Кратък речник на словашкия език
аксесоари за коленете kľačiačky: k. да плета;
израз к. моля много, усърдно
1. става, свързваща бедрото с предния крак: сгънете крака в k-e, седнете детето на k-á;
кал след k-á много;
k-á i прен. е слаб;
хвърляне пред някого за k-á i fraz.;
да се направи нещо на к-е импровизирано;
свинско к.
2-ра част от облеклото в коляното: вдлъбната, носена k-á (на панталон)
3. огъната част, огъване: k. фурни
● израз.: глава като k. плешив, гол;
да падне пред някого а-а) просещ б) да се поклони;
събори някого, за да покори някого;
не го достига дори след като k-á не му се равнява;
наведете се към. пребивам;
→ надраскайте краката си след k-á;
на стари k-á в напреднала възраст;
лакът 2 -а s. zasta r. ал. exp r. поколение: семейство на десетото к-а далечно
Правила на словашкия правопис
коляно-а-извънземно s.; коляно, коляно; kolienko ‑a ‑nok s.
Речник на словашкия език (от 1959 - 1968) 1
аксесоари за коленете на колене, коленичи: k. да пълзи, k. да вървя;
к. просия на някого;
Той няма да отиде за Трънка, макар че щеше да дойде да я моли на колене. (Джил.);
коленете признават любов (Тим.);
к. излъчва плевели (Ondr.)
добавете коляно. м. с големи колене: k-é крака
коляно, -нка мъж. r. вид фураж;
бот. к. Spergula arvensis
коленичи, -uje, -ují nedock. край. ходете на колене, колене: Синът коленичи и духа мъхове. (Кук.) Децата трябваше да коленичат върху мен (Тадж.) Колелари, за да ходят по мен;
прен. коленичи здраво, моли на колене, моли се за нещо: Свободно коленичене, безплатна молитва и разпределение. (Urb.) Отиде в замъка да коленичи (за привилегии). (Ráz.) Е, просто не коленичи! (Тадж.)
1. огъване на крака, става, свързваща бедрото и прасеца: огънете крака в k-e;
свивам се, стрелям k-á;
люлеене в k-s;
разбийте к.;
той хвърли колене в снега;
да коленичи при k-á;
заведете детето на k-á;
k-á откъснали ли са се от мен и са паднали от ужас;
те го треперят от голям страх;
има брадичка дълга к-а дълга;
носете рокля над k-á къса;
Калта беше много
● да падне, да хвърли, да се хвърли пред някого, за да а-а) да се поклони на някого, б) да моли някого;
той усърдно го молеше;
принуждавам, събарям някого, побеждавам, побеждавам, преодолявам;
огъване на h-á пред някого, за да признае суверенитета, господството на някого;
телефонно обаждане. не достига до него дори след като k-á не му съвпада (напр. по смисъл, учене и т.н.);
на стари k-á в напреднала възраст;
краката ви се отърват от k-á (например чрез ходене, търсене), за да търсите нещо много, да търсите нещо дълго време и т.н .;
огънете някого към. (обикновено за деца) за таксуване;
има глава като k. гол, плешив;
2. частта от дрехата близо до коленете: k-á на панталона, на чорапите;
узрява, разкъсва k-á;
носете кръпка k-á;
3. огъване, извита част на тръби, тръби, тръби и др.: K. фурни;
к. речен завой;
закрепване на коляното м. k 1: k. съвместен завой на коляното на крака;
закрепване на коляното м. k 3: k-релси огънати, извити;
2. бот. пълно място в кухата дръжка на зърнени култури и треви, от които растат издънките: зародиш, вкореняване к.;
3. куч. парче животински бут с коляно: свинско к-а, варено, пушено к.
лакът 2, -сред. арх. поколение, поколение: Той се закле да отмъсти за службата на други богове до четвъртото коляно. (Кузм.) До десетото коляно всичко се разхождаше. (Хор.);
телефонно обаждане. шега. братовчед в двадесетото коляно (Тим.) много далечен роднина
закрепване на коляното м. с форма на коляно: техн. к. дюза;