Тези общи условия регламентират правилата за участие на децата в дневния лагер на DayCamp, организиран от Hemisphere Left O.z. Те регулират правата и задълженията на договарящите се страни, т.е. организаторът и родителят/законният настойник на детето, произтичащи от договорните отношения, който е създаден чрез изпращане на формуляра за кандидатстване до лагера GameCamp на уебсайта на организатора.
а) Организатор (наричан по-долу „Организатор“):
Полукълбо вляво o.z .
регистрирано от Министерството на вътрешните работи на СР 20.9.2019 г., рег. VVS/1-900/90-57220
Отговорно лице: Ján Kožlej
Банка: Tatra Banka a.s. номер на сметка: 2946076099/1100 IBAN: SK66 1100 0000 0029 4607 6099
б) Всяко физическо лице - родител или законен настойник на дете, квалифицирано за правни действия (наричано по-долу „Клиент“), може да стане Клиент.
в) За целите на настоящото споразумение GameCamp Camp означава (наричан по-долу „Camp“):
ежедневен летен лагер, предназначен за деца от 7 до 15 годишна възраст с широк спектър от дейности, от които детето може свободно да избира от 7:00 до 17:30, лагерът се провежда в района на SPŠE Hálova 16, Братислава. Една смяна трае 5 дни (в работни дни - от понеделник до петък).:
Договорни отношения
а) Договорени отношения се установяват между Организатора и Клиента чрез избиране на датата на Tábor на уебсайта www.hemisfera.sk, попълване и изпращане на онлайн формуляр за кандидатстване (регистрация) и потвърждаването му чрез електронната поща, генерирана от система за кандидатстване.
б) Доставката на потвърдителния имейл за приемане на регистрацията води до резервация на място в Tábor. Резервацията изтича, ако авансовата фактура не бъде платена до падежа.
в) Въз основа на установените договорни отношения, Клиентът е длъжен да плати доставената авансова фактура в рамките на падежа от 10 календарни дни
г) Обвързващата регистрация става чрез получаване на плащане по банковата сметка на Организатора
а) Цената на една обиколка обхваща 1 седмица за 1 дете в дневен лагер. т.е. 5 дни, от понеделник до петък
б) Цената е видимо посочена на уебсайта на Организатора www.hemisfera.sk
- дневна грижа за детето от обучени инструктори
- храна: десета, обяд, олово
- режим на пиене
- онлайн достъп за деца до сайта hemisfera.me
г) Всички цени, изброени на сайта, са окончателни. Цените на акциите са валидни до крайната дата на събитието. Всички допълнителни отстъпки, индивидуални отстъпки, не могат да се комбинират взаимно.
д) Предварителна фактура в размер на 100% от цената се изпраща от Организатора по имейл до Клиента със срок на падежа 10 календарни дни
е) Клиентът, получил авансовата фактура, се задължава да плати цената за Tábor чрез банков превод или депозит по банкова сметка не по-късно от 10 дни от доставката на авансовата фактура. Като символ на променлива (VS) той ще посочи номера, генериран от системата за вход, в бележката ще посочи името на детето или името на родителя/законния настойник
Банка: Tatra Banka a.s.
Номер на сметката: 2946076099/1100
IBAN: SK66 1100 0000 0029 4607 6099
ж) Организаторът се задължава да изпрати потвърждение/данъчен документ/фактура на клиента по имейл при получаване на плащането по банковата сметка.
з) Ако клиентът не плати авансовата фактура в рамките на 10 дни от доставката, Организаторът ще анулира резервацията
i) След получаване на плащането по банковата сметка, организаторът се задължава да изпрати на клиента потвърждение за плащане по електронната поща, т.е. данъчен документ - фактура.
Права и задължения на клиента
а) Изпращайки формуляра за кандидатстване, клиентът се съгласява с тези условия и цената на продукта
б) Клиентът декларира, че всички данни, попълнени във формуляра, са верни
в) Клиентът се задължава да наблюдава пристигането на детето в лагера винаги между 7:00 и 8:30 (освен ако не е уговорено друго).
г) Клиентът се задължава да вземе детето от лагера винаги между 16:00 и 17:30 (освен ако не е уговорено друго).
д) Ако лице, което не е законният представител, дойде да поеме детето, детето ще му бъде издадено само въз основа на писмено разрешение от законния представител.
е) Клиентът се задължава да носи следните документи в деня, в който детето влезе в лагера
ж) Клиентът се задължава да носи следните документи в деня на първото влизане на детето в Табор:
з) Клиентът декларира, че детето, което е било регистрирано в Tábor:
i) Клиентът се ангажира, че неговото присъствие, посещение или многократен телефонен контакт няма да наруши необосновано хода на лагера
й) В случай на прекъсване на участието в лагера, Клиентът има право само на изчисляване на цената за неизползвана храна и само ако причината за напускане е болестта на детето. Ако участието бъде прекъснато по други причини, правото на таксуване не възниква.
к) скъпи неща, дрехи, бижута, мобилни телефони, камери, mp3 плейъри, електронни игри, не е подходящо да се носят в лагера. Организаторът не носи отговорност за загуба или повреда.
л) Клиентът се задължава да запознае детето, регистрирало се в дневния детски лагер, с правилата на лагера. В случай на нарушаване на правилата на лагера, детето трябва да прекрати своето участие без право на възстановяване на сумата.
м) Клиентът се задължава да информира Организатора вярно за здравословното състояние на детето
н) Ако детето приема лекарства, клиентът е длъжен да подчертае този факт пред Организатора не по-късно от деня на влизане в лагера и да предаде лекарството лично на доставчика на здравни грижи, заедно с писмена инструкция за употребата на лекарства
Права и задължения на доставчика
а) Организаторът се задължава да спазва всички условия на договорните отношения, произтичащи от тези договорни условия
б) Организаторът не носи отговорност за дейностите на трети страни във връзка с организацията на лагера (изпълнители и подизпълнители)
в) Ако Организаторът е принуден в случай на непредвидими обективни факти, или Ако обиколката не е изпълнена с достатъчен брой деца, промени условията или отмени обиколката, той/тя ще предложи на Клиента да промени датата на друго от неговата/нейната оферта. Ако клиентът не е съгласен с предложените промени, Организаторът ще върне 100% от платената цена. Ако лагерът е анулиран на определена дата поради незаети, клиентът трябва да бъде информиран не по-късно от 7 дни преди влизане в лагера.
г) Организаторът се задължава да представи цялата информация на уебсайта вярно и ясно
Оттегляне от договора
а) Клиентът може да се откаже от договора, без да посочва причина и само в писмена форма
б) Ако таксата за анулиране е свързана с таксата за анулиране, чл. VIII. от този договор
в) Оттеглянето от договора е валидно в деня на доставката на писменото известие до Организатора.
г) Организаторът може да се откаже от договора в случай на обективно непредвидими обстоятелства или в случай, че клиентът не изпълни всички задължения, произтичащи от тези условия
Политика за анулиране
В случай, че клиентът иска да се откаже от договора:
а) 10 или повече дни преди регистрираното дете да влезе в лагера, таксата за анулиране е 25% от общата платена цена
б) по-малко от 10, но не повече от 2 дни преди пристигане, таксата за анулиране представлява 50% от общата платена цена
в) 2 или по-малко дни преди старта, респ. в случай на ненатоварване на лагера, таксата за анулиране е 100% от общата платена цена
г) Организаторът предлага на клиента възможността да декларира детето за друга/алтернативна дата на дневния лагер, ако капацитетът на избраната обиколка още не е запълнен по това време
д) в случай на отмяна на датата на замяна, клиентът вече няма право на възстановяване на таксата за дневния лагер
Заключителни разпоредби
а) Клиентът дава съгласието на Организатора за обработката на личните му данни и данните на детето му, които той е предоставил по време на регистрацията в Tábor.
б) Клиентът също така се съгласява да използва аудиовизуални записи и снимки от лагера, в който детето му е участвало за промоционални цели на дейностите на лявото ляво полукълбо, това съгласие може да бъде оттеглено по всяко време в писмена форма, по имейл .
в) Клиентът доброволно дава съгласие за обработване на лични данни за неопределен период от време и може да бъде отменен по всяко време писмено, по имейл.
г) Коментарите, както и жалбите трябва да се подават писмено най-късно до 30 дни
д) Правоотношенията, които не са регулирани от този договор, се уреждат от разпоредбите на Закон №. 40/1964 Coll. Граждански кодекс, изменен.
е) И двете страни декларират, че всички условия са им ясни и разбираеми, съгласяват се с тях и се задължават да ги спазват.
ж) Промените в условията на този договор могат да се правят само писмено, по електронна поща.
з) Тези условия влизат в сила на 15.5.2020 г. и са неразделна част от молбата на детето за Tábor
Този сайт използва бисквитки. Повече информация можете да намерите тук: инструкции за бисквитки.