Никога няма да забравя как прочетох тази статия от Кейси Едуардс преди няколко месеца. Мислех и все още мисля за негативното въздействие върху дъщерите ми от собствения ми образ на себе си. Те наистина се учат от мен, нали? Думите, които чуват най-силно, не са тези, които им говоря директно, а тези, които си говоря. Късно ли е за мен и дъщерите ми да възстановим вредата, която съм причинил? Просто трябва да се надявам, че не. И накрая, тази статия ме променя. Тя ми помага по два начина: като дъщеря, за да се видя като красива. Не заради готовия размер за носене, който нося, а защото бях създадена по този начин. И като майка да помага на дъщерите си да се гледат правилно. Надявам се, че тази статия ще бъде също толкова поучителна за вас, майки и дъщери, както и за мен! Пожелавам ви красив понеделник!

която

Бях на седем, когато разбрах, че си дебела, грозна и ужасна. До този момент вярвах, че си красива - във всеки смисъл на думата. Спомням си, че минавах през стари снимки и ви гледах с удивление вашите снимки, на които стоите на борда на кораб. Белият ви бански костюм без презрамки изглеждаше безупречно, точно като бански на филмова звезда. Винаги, когато имах възможност, изваждах онези невероятни бели бански, скрити в долното ви чекмедже, и си представях момент, в който ще бъда достатъчно голям, за да ги нося; когато съм като теб.

Но всичко се промени тогава, една вечер, когато бяхме облечени за парти и ти ми каза: „Виж те, толкова тънък, красив и сладък. И вижте ме, дебела, грозна и ужасна. "

Отначало не разбрах какво имаш предвид.

„Не си дебел“, казах аз честно и невинно, а ти каза: „Но аз съм, скъпа. Винаги съм бил, дори като малко дете. "

В следващите дни преживях много болезнени откровения, които оформиха живота ми. Научих, че:

1. Трябва да сте дебели, защото майките не лъжат.

2. Да си дебел е грозно и ужасно.

3. Когато порасна, ще бъда като теб и това също означава тлъст, грозен и ужасен.

Години по-късно погледнах назад към този разговор и много други и ти загримотих, че се чувстваш толкова непривлекателен, несигурен и недостоен. Защото като моя първи и най-влиятелен модел за подражание, тя ме научи да вярвам същото за себе си.

Точно като теб и аз се чувствам дебел през целия си живот. И между другото, кога дебелината се превърна в усещане? И тъй като вярвах, че съм дебела, не се чувствах достатъчно добре. Но сега, когато съм по-възрастна и аз самата съм майка, знам, че обвиняването на вас, че мразите тялото ми, не помага и е несправедливо. Днес разбирам, че вие ​​също сте плод на дълга и богата тълпа от жени, които са научени да се гнусят от себе си.

Той също не ви е дал балсам за кривия ви поглед към себе си, преди баща ви да си тръгне. „Господи, Джон - чух да ти казвам,„ не е толкова трудно. Енергия отдолу спрямо енергия извън. Ако искате да отслабнете, просто трябва да ядете по-малко, „Тази вечер ви гледах как предлагате теорията на баща си за„ Енергията на деня спрямо енергията навън “. Ако искате да отслабнете, просто трябва да ядете по-малко. " Тя ни сервира всички пилешки чау мен. Храната на всички останали беше в чиния с изключение на вашата. Сервирахте своя "чау мен" на малко хляб и масло.

Докато седяхте над отчаяната си уста с кюфтета, тихи сълзи се стичаха по лицето ви. Не казах нищо. Дори когато раменете ви бяха тежки под тревогата. Всички вечеряхме мълчаливо. Никой не те утеши. Никой не ти каза да спреш да си глупав и да вземеш нормална чиния. Никой не ти каза, че си обичан и достатъчен. Това, което сте постигнали и вашата стойност - като учител за деца със специални нужди и запалена майка на три деца - са загубили значението си в сравнение със сантиметрите на колана ви, които тя не може да отслабне.

Счупи сърцето ми, когато видя отчаянието ти и съжалявам, че не бързах да се застъпвам за теб. По това време вече разбрах, че ти си виновен, че си дебел. Чух баща ми да казва, че в крайна сметка отслабването е толкова лесно, а ти просто не разбра. Урок: Не сте заслужили никаква храна и не сте заслужили никакво състрадание. Но мамо, толкова греших. Сега разбирам какво е да израстваш в общество, което казва на жените, че тяхната красота има най-голямо значение, като същевременно определя стандарти за красота, които са постоянно недостъпни. Познавам и болката от идентифицирането с тези съобщения. Ние сме се превърнали в свои роби и се наказваме, че не сме паднали. Никой не е по-жесток към нас от нас.

Мамо, но тази лудост трябва да свърши. Завършва с теб, завършва с мен и свършва сега. Ние заслужаваме повече - повече от това да съсипваме дните си с лоши мисли за тялото си и да искаме да изглеждаме различно. И вече не става въпрос само за теб или за мен. Става въпрос и за Виолет. Правнучката ви е само на три години и не искам омразата към тялото й да се вкоренява в нея и да задушава щастието, самочувствието и потенциала ѝ. Не искам Виолет да вярва, че красотата е най-голямото й предимство, че тя определя нейната стойност в света. Когато Виолет се вглежда в нас, за да се научим как да бъдем жена, ние трябва да бъдем най-добрите възможни модели за подражание. Трябва да й покажем с думи и дела, че жените просто са достатъчно добри точно такива, каквито са. И за да повярва тя, трябва да повярваме и ние самите.

Колкото повече остаряваме, толкова повече от нашите близки губим вследствие на злополуки и болести. Тази загуба все още е трагична и неочаквана. И понякога си мисля какво биха дали тези хора и тези, които ги обичат, за да прекарат повече време в здраво тяло. Тяло, което би им позволило да живеят само малко по-дълго. Ширината на бедрата на това тяло или бръчките по лицето изобщо не биха играли никаква роля. Това тяло би било живо и следователно перфектно.

Тялото ви също е перфектно. Позволява ви да обезоръжите всички в стаята с усмивката си и да заразите всички със своя смях. Тя ви дава ръце, за да може да прегърне Вайълет и да я стисне, докато започне да се кикоти. Всеки момент, който прекарваме в притеснение за нашите физически „дефекти“, е пропилян момент; скъпоценно парче от живота, което никога няма да си върнем.

Нека уважаваме и уважаваме телата си за това, което правят, вместо за това как изглеждат. Нека се съсредоточим върху здравословния и активен живот. Нека оставим тежестта си по този начин и да предадем омразата към собственото си тяло от миналото - там, където му е мястото. Когато гледах вашите снимки в бял бански преди много години, невинните ми детски очи видяха истината. Видях безусловна любов, красота, мъдрост. Видях майка си.

Преведено от английския оригинал: „Майката, която ме научи на всичко“, от Кейси Едуардс, преведено с разрешение на Барби Коларова.