10 намерени резултата (1 страница)
груб 1. който не е плосък на повърхността, гладък, който има леко нарушена повърхност (оп. гладка) • неравна (оп. права): груба, неравна повърхност • неравна (покрита с малки подутини) • груба (оп. фина ) • груб: груба, неравна хартия; грапава, грапава кожа • дрипава (дори с предимство с малки ямки на повърхността) • експр. украсени: плодове от рапица; рапица, подпухнала кожа след едра шарка • рошава • надраскана • надраскана • надраскана • бодлива • бодлива (неприятна на допир): рошав, надраскан материал; škr (i) бельо; бодлива, бодлива вълна • зърнеста: зърнеста повърхност • рапица • експр. rapľavý (Karvaš) • гърбист • гърбист • nár. израз надраскан (Švantner) • груб (твърде груб)
2. на когото липсват тънкост, финес, внимание (за човека и неговите прояви); посочва липса на деликатност, внимание и т.н. (оп. глоба) • грубо: груба, груба жена • нечувствителна • неизбрана • немила: нечувствителни, неизбрани начини; небрежно отношение към пациента • твърд • безчувствен: твърдо, безчувствено лице • циничен • драстичен • жесток (показателен за безчувственост): циничен, драстичен, жесток, жесток образователни методи • неразгладен (социално) • експр.: необрязан • необрязан • необрязан (в поведение) • gadžovský • chrapúnsky: неполирано поведение; необрязан, необрязан, необезкостен планинар • експр. grobiansky • subšt. hulvátsky • изр. кръчма • обаждане. сочно: кръчмарски шеги • обикновени • вулгарни: обикновена, просташка реч
3. (за гласа), който не е ясен, нежен, приятен • дрезгав • дрезгав • дрезгав: груб, дрезгав, дрезгав глас, смях • дрезгав • дрезгав • прихващане • прихващане • прихващане • експр. надраскан • прен. pejor. крив • прен. израз калай: певец с калай глас • крякане • разреден. грухтене • грубо • грухтене
4. трудно поносим • неприятен • неприветлив: груб, неприятен, неприветлив регион • книга. негостоприемни: негостоприемни планини • сурови: сурова зима • студени • студени: студени, студен климат • неприятни
неравен с неравности (оп. прав) • неравна: неравна, неравна повърхност; неравен, неравен под • груб (с малки ръбове, неравности): груб материал • бучка • бучка • бучка: бучка, бучка, бучка дъска • експр. гърбица: гърбищен двор, тротоар • експр. разреден.: неравен • неравен • мрънкащ • неравен: неравен, неравен полета • израз.: мрънкащ • мрънкащ (бум, предизвикващ клюки): мрънкащ, мрънкащ път
зигзагообразни дръжки, огъвания (оп. прави) • тънки. муден • експр. крива: крива, крива, крива планински пътеки • серпентина • серпентина • серпентина • увиснала • вълнообразна • тънка.: усукване • серпентина (усукване, криволичене като змия): серпентина, вълнообразно, усукване черен път • разговор.: зигзаг • зигзаг: зигзаг, зигзагообразна линия • серпентина (с остри завои): серпентинов маршрут • криволичене (с меандри, обикновено около реката): те са преминали през изсушено лъкатушещо корито • неравна • крива улица:
груб 1. от който неравномерно стърчат различни части, които изглеждат неподредени (обикновено за растителност, коса и др.): ходете по груба стърнища • неравномерно • криво (криво, окосено и т.н.): неравна, крива морава • нар. kostrubatý (Hviezdoslav) • изр. къдрава (за косата) • настръхнала • разрошена • нечесана • разрошена • рошава • космати: настръхнала коса; рошави вежди; несресана, разрошена глава; рошава, отпусната брадичка • негладка: негладка прическа
2. създаване на впечатление за несъвършенство, изменчивост, дисбаланс и др. • неразрязан • неразрязан: груб, необработен, необрязан стил • израз.: педантичен • тромав: щателен, тромав превод (оп. гладък) • несъвършен • аморфен: говорил несъвършен, аморфен английски • експр. наклонена • книга. неудобен • прен. ъглови: дрипави стихове, рими; неудобни, квадратни изречения • неподредени • неписани (за шрифта, обикновено с недоразвити, малко умения) • криви (оп. прави): криви букви летяха в тетрадката
крив 1. който (неправилно) се отклонява от права, права посока (оп. прав) • неравен: крив, неравен ход на четката, молив; изкривена, неравна повърхност на нещо • огъната • огъната • извита • огъната (във формата на дъга или ъгъл): огъната, огъната, извита, огъната пръчка • огъната • огъната • огънатата • ръба. кримпвана (по-огъната): огъната, огъната, извита ламарина • огъната (рязко отклонена от права посока): огъната арка • зигзаг • експр. криви (с извивки): криволичещи, криви улици на стари градове
2. който е болен ал. деформирани долни крайници, които се огъват към един ал. на двата крака • куц: крив, куц човек • атакува: атакува десния крак • крив: крив старец • слаб. Тимрава • експр. разреден. закачено (на крака): акостирано същество
3. въз основа на невярно, измама • лъжесвидетелство: лъжесвидетелство, свидетелски показания • невярно • невярно: невярно обвинение, фалшива клетва • несправедлив: несправедлив съд
наклонен 1. леко удължен от основното (обикновено вертикално) положение (оп. прав, прав, изправен) • наклонен • наклонен: главата му е наклонена, наклонена настрани; изправен наведен над детето • наклонен • наклонен • неравен: църква с наклонена кула; наклонен, неравен покрив; neodb. наклонена равнина • наклонена • наклонена • повикване. обезумял (навън): не стои сгънат, отклонен от прозореца; цялата порта беше наклонена, побъркана • претеглена • навита на руло • наклонена • наклонена • разредена. претеглена (от едната страна): вилата се претегля, търкаля се напред; дървото е огънато, претеглено от едната страна • наклонено • наклонено (надолу): наклонено, наклонено назад от напрегнатия робот • прегърбено • прегърбено (около фигурата): вече върви прегърбено, прегърбено • наведено • извито (в арката): наклонен, огънат, огънат клон (под тежестта на плодовете) • извит (извит): наклонен, извит връх на дървото • хоризонтален: хоризонтален
2. стр. zizlivý 1 3. п. критичен 2
неравномерно 1. имащи хребети и вдлъбнатини ал. изпъкнали компоненти (оп. прав): неравен терен • неравен • експр. гърбав (с неравности): неравен, гърбист тротоар; неравен път • без кости • без кости • без кости (с ями, ями): без кости, без кости асфалт • груб • рошав • надраскан • експр. разреден. рапи (чиито нередности могат да бъдат открити чрез докосване; оп. гладка): за загрубяване на грубата, рошава повърхност на дъската; груба, надраскана хартия • зърнеста (с малки неравности): зърнеста повърхност • негладка • грапава (с неправилни издатини): неразгладена, груба брадичка • вълнообразна • извита • набръчкана (с хребети, подобни на вълни): вълнообразен, вълнообразен ръб; набръчкани планини • експр. назъбен: назъбен ръб
2. който се отклонява от равнината, която няма една посока (оп. Прави) • крива: неравна, крива пътека • извита • извита: извита, извита ламарина • наклонена • наклонена (около повърхността): къща с наклонен, наклонен покрив • наклонен: наклонен терен
3. който има един компонент в превес над друг (оп. Прав, уравновесен) • неуравновесен • неуравновесен: води неравен, небалансиран бой; неравен, небалансиран брак
огънат извит в дъга • огънат • наклонен: клон огънат, огънат, наклонен към земята • крив • неравен • огънат • огънат (оп. прав) • закачен (извит във формата на кука): огънат, крив, неравен нос; извит, закачен клюн • ъглов (извит под остър ъгъл): огънат, ъглово стълбище • орел (около носа; извит и заострен) • прегърбен • прен. ал. тел. котешки (наведени отзад): ходете свити, прегърбени в два края; направете гръб на котка (като упражнение)
различни не са съгласни с друг (оп. същото) • неравен • неравен: живот в различни, неравностойни, неравностойни условия, условия • несъгласен • несъгласен (оп. съгласен, съгласен): несъгласен, несъгласен, мнения • различни подобни): братята са различни в природа • заминаващи • отклоняващи се (от някои): заминаващи, отклоняващи се процедури • различни • различни: това са различни, различни размери • разнообразни • различни (не едни и същи): разнообразни, различни форми, цени • книга.: различен • несъответстващ