Правила на словашкия правопис

да се отчая, да се отчая (в какво, с връзката, че), да се отчая (на кого, на кого).

дебел

Речник на словашкия език (от 1959 - 1968) 1

1. (безусловно, с връзката, която също с неидентифицираните) очаквайте да се случи нещо добро, да имате надежда, да се надявате: Единият се отчайва, другият се отчайва. (Тадж.) Страхувах се, страхувах се, че получава добро място тук. (Кук.) Желанието скоро да направим нещо по въпроса. (Jégé)

2. (в кого, в какво) да проявя доверие, да се доверя, да се доверя на някого, нещо: Не се страхувам от друг, надявайки се на Бог. (Кук.) Семейството имаше какво да прави. (Хек.)

1. да очакваме нещо с надежда, да имаме надежда, да се надяваме на нещо: Кристина се надява и на по-малка реколта. (По дяволите.) Страхувах се, че ще се ожени за нашата Златица. (Тим.) Тичи (двадесет и пет години трудов стаж) също се страхува да навакса. (Тадж.) Ето защо чаках, бях отчаян. (Кук.)

2. (в кого, в какво, разреден и в кого, в какво) да се доверява, да се доверява, да вярва, да се доверява на някого, нещо: Той винаги се е отчаял от Бог. (Кук.) И майка ти, и баща ти се страхуваха от теб. (Ванове.)