова за среща. Казаха ни какво могат да ядат десетите деца, какво абсолютно не, колко трябва да си лягат през седмицата и колко през уикенда. Попитаха ни какво ядем вкъщи, къде ходим на екскурзии и кого ходим на гости.
В Норвегия те се борят със затлъстяването по интересни начини. Това, което децата не могат и трябва да ядат?
Мартина: Те изобщо не могат да носят в училище сладкиши, сладкиши, чипс, подсладен чай, сокове или сладки малини. През първата година учителите го проверяваха редовно, децата трябваше да показват какво имат в хляба и какво в бутилката. Веднъж ми се случи, че опаковах на сина си сладка баница и му я взех.
Мариан: Хлябът тук е маркиран според съдържанието на зърнени храни, децата могат да ядат сладкиши само с техните три четвърти или пълно съдържание.
Какво мислите за тези правила?
Мартина: Че са прави, че е по-добре децата да пият вода, отколкото сладките малини. И си мислех, че можем да се справим.
Мариан: Тъй като работи по този начин, дори нашите деца не се съпротивляваха и не се съпротивляваха. Ако им казах вкъщи, щяха да мислят за мен. Сега те са свикнали толкова много, че дори когато се приберем, пият предимно чиста вода.
Мартина: И когато виждат децата ни да ядат сладкиши и да пият кола, те са изумени. Малините вече са много сладки за тях.
В Норвегия децата могат да ядат сладкиши само в събота. Това не беше проблем за вас?
Мартина: Да, сладкиши, сладолед, сладкиши, пикантни закуски, всички само в събота. От самото начало искахме да го запазим, за да могат децата да разберат, че има такава система и ако искаме да живеем тук, трябва да я приемем. Успяхме. Но когато момчетата бяха по-големи и искаха един бонбон или сладолед, а не беше събота, те го получиха. Не преувеличавахме толкова много. Съботата в Норвегия обаче е буквално празник за децата. Когато дойдете в хранителния магазин, ги виждате да стоят с парите си в ръка и да сипват сладки в хартиена торба.
А какво ще кажете за алкохола? Мариан, като словак определено харесваш бира, има и разпоредби за пиене на алкохол?
Можете да си купите алкохол, но това е скъпо. Пием малко, понякога с жена ми отваряме вино в петък вечер. Е, когато дойдох тук, аз и моите колеги отидохме да се забавляваме навън и разбрахме, че ако си пийнете питие тук, няма да ви пуснат в бара. Изхвърлячът ви пита нещо и ви гледа как реагирате. Ако не го харесвате, нямате късмет.
Мартина: Но някои правила тук също се нарушават тайно от норвежците.
Мариан: Виждането му в петък вечер тук очевидно е анархия. Разхождате се из града, младата дама щраква пред вас, сваля бикините и чака на тротоара. Това е следствие от тези забрани, може би е по-добре да пиете малко от веднъж и след това да не знаете границите.
Мартина: А що се отнася до алкохола, в училище ни казаха, че не можем изрично да пием алкохол, когато децата са вкъщи. Това питат техните учители.
Не чувствате, че държавата прекалено много нахлува в личния ви живот?
Мартина: Норвежците го възприемат по този начин, така че намират своите пътища и тайно нарушават правилата. Или просто прекаляват, когато могат. Сега, например, има реклами по телевизията, че когато дойдат коледни или летни празници, това не означава, че трябва да пиете до смърт.
Напоследък много се говори за строгата скандинавска социална система. Какъв е вашият опит с него?
Мартина: Децата в училище често водят лични разговори както с учителя, така и с психолога. Те наблюдават внимателно как изглежда детето, къде изглежда, какви изражения на лицето има. Децата се учат, че каквото и да се случва у дома, трябва да се казва и те наистина го казват. Напълно всичко.
Чувствате, че ако в училище има тормоз, те веднага ще го открият?
Мартина: Тормозът тук се нарича мобинг и думата има много силно значение. В училище те учат децата от най-ранна възраст, че това не трябва да се случва и веднага щом почувстват намек, трябва да го кажат веднага. По-малкият ни син Шимон веднъж каза, че съученикът му го тормози, защото му казва, че не знае добре езика, че не може да играе футбол и когато излизат на люлките със съучениците му, той не иска да вземе го в играта. Затова той отиде при учителя и му каза, че няма шанс да играе и учителят се справи веднага с него. В училище обаче децата също се научават да разпознават границите, говорят им за това кога е мобингът и кога не.
Въображението работи за децата и понякога те казват и това, което не е вярно. Мислите ли, че тази система може да застраши семейството, че може да се превърне в несправедливост?
Мартина: В Норвегия наистина работи по такъв начин, че това, което казва детето, е вярно и никой не се интересува много от другата страна. Ако детето каже, че е бито вкъщи, то веднага е взето от социален работник.
Мариан: Може да се случи, нашият Саймън вече е измислил нещо, така че след това се опитахме да му обясним, за да може да помисли добре какво ще каже. Мисля обаче, че сме уплашени от това, което чуваме, а не от това, което наистина се случва. Харесва ми, че училището се занимава с такива неща и не чувствам, че отношението им е крайно. Въпреки че например е доста често учител да се обажда на родител, за да работи с въпроса защо той му крещи и упреква, че трябва да му се обърне повече внимание. Например, обадиха ми се, че синът ми счупи телефона в училище и плаче. Попитаха ме дали ще има проблем, дали могат да го пуснат да се прибере. Бях изненадан, определено няма да победя бебето за телефона.
Мартина: Сигурно не разбираха, че той плаче, защото го съжаляваше. Ние сме научени, че ценим нещата и те са го обяснили по различен начин, защото е вярно, че децата имат много тук и не го оценяват много.
Имате истински приятели в Норвегия?
Мариан: Да, имам добри колеги тук, ние също ходим на вили и пътувания с тях. Те са страхотни хора, но имам и колеги, които са типични норвежци, тоест мили и усмихнати, но само отвън.
Мартина: Имам и колежка, с която можем да говорим за всичко, а след това и друга, която държи на разстояние. В началото тя ми каза, че не харесва хора, които не знаят норвежки и че когато говоря с нея, дори трябва да използвам нейния диалект.
Твърди се, че гостоприемството не е типично за норвежците. Имате опит с това?
Мартина: Да имаме. Когато се преместихме в къщата, в която живеем в момента, направихме парти за добре дошли. Поканих и една колежка и тя й донесе храна и напитки на партито. Приготвихме закуски за гостите и тя не разбра. Тя беше още по-объркана относно закуската, защото тук не идва, че те могат да ви изядат. Дори да отидете на гости, имате само това, което донесете сами. Трябва също да приготвя торта, солени сладкиши и напитки за партитата на сина ми. Хората в Норвегия просто не са разделени. И когато ви поканят на сватба тук, всичко, което сте яли и пили, в крайна сметка плащате с кредитна карта. Или когато хората излизат, няма опасност някой друг да си купи бира. Когато Мариан направи това с колегата ми, първоначално тя не разбра, а след това не повярва.
Мариан: Един колега ни покани на вилата, но не приготви храна. На следващия ден бяхме гладни като кучета, затова отидохме да ловим риба в шест сутринта. Тогава той намери румънска приятелка и тя го научи на нашите навици. Сега, когато отиваме в неговата вила, той не иска да ни пусне у дома след първата вечер, той казва, че Aňa готви през целия уикенд.