непостижимо, което не може да бъде (лесно) постигнато, осъществено • непостижимо: непостижимо, непостижимо модел • книга. недостижим: непостижим резултат • неосъществим • неосъществим: неосъществим, неосъществим план • неразбираем • неуловим: неуловим, неуловим щастие • недостъпен • далечен (оп. близък): напразно се стреми да постигне недостъпна, далечна цел; да има недостъпен, далечен идеал
nedôs ledne p. повърхностен 1, срв. също бегъл, непълен
nedôs ledný p. повърхностен, нормален 1, непълен
подраст, който все още не е завършил (физическо) развитие; доказателства за това (оп. възрастен) • незрял • незрял: незрял, незрял млад мъж; полово незрели, незрели младежи • деца • деца • полу-деца; момчета (млади) (за мъж) • момичета (за жени): все още има детска, момчешка, момичешка фигура; разбирането на децата за света • подраст • слабо развит (по отношение на размера, формите и т.н.): пресаждане на подраст, недоразвити растения; незрели, незрели части на тялото • незрели • инфантилни (обикновено за психична незрялост): незрели, незрели, инфантилни възгледи • пубертетен • жаргон. юноши (характерни за пубертета): пубертет • права. непълнолетен • остарял непълнолетен (около непълнолетно лице под 18 години; оп. възрастен): престъпна дейност на непълнолетни, непълнолетни граждани • малка • млада • книга.: ранен (открит в детството; свързан с този период): грижи за малки братя и сестри; починал на млада, стройна, ранна възраст • неоперен (за птица, дори преувеличен или за човек): неоперен врабче • pejor: сопи • смъркане • отпиване: все още отпивате, увисвате, отпивате бебе • вулг.: шибан • шибан
стр. дори млади, малки
-
не достигат п. малко 1 1, 2, малко 1, 2
не е наличен (за стоки), който не се предлага на пазара в необходимото количество (оп. достатъчно) • тесен профил: недостатъчен, теснопрофилен продукт • обадете се. израз undercounter: продажба на стоки undercounter
nedos tatoce п. слаб 1, 2, срв. също недостатъчно
недостатъчен недостатъчен, незадоволителен обичай. от гледна точка на нужда ал. очаквания (оп. достатъчно): недостатъчна полза (в училище); Недостатъчни запаси от въглища • слаби (обикновено по отношение на количество, качество и ниво): ниско участие на младите хора в събранието; слаба култура на продажби • ниска • малка (обикновено по отношение на количество или ниво): имате недостатъчно, ниско ниво на образование за тази функция; имат недостатъчно, малко въздействие; показа малък интерес към него • незадоволителен (не отговаря на очакванията, нуждите): незадоволителен отговор • едва забележим • незначителен (по отношение на количеството, ефекта; оп. значителен): инжекцията имаше едва забележим, незначителен ефект • незначителен (по отношение на количеството, интензивност): този неадекватен извор не запълва кладенеца • неефективен (по отношение на ефекта): неефективен образователен ефект; неефективен обществен натиск върху политиците • pejor.; хокеисти постигнаха слаби, лоши резултати на първенствата • разговор. минус: минус решение на национален въпрос
недостатъчно 1. недостатъчно количество (оп. достатъчно): липса на питейна вода • дефицит (липса на нещо): дефицит на суровини • разговор. манко: художествен манко • книга. отсъствие: липса на доказателства
2. Липса на жизнени нужди • Бедност • Беда • Бедност: живот в бедност, в бедност, в нужда, в бедност • израз. псота: страда от псота • разговор. мизерия: война мизерия • бедствие • крепост: бъдете в беда, в крепост
nedôs tojne 1. срв. недостоен 1, 2 2. п. лошо 2
недостоен 1. който е без необходимото достойнство, сериозност, благородство ал. пропорционалност (оп. достоен): неприлична реч на говорещия • неподходящ • неподходящ • неподходящ • неподходящ (не съответстващ на определена позиция или определена ситуация; оп. подходящ, подходящ): той или тя се държи неприлично, неподходящо поради неговата или нейната възраст; правят неподходяща, неподходяща реч; те избраха неподходящ, непропорционален наследник
2. унижение, презрение, подигравки и др. причиняване на загуба на човешко достойнство, сериозност (оп. достоен) • унизително: обиди го с неговата непоследователна, унизителна забележка • разговор. израз хвърляне: той се оказа в недостойна, хвърляща позиция • позорна • позорна (предизвикваща позор, срам): те трябваше да се примирят с позорна, позорна загуба; той го получи по недостоен, позорен начин
недостъпен, който не е (доста добре) достъпен физически, емоционално. интелектуално (оп. налично) • недостъпен: краят е недостъпен, недостъпен отляво; остана недостъпен за заплахи; вашето обяснение е недостъпно за детето • непостижимо (обикновено като нужда, неосъществимо желание или пример): учителят е непостижим идеал за учениците; чуждата литература е непостижима за нас • сложна • неразбираема • неразбираема (интелектуално взискателна): не разбрахме нейната сложна, неразбираема интерпретация; вашият аргумент е неразбираем за мен • твърде висок • преувеличен (от гледна точка на достъпност): за обикновения гражданин цената на тази кола е твърде висока, преувеличена • измерена • затворена • плътна • студена (за човек и неговите изражения; което е трудно да се отвори емоционално, сърдечно): недостъпен, премерен, затворен шеф; има премерен, напрегнат характер; той е студен към колегите си