Ейми Тан (1952) е родена в САЩ от китайски имигранти. В края на 80-те тя решава да стане писателка и за първи път посещава Китай. Той не крие вдъхновението си от родината на своите предци и историята на семейството си дори в осмия роман „Долината на чудесата“ (Издателство „Словарт“ 2015 г., превод на Зденка Худакова). Неговата героиня и разказвач е Вайълет Минтърн, която израства в Шанхай като привилегирована дъщеря на американска мадам в най-изключителната куртизанска къща. Опознаваме я през 1905 г. като седемгодишно интелигентно, но своеволно момиче, което е проблематично при намирането на самоличността си. Тя е дъщеря на американка и китайка, която по това време се смяташе за осъдителна и освен това живее в среда, неподходяща за дете. Политическите промени, интригите на престъпни банди и предателството на мъж, на когото майка й се е доверявала преди всичко, ще я накарат да бъде отделена от нея и продадена за т.нар. панну-куртизанка. Старата куртизанка Magic Pumpkin я запознава с „занаята“ и главата, в която се случва, звучи като еротично ръководство.

чудесата

Всъщност следваме трудния жизнен път на Виолет до 1939 г., когато военните облаци вече се движат. Тя упорито търси тайните на родителите си и по никакъв начин не копира историята на майка си: тя е самотна майка и е лишена от дъщеря си чрез интриги. Тя постоянно търси своята „долина на чудесата“ от мистериозна картина, белязала съдбата на нейното семейство.

Авторът използва принципа на ориенталски разказ и разменя истории и разказвачи. Например във втората част на книгата тя се завръща в Сан Франциско през 1897 г., за да разкаже на майка си Лучия за връзката си с баща си Виолет. Той композира пасажи от буквите в текста и не избягва да се връща към любимите стихове на Уолт Уитман. В допълнение към интересната семейна сага за майка Луси, дъщеря й Виолет и внучката Флора, ние също така опознаваме съдбите на техните китайски приятели и мъжете, дошли в живота им. Психологическата рисунка на героите, но също така и на взаимоотношенията и променящия се поглед върху тях, е забележителна. Преди всичко плуват екзотичната атмосфера на древен Китай и познаването на многообразието от култури, обичаи, традиции на света на Запада и Изтока. Историята се развива в миналото, но наблюденията на любовта, предателството, желанието и различията са валидни независимо от времето