Кратък речник на словашкия език
1. вещество, kt. уврежда, унищожава организмите; отравяне: пчела, змия j.;
отрова j-om
2-ро обаждане. гняв, гняв: хвана го j.
● израз.: досадно е за j-u;
излейте j. на някого, да завърши с нещо;
ядат ядящи. използване при хранене: j. прибори за хранене;
j-голяма лъжица, супа
1. който харесва (много) е: голям j. брашно
2. експр. мъж, когото трябва да хранят: в семейството има много js
1. стая, оборудвана за хранене, хранене: цялото семейство е в j-i;
j. пансион
2. заведения за обществено хранене: компания, диета j.
3. Комплект мебели за трапезария (в апартамента): античен j.;
прил.: j. мебели;
j. ъгъл, кът за хранене;
менюта, с права. меню
Правила на словашкия правопис
jedák ma mn. Mci m.; jedáčka ‑y ‑čok ž.
трапезария žlne ‑í ž.; трапезария; трапезария ‑y ‑čiek ж.
Речник на словашкия език (от 1959 - 1968) 1
1. вещество, способно да разруши тялото al. унищожават жизнените функции, отравяния: бактериални, наркотични, смъртоносни;
змия, пчела j.;
прен. j. грях, омраза, завист
● обадете се. мога ли да взема j. Със сигурност знам за това;
той има мед на езика си и отрова в сърцето си (неясно) за неискрен, фалшив, лицемерен човек;
2-ро обаждане. гняв, гняв: имам j. да му се ядоса някой;
трябваше да го разбие, да го бие, тъй като беше много ядосан;
направи някой нещо на j. въпреки, противоположно;
хвана го j. беше много ядосан;
съскащ, цвърчащ, много ядосан, яростен;
това е да я разгневи;
излейте j. да освободи някого от гняв;
отровна добавка м. k 1: зоол. j. канал, гръбначен мозък, j-á зърно, жлеза, j-é зъби (при отровни змии)
ядящи, -а, -е идват. м. телефонно обаждане. използва се при хранене: j. маса, j. прибори за хранене, j-e прибори;
j-голяма лъжица, супа
едак, -а, мн. не. -Аз съм мъж. r. телефонно обаждане.
1. който яде много;
който обича да яде нещо;
човек, който е справедлив: добър, лош, голям, слаб j.;
j. плодове;
А ние, приятелите, - ядящите - ядохме, хайде! (Ръж.)
2. експр. човек за ядене: много ядещи и трохи. (Да);
1. трапезария, оборудвана за хранене;
2-ро обаждане. Комплект мебели за трапезария: орех j.;
3. заведение, заведение за обществено хранене: фабрика, бизнес j.;
диета j. където сервират диетични храни;
менюто, -y, -czek жени. r. zdrob. k 1
столова м. свързани с храната, храненето: j. списък с менюта на ястията;
j. вагон железопътен вагон, в който се сервират ястия;
j. ъгъл в стаята на отделението, място, където се яде храна (например в кухнята);
вой. j-купичка тенекиен съд