Прочетете бюлетина за продукцията Син или дъщеря?:

шоуто

Как изпълняваш мечтата си за бебе, когато не е толкова просто? Каним ви в женския спа Lúčky - до долината в средата на планината, където мъжете имат достъп само до проходите и само в строго планирано време на плодородни дни. Тя насърчава младите жени - които ще направят всичко, за да имат дете, но също така и по-зрелите, които поправят разклатеното си самочувствие - от местния персонал и младежите от съседното село, които не се женят, защото биха носели дърва до гора. В крайна сметка те също имат своите тайни планове. Цветът на селско-спа живота се допълва от други отличителни герои от болницата, забавления с танци и песни, има и известен народен лечител. От всичко това расте тъжно-луд хумор, преобръщащ живота от всички страни.

Най-частният свят, който е допуснат в комедия от Тане Кусей от разнообразна група жени, е изненадващ и забавен. Постановката, режисирана от младия режисьор Адриана Тотикова, предлага редица искрящи ситуации, естествена енергия, интелигентен хумор, женски актьорски чар и богато въображение. Може да се окаже, че не всяка жена е родена с романтичния облик на филма „Анжелика“ и не всеки мъж е израснал в галантна кавалер с чистите намерения на оперен герой, но със сигурност има истинско човешко желание за разбиране и партньорско разбиране в всеки от тях. Зрителят обаче няма лесно да забрави да ги срещне! И ние вярваме, че той ще се забавлява едновременно.

Пушат в шоуто.

автора

Режисиран от

Костюми

Драматургия

Сцена

Музика

Музикално сътрудничество

Движение сътрудничество

Марта, преводач от Братислава

Дана, професор в гимназията от Мартин

Лида, месарница от Моравия

Дракулица, главна медицинска сестра

Ружика, секретар от Комарно

Бланка, шивачка от Пухов

Матрак, почистващ препарат

Анжелика, маркиза на ангела

MUDr. Лачки/Адам Плодител

Сергей Дацей, културен служител

Карузо, местен водопроводчик и оперен певец

Траволта, диско танцьор

Яно, ръководител на селската група

Падебур, любител на класическата танцьорка

Бухал, студент по медицина

Чичо Златохлавка, барабанист на групата Живица

Спа като вълшебно пространство на нелепост

Мирослав Зелински 6 февруари 2018 г.

Споделянето на опит е важно за формирането на културната общност в обществото. Все още може да се случи в мрака на театъра. И това не винаги и задължително е сериозна драма, но и съвместен смях над нещо, което би могло да бъде, беше или е част от живота ни. Имах такъв катарзичен, освобождаващ опит от представлението на театър „Андрей Багар“ в Нитра, син или дъщеря?

Лудата фея от спа средата е миналогодишната успешна работа на драматурга и (особено) авторката на радио Тани Кусе, написана за театър Нитра.

Пет жени идват за лечение в малкия курорт. Някои копнееха за деца и идваха да забременеят, други лекуваха болести, но всички по някакъв начин разрешаваха телесната си женственост в обстановката на нормализиране през 80-те години. Парадоксите на развития „чорап“ с всички съпътстващи явления са надлежно използвани в комедията, може би твърде „Hřebejkovsky“, идилични и идеализирани. Паравоенният режим на спа е представен от главната медицинска сестра от Zupáčka, културен служител, който организира съвместно забавление, малки "вретена" на чистачки, прислужник от Шлендриан и платена първична. Въпреки че сцената на Зузана Форманкова е трудна за възстановяване, тя ефективно характеризира спартанското обзавеждане на една спа стая с четири легла и социалистическата архитектура на спа сградите. Имаше и периодични хитове на Михал Дейвид, Катапулт, Омега или неясното дуо Modern Talking, което се изпълнява сугестивно и всеотдайно от групата Živica, съставена от актьорите на ансамбъла (Peter Oszlík, Roman Poláčik, Jakub Rybárik и Marián Viskup). Изглежда, че изпада от полезрението на групите, тъй като ги познаваме от провинциални партита, балове и други чанти.

Учител, преводач, секретар, месар, младо момиче. Актрисите от Нитра успяват значително да индивидуализират персонажите и в същото време да създадат социологически точна извадка от женското общество. Никой от тях няма идеални отношения. Мнозина се придържат към детето като възможно решение на житейската криза, други търсят всичко, където е възможно. Те са придружени от филма Анжелика. Да, онзи, към чието болезнено поклонение към мечта под формата на граф Джофри дьо Пейрак през 70-те и 80-те години, очите на милиони чешки и словашки зрители бяха приковани. Режисьорът Адриана Тотикова е последователна и оставя Ангелика да говори чешки от сцената, защото по това време не е имало словашки дублаж.

В края на краищата, езиковият комик на играта също произтича от сблъсъка на преобладаващия словак с унгарски в малките препратки на Рожика (Елена Колек-Спасков), секретарка от Комарно, и приятната моравска чешка г-жа Лида от Ухерски Брод (Даниела Kuffelová), който подкопава военния режим на спа центъра чрез постоянна консумация на колбаси и сливова ракия. Най-важни са разговорите, проведени от „момичета в мир“, изповедта им с неприятности с партньори, със сексуален живот, с надежди за бъдещето, с желания за по-пълноценен живот.

Комикът обаче е по-ситуативен като ситком, особено при съвместни събития на пациенти, като загрявка, културни представления и други подобни.

Бързият темп на производството може да бъде забавен малко ненужно от две прекалено дълги сцени на посещенията на първичния, който, маскиран като езотеричен Адам Тор, "поставя" млади мъже на своите пациенти и те успешно завършват работата. Дали за момента или за бъдещето.

Отчуждени сме един от друг и не можем да се справим с живота си. Така че поне трябва да им се смеем (и на себе си). Не само в Словакия днес има адска нужда.

Театър „Андрей Багар“, Нитра - Адриана Тотикова: Син или дъщеря? Режисьор: Адриана Тотикова, сцена на Зузана Форманкова, костюми на Катарина Холкова, музика на Мариан Чековски, движение на Елена Колек-Спасков, музикално сътрудничество на Юрай Яник, драматургия на Адам Голд, Светозар Спрушански. Премиера на 10 март 2017 г.

Публикувано: 6 февруари 2018 г.

DAB представи поредната си премиера в Nitra: Играта Син или дъщеря? допълва изложбата на карикатури

Lucia Šútorová 14 март 2017 г.

Записите на театър "Андрей Багар" в Нитра направиха премиера на постановка, наречена "Син или дъщеря". Посетителите могат да видят и тематично координирана изложба на карикатури.

Премиерата на играта Син или дъщеря? в театър „Андрей Багар“ (DAB) в Нитра се допълва от изложба на академичния художник Вилиам Широки. В своите творби, чрез карикатури, той представя главните герои и протагонисти на тази комедия на героя от автора Тания Кусей, която DAB включи в репертоара си точно тези дни.

Произведенията на изкуството се допълват от кратки характеристики и хумористични изявления на отделни герои. „Карикатурата в изкуството умишлено изкривява и осмива характерните черти на нейния модел и именно този принцип искахме да използваме по отношение на основните герои на комедията, която се развива през 80-те години в женска спа среда“. каза ръководителят на проекта на DAB Славка Чиванова.

Автор Viliam Široký

Както добави тя, академичният художник Вилиам Широки живее и работи в Нитра и от много години рисува и рисува портрети и карикатури, както и дизайн, реализация на творби в архитектурата и педагогическите дейности. Изложбата с карикатури в кафенето DAB в Нитра ще бъде отворена за зрители до 17 април.

Изложба на карикатури за пиесата Син или дъщеря? е част от културните събития, които съпътстват всяка премиера в DAB през настоящия театрален сезон. Музикално Призванието на папата беше оживено чрез изложба с фотографии, изобразяващи живота и делото на Йоан Павел II. Премиерата на постановката „Добро“ отново бе придружена от дискусии с публиката и изпълнението на драмата „Докато петелът не пее“ беше допълнено от изложба с картини на Радим Черни, който беше вдъхновен от творческия процес на репетициите.

Син или дъщеря? Атака върху диафрагмата в стила на 80-те

Jana Černáková 12 март 2017 г.

Комедията Син или дъщеря предлага страхотно забавление в стила на 80-те, подправено с пикантен спа хумор? Той беше премиерен от театър „Андрей Багар“ на 10 март в Голямата зала.

Автор на пиесата е Таня Куса, режисьор е Адриана Тотикова, драматургията е направена от Светозар Спрушански и Адам Голд, сцената на Зузана Форманкова, костюмите на Катарина Холкова, музиката на Мариан Чековски. Елена Колек-Спасков отговаряше за сътрудничеството в областта на движението.

Не липсват лаещи искри

Сюжетът на постановката отвежда публиката в курортния град Лучки, където група жени идва да се лекува. Всеки е от различна среда, всеки има различни мечти, различна професия, но всички те се срещат тук заради желанието си за дете, за лечение и терапия. Те обаче лекуват не само тялото, но и душата. Те опознават местните ергени, така че не липсват искри между тях. И не само това, желанието да имаш дете е невероятно силно.

С комедията Син или дъщеря? за известно време ще откриете машина на времето. Цялата продукция, дори с историите на героите, изрази, ходене, жестове, костюми, прически, музика или танци, ще ви отведе дълбоко в социализма, когато всичко беше различно. Мъжките и женските отношения, които са заложени тук, винаги остават същите. Още тогава жените искаха да харесат и затова направиха всичко възможно, дори тогава мъжете ги събраха за сладки приказки и не беше само с тях.

В няколко отношения пиесата е отражение на реални ситуации или персонажи, които авторът и режисьорът са внесли в нея. Ако беше американски филм, субтитрите щяха да гласят „вдъхновени от реални събития“. Например Карузо (Juraj Ďuriš) е реален човек, който е работил като водопроводчик и „оперен певец“ в спа центъра.

Бижутата и много костюми са оригинални

Постановката е режисирана от Адриана Тотикова, автор, драматург и случайна актриса. Тя идва от Хумен, където започва нейната театрална работа като актриса в младежки театър. Завършила е словашки изследвания и естетика в Карловия университет и театрална режисура в Академията за сценични изкуства. Режисира в театър, радио и телевизия. Тя е и автор на собствени пиеси и сценарии.

„Успяхме да се върнем към споменатите времена с честни проучвания за даденото време - печатни материали, предавания, филми. Изучаването на комедията е предшествано от около шест месеца обучение в тази посока, по отношение на речта, културата на движение, облеклото, музиката. Вярвам, че в сътрудничество с целия творчески екип сме донесли правилната същност на времето до комедията ", казва Тотикова.

„Играта е предизвикателна за изграждане и промяна на сцената, както и на маскировките. Тук има около 80 костюма, на актьорите им е наистина трудно. Някои дрехи или бижута наистина са оригинали от онези времена, има и например дрехите на моите родители и родителите на сценографката Зузана Форманкова. Открихме и много неща в ретро магазините, след магазините и в битовите килери. Останалите костюми са ушити според модата на времето. "

"Смола - сватби, карии, кръщенета"

При създаването на сцената те използваха оригиналната среда на спа Lúčky, където също бяха лично. „В него има например релефи, които са препратка към произведенията на автора в Лучки, както и стълби. Това беше вдъхновение, реализацията беше, разбира се, изключително театрална - в ръцете на Зузана Форманкова. Актьорите се озовават в спа стаите, край басейна и в голямата обща стая. "

Атмосферата в комедията се засилва от селска група, съставена от местни млади мъже. Режисьорът получи страхотна идея да освежи играта по този начин. Както казва, тя го е измислила като обединяващ елемент на продукцията. Момчетата от селото печелят пари, където могат, като играят. И защо не би било възможно в спа центъра, където се провеждат танцови партита?

„Измислихме името и лозунга -„ Живица бенд - сватби, карии, кръщенета “. Групата свири пет песни, които по това време са били хитове и обикновено са се изпълнявали от групи по сватби и партита по това време ", добави Тотикова.

Социално-поп културна носталгия

На въпрос защо зрителят трябва да гледа комедията Син или дъщеря?, Режисьорът отбеляза, че само за онези 80-те години на миналия век, от които се смеят малко, но в същото време ги помнят с щипка носталгия. Със сигурност не политически, а по-скоро социално-поп-културен. Целият художествен компонент на комедията е много прецизно стилизиран до 80-те и носи много явления от този период, които вече са загубени.

„И втората причина са, разбира се, отличните актьорски изпълнения на почти целия ансамбъл на театър„ Андрей Багар “и гост-актьорите. Всички те представляват много недвусмислени, комични герои. Те вече са забавни сами по себе си, камо ли във взаимодействието на мъжко-женските отношения. Сюжетът, който разиграва целия спектър от герои и персонажи, не му липсва хумор, напрежение, леко еротичен задух и щипка изневяра. Горещо е, секси и много смешно ", добави с усмивка Тотикова.

Местна група Živica - отляво J. Rybárik, P. Oszlík, R. Poláčik и M. Viskup. (източник: COLLAVINO)

Не липсваха упражнения за пациентите в спа центъра. Главната сестра на Дракулица - Габриела Долна - тренира на преден план. (източник: COLLAVINO)

"Пациенти" в Лучки - отляво: Е. Колек-Спасков, Л. Бариликова, Д. Куфелова, Е. Павликова и А. Сабова. (източник: COLLAVINO)

Съвет за уикенда: Комедия от женския спа център

Прекрасна жена 11 март 2017г

Искате ли да предприемете пътуване до Нитра? Имат новост в театър „Андрей Багар“, пиеса Син или дъщеря?, чиято премиера беше на 10 март. Това е комедия на авторката Тана Кусей от обкръжението на женски спа център в Лучки, където мъжете имат достъп само до проходи и само в строго планирано време на плодотворни дни.

Жените, които правят всичко възможно да имат дете, се насърчават от местния персонал и неженените ергени от страничното село. Защо биха носили дърва в гората? Цветът на селско-спа живота се допълва от отличителни герои на болницата и забавление с танци и песни.
От всичко това расте тъжно-луд хумор, много искрящи ситуации, естествена енергия, богато въображение и женски актьорски чар.

Сюжетът на играта се развива през осемдесетте години на миналия век и в него ще участват Ева Павликова, Ленка Бариликова, Даниела Куфелова, но също и Петър Склар и Якуб Рибарик. Повече информация можете да намерите на www.dab.sk.

DAB ще представи комедия от околната среда на женските бани Син или дъщеря?

Ден на Нитра 6 март 2017 г.

Театърът "Андрей Багар" (DAB) в Нитра ще представи премиерата на оригиналната словашка постановка на съвременния автор Тана Кусей на 10 март. Периодът комедия от 80-те е вдъхновен от реалната среда на спа центъра, който е предназначен изключително за жени.

„Това предполага и основно измерение на хумора. Ще става дума за мъжко-женски връзки и втората такава по-сериозна тема, която придава известна дълбочина на цялата комедия, е темата за желанието за дете “, каза режисьорът на продукцията Адриана Тотикова.

Играта разказва историята на женския спа център Lúčky, където мъжете имат достъп до пропуски и то само в строго планирано време на плодородни дни. Младите служители, които също правят всичко, за да имат дете, но и по-зрелите, които възвръщат разклатеното си самочувствие, са насърчавани от местния персонал и младежите от страничното село. Цветът на селско-спа живота се допълва от други отличителни герои от болницата, забавления с танци и песни, има и известен народен лечител.

Според създателите продукцията ще предложи редица искрящи ситуации, естествена енергия, интелигентен хумор, женски актьорски чар и богато въображение. Въпреки факта, че оригиналната версия на играта е създадена преди години, тя ще има своята словашка премиера в DAB. „Тази игра все още не е показвана по радиото или телевизията, въпреки че е подготвен сценарий за филма. Но беше съвсем различно, така че трябваше да го адаптираме към нуждите на театъра ", каза авторът Таня Куса за пиесата.

Актьорите Lenka Barilíková, Eva Pavlíková, Daniela Kuffelová, Gabriela Dolná, Alena Pajtinková, Andrea Sabová, Eva Hlaváčová, Barbora Andrešičová, Peter Sklár, Anton Živčic, Juraj Ďuriš, Peter Oszlík, Roman Marikák Viskuk, Jakun Ryák Ryákbick, Jakun Ryák Rykrik, Jakub Ryák Rykrik, Jakub Ryák Viskák.