ИМАТЕ ФЕСТИВАЛ!
ŽLF 2019 - откриване на фестивала
Зимна молитвена зала на Нова синагога, Жилина

жилинен

Церемониалният акт по откриването на 16-ия литературен фестивал в Жилина в компанията на фестивални партньори, организатори и доброволци ще бъде изпълнен от австрийски писател Мартин Полак, Словашки режисьори Мартин Шулик а Михал Дит и заместник-кмет на Жилина Барбора Бирнерова.

да помислим над Полак
ДЕБАТ / MARTIN POLLACK, MARTIN ŠULÍK, MICHAL DITTE
Зимна молитвена зала на Нова синагога, Жилина

Дебат на австрийския писател Мартин Полак, автор на книгите „Смърт в бункера“ и „Американският император“ от режисьорите Мартин Шулик (филм The Interpreter) a Михал Дит (театрална пиеса „Американският император“) те са изобразили в своите произведения. Той умерява Йозеф Тансер.

ИМАТЕ ТЕАТЪР!
АМЕРИКАНСКИ ИМПЕРОР - театрална пиесаа
Нова синагога, Жилина

Театър за копродукция Studio 12, Братислава и театър Pôtoň, Bátovce според книгата с доклади Мартин Полак Американски император, дъската на 2018 г. за най-добра продукция за сезона.

Предварителна продажба: Продукт (купи билет), Artforum Žilina (входна такса - 15 € за възрастни, 10 € за студенти и възрастни)
Вход на място: Нова синагога (вход - 20 € възрастни, 15 € студенти и възрастни)

да помислим над Полак
Литературна нощувка
Зимна молитвена зала на Нова синагога, Жилина

След театралното представление ви каним в бара за няколко питиета, където ще има възможност да поговорим за току-що изживяното културно преживяване.

Награда Абсинт - състезание за ученици от жилинските гимназии
Обявяване на резултатите от състезанието
Зимна молитвена зала на Нова синагога, Жилина

Гимназистите ще съпреживеят известно време като военен репортер. Озовават се в Руанда, Кюрдистан, Виетнам или Украйна. Думите, които издателите на Absynt предлагат на своите читатели, почти винаги решават. Ученикът обаче може да избира и да гласува за най-добрия. Втората година на наградата Absynt обаче предлага не само борба между книгите, но и оратори-любители, репортери и критици. Оценители Андрей Бан - репортер, Марта Сучкова- теоретик, Барбора Бирнерова- заместник-кмет и Юрай Кудела- Издателство Абсинт.

ИМАТ 20 или 20 години двуезична гимназия
ДЕБАТ/Вдъхновява ли работата на преводач за младото поколение? Не само ще се опитаме да намерим отговори на този въпрос ...
Зимна молитвена зала на Нова синагога, Жилина

Тази година двуезичната гимназия в Жилина празнува 20-годишнината от основаването си като независима гимназия с два езикови раздела: френски (с подкрепата на Валония) и испански (с подкрепата на Испания). В рамките на ŽLF и благодарение на ŽLF ще се проведе дискусия с трима преводачи: френският е представен от Андреа Чернакова(възпитаник на белгийския лицей, който предвещава създаването на двуезична гимназия), превежда от испански София Тужинска и тъй като поколения GBZA студенти не заобикалят и английския, така че Владислав Галис ще представлява този език.

ИМАТЕ ли ринит или не? Хайку и срив: накратко за кратки форми
Работилница/Соня Урикова
Зимна молитвена зала на Нова синагога, Жилина

Работилница с писател Соня Урикова, по време на която участниците се опитват да напишат две кратки парчета. Краткото обаче не означава лесно, хайку и драблирането имат своите специфики.
За ученици в гимназията, брой участници: максимум 20.

Ако се интересувате, моля, влезте по имейл на [email protected].
Съорганизатор Литературен информационен център.

MAŤriarchát?
ДЕБАТ/ВАНДА РОЗЕНБЕРГ, ПЕТРА НАГЬОВА
Зимна молитвена зала на Нова синагога, Жилина

Дебат за спецификата на женското писане през погледа на двама съвременни автори. Писатели Ванда Розенбергова а Петра Нагьова те разкриват къде са скрити темите за книгите. Той умерява Марта Сучкова.

НЕ ЗАКЛЮЧВАЙТЕ!
ДЕБАТА/АНДРЕЙ БАН, ЗУЗАНА ПЕТКОВА, АДАМ ВАЛЧЕК
Зимна молитвена зала на Нова синагога, Жилина

Как се промениха обществото и журналистиката след смъртта на Ян Куциак и Мартина Кушнирова? Как влиятелните журналисти се справят с отговорностите, произтичащи от естеството на тяхната работа? Журналисти Андрей Бан (Дневник N), Зузана Петкова (Фондация „Спиране на корупцията“) a Адам Валчек (МСП) ще търсят отговори на въпросите, които притесняват нашето и европейското общество. Той умерява Петър Кравчак.

ИМА ИЛИ БЪДЕ
ДЕБАТА/МИРОСЛАВ МАРЦЕЛИ, МИРОСЛАВ КОЧУР
Зимна молитвена зала на Нова синагога, Жилина

Важен словашки философ Мирослав Марчели, автор на есето Мрежово мислене - Днес необходимостта да мислим „голямо“ е по-належаща от всякога. Важен словашки богослов Мирослав Кочур, есеист Когато побеждава наивността - не светът заплашва нашата вяра. Нашата крива вяра заплашва света. Той умерява Джурай Корба.

Смейте се!
SLAM ПОЕЗИЯ - жива поезия!
Зимна молитвена зала на Нова синагога

Шлемовата поезия е перформативен, състезателен жанр на поезия, в който можете да решите победителя на вечерта.
Мартин Йохим (SK) - родом от Жилина и проклет поет е съвестта на едно време, което не се срамува да повтаря необходимите неща наоколо
Мара (SK) - Поетът от Орава и сламената фема съчетават отлична работа с глас със силна женска поетика
Мишко Краковски (SK) - рапър, жонгльор, сламер, двоен вицешампион на Словакия и палав глупак със смъртоносен поток
Страка (CS) - Кошицки поет и преоткривател на словашката сламена сцена, сламата му стои на границата, слама, стихове и протест
Хонза Дибитанцл (Чехия) - трикратен финалист на първенството по поет в шлем в Чехия и единственият импровизатор на събитието, който е в състояние да създаде абсурдна ектения, пълна с неочаквани изненади, заедно с публиката

Предпродажба Tootoot (купи билет) (вход 2 €)

да мислим за поезия (за живота?)
Литературна нощувка
Зимна молитвена зала на Нова синагога

След Шлем поезията ви каним в бара за няколко питиета, където ще има възможност да поговорим за току-що изживяното културно преживяване.

МОЙ, Ела, прочети ме
Дебат за детското четене
Зимна молитвена зала на Нова синагога, Жилина

Семинар за това колко е важно да се чете на децата от най-ранна възраст, за това, което им носи, какво се развива в тях, но и за това, което е подходящо за тях. Съвети, съвети и препоръки от експерти по детско четене.

Alžbeta Uriková - Как да изберем добра детска книга - Чувствате ли се изгубени в морето на детската литература? Какво е добро за каква възраст? Как да изберем книга, която да забавлява детето и да не ви отегчава до смърт? Ето няколко съвета и трикове как да не полудеете в книжарница. Статията е предназначена за родители на по-малки деца, ще говорим за книги за деца от раждането до 8 години.

Viktória Marcinová - Четене на малките или Как да дадем на дете 30 милиона думи - Четенето на дете от най-ранна възраст е един от най-големите подаръци, които можем да му дадем. Но в същото време това е нещо, което е изпълнено с много малки препятствия: хвърляне на книги, обръщане на книги с главата надолу, повтаряне на една и съща книга хиляда пъти ... Какво може да направи едно дете и как възрастен може да го улесни? И има смисъл да му четете в момент, когато дори още не говори?

Milaudmila Hrdináková - За трохи и книги: дете в магнитното поле на приказка. Fimfárum - относно механизмите на функциониране на литературна приказка. Там, зад онази дъга или около дванадесетоглавия дракон - може ли да има нещо по-изумително от приказна филмова приказка? Джоб, шейк! - за чудодейните ефекти на литературна приказка. Чувство и разумност - как приказката засяга най-основните умствени функции на детето. Колело, фрезово колело - литература в детското развитие. Камбаната звъни и ... - за процеса на четене.

Гости: Людмила Хрдинакова - Педагог на FF UK, Viktória Marcinová - Да четем заедно и Алжбета Урикова - Малки пампаси

Модератор: Дана Журачикова и Люба Готвалдова

Наслаждавайте се на всяка нова книга
BRAŇO JOBUS: СЪД ЗА СЪБИРАНЕ
Зимна молитвена зала на Нова синагога, Жилина

Смешно е, шумно е, страхотно е Брашо Йобус, автор на голям брой популярни детски книги, последната от които се нарича Съдът за събиране.

НЕ разполагайте със сигнал
DEBATA/VOJTĚCH MATOCHA: PRAŠINA
Зимна молитвена зала на Нова синагога, Жилина

Чешки писател Войтех Маточа ще отведе читателя до мистериозна част на Прага, наречена Prašina, където нито електричеството, нито мобилният сигнал работят. Модератор от преводача на Prašina на словашки, жена от Жилина Марта Махакова.

НЯМА ДОМ
ДЕБАТА/МИХАЛ ХВОРЕКÝ: ТАХИТИ
Зимна молитвена зала на Нова синагога, Жилина

Писател Михал Хворецки предлага завладяваща история, базирана на исторически факти, роман за бягство, повратни моменти в историята и желанието за свобода. Годината е 2020 и три поколения словаци живеят на Таити. Емигрираха ли или ги изгониха от Унгария в Полинезия? Историята на Централна Европа никога не е била четена така последователно. Той умерява Катарина Лабудова.

ОБИЧАЙ първата книга
ДЕБАТА/МИЛО ЯНАЧ, ОНДРЕЙ СОКОЛ, МИХАЛ БЕЛЕЖ, САМО МАРЕЦ
Зимна молитвена зала на Нова синагога

Четирима известни блогъри и публицисти, които след успеха си в социалните мрежи са се заели с трудна задача: да напишат и издадат успешна книга.
Мило Янач - Майло не го хареса. Кръчма - биещото сърце на всяко словашко село. Място, което е истински културен и образователен център и в същото време място, което може да напише най-невероятните истории. Книгата е включена в селекцията на 10-те най-добри книги за 2018 г. в състезанието Anasoft litera
Ондрей Сокол - Как карах норвежци. Шофирането на норвежци в обществения транспорт не е само това! От една страна, там е много по-студено, отколкото в Словакия, а според писанията на Ондрей също е много по-забавно. Истинска бестселър книга.
Саймън Ондрус - Самолюбие и съгласни. Дебютът на уличен поет. Саймън е много известен със своя проект Facebook/Instagram Dictionary of Foreign Words.
Михал Белей - Тъга в сърцето, фалафел в палачинката. Хартията може да издържи много, интернет дори повече. Следователно тази книга тества колко хартия може да понесе Интернет. Книга, която имаше голяма читателска аудитория.
Само март, който ще модерира този дебат е публицист, преводач и автор на книги. Последната книга „Футбол - истинска история“, публикувана преди няколко седмици, получи много положителен отзвук от читателите.

ИМАТЕ цена
АНАСОФТ ЛИТЕРА 2019
Зимна молитвена зала на Нова синагога, Жилина

Дебат/В събота от 18:00 на фестивала ще приветстваме носителя на наградата за читатели Мила Янача, авторът на книгата Мило немило. Абсолютният победител Иван Медеши ще бъде представен от неговия издател и преводач Maroš Volovár. Той ще модерира дебата Катарина Лабудова.

ИМА стихотворение. Поетични изпълнения. Поезията като преживяване.
ВЛАДО ШИМЕК, ИВОНА ПЕКАРКОВА, ВЛАДО ЯНЧЕК
Зимна молитвена зала на Нова синагога, Жилина

Поетични изпълнения. Поезията като преживяване./ВЛАДО ШИМЕК, ИВОНА ПЕКАРКОВА, ВЛАДО ЯНЧЕК
Брачна поезия - г-н панда - Владо Шимек и лошата жена Ивона - Ивона Пекаркова. Ще ви представим новата стихосбирка на Ивона „По-добра версия на себе си“.
Литературен мултиинструменталист Владо Янчек, което ще ни забавлява, а също така ще представи нова стихосбирка, Hello Blood.

ИМАТЕ концерт
СИНИ АКУСТИЧНИ ПЛАНИНИ
Зимна молитвена зала на Нова синагога

Бене, Лирик, Роланд Каник и техните гости Михал Шелеп (основа) a Bouboš “Ežo” Ambrozai (барабани) толкова обичаха да свирят в този състав, че решиха да не го оставят само на един концерт в Pohoda. Те са много щастливи, че следващият акустичен концерт ще се състои на литературния фестивал в Жилина

Предпродажба Tootoot (купи билет), Artforum Žilina (входна такса - 5 € за възрастни, 3 € за студенти и възрастни)
Разпродажба на място Нова синагога (входна такса - 7 € за възрастни, 5 € за студенти и възрастни)

ИМАЙТЕ ТОПКАТА!
SAMO MAREC, RADO ONDREJIČKA, BENE, ROLAND KÁNIK
Зимна молитвена зала на Нова синагога

Crazy FIFA турнир на Xbox като оригиналното представяне на книга Сама Марка: Футбол - истинска история. Играчи: Само март, Радо Ондреичка, добре а Роланд Каник, коментари Владо Янчек

да мислим за играта (на живота?)
Литературна нощувка
Зимна молитвена зала на Нова синагога, Жилина

След турнира ви каним в бара за няколко питиета, където ще има възможност да поговорим за току-що изживяното културно преживяване.