Ето го! И накрая, женската литература също получи официално признание. Нищо срещу хиперинтелектуалната литература за свръхинтелигентно четящо малцинство, защото такава е необходима. Автори като Гюнтер Грас или Имре Кертес със сигурност имат какво да кажат и знаят как да го кажат. Само четецът не винаги е на разписката. Истинските, несентиментални истории на Мънро ще се харесат на широката аудитория. Докато четете, усещате, че някой е забелязал нейните истории от спокойното разказване на истории край камината и червено вино. Мънр ще даде щастлив край на някои от нейните разкази, други ще свършат много зле, а някои само бавно ще преливат. Но такъв е животът (на жените), независимо дали е в Канада, Словакия или Таджикистан - рядко достига до гениално изградена остроумна точка.
Разказвачът Мунрова е суверен реалист, тя познава живота и хората, знае, че най-интересните истории се раждат в сивата реалност, която само там, където проблясва събитие, което извежда сивото течение от коритото на реката и го въвежда в ново, не непременно по-цветно. А понякога и не. Понякога събитието ще е достатъчно за спомен и с времето ще избледнее и ще стане сиво. Дори животът на Мън, освен успехите му на литературната сцена, изглежда е толкова обикновен. Истински, преплетени с драми и успехи, които ще бележат, но не и променят човека. Израства във ферма за разплод на сребърни лисици, грижи се за болна майка като дете, ражда четири деца, жени се два пъти, развежда се веднъж, губи дъщеря си и става вдовица. Нейната житейска история няма да бъде публикувана в блокбъстъра. За добро, най-добре преразказано ретроспективно, но кратка история.
Въпреки факта, че много от разказите на Мън се случват в нейната родина в Онтарио, Канада, аз съм намерил много познати в тях - роднини, приятели и колеги, съседи, селяни или градове в Словакия или някъде другаде. Съдбите на млади момичета, самотни жени или неразбрани съпруги са, предполагам, универсални.
Добре, не всички. Колко от нас посетиха съпруг, който убива деца заедно в затвора? И колко от нас биха знаели за какво да говорят с него? (Размери)
Но чувството, когато отидеш да учиш в голям град и изведнъж си там сам и някак си различен от останалите и готов да се довериш на първата си приятелка, която се появи, почти всички знаят това. (Wenlock Ridge) Или тази, при която нашето собствено дете е откраднато. (Дълбоки дупки) Или когато съпругът ми ни остави за друг - по-грозен, необразован и дори татуиран. (Кратки истории)
Дори ситуация, при която можем да разпознаем всички дървета в домашните гори по кората в средата на зимата и в същото време нямаме представа какво се случва в ума и сърцето на нашия съпруг или съпруга, много (за съжаление) не е непознат. (Дърветата могат свободно да се обменят за футболни отбори, йога позиции, исторически личности.) (Дърво)
Темата и историческият биографичен фон се открояват от репертоара на Мънро на разказа „Твърде много щастие“, в който той изобразява живота на гениалния руски математик София Ковалевска. Въпреки това, дори в духа на собствения лек цинизъм на Мънро, тя умира точно в момента, когато най-накрая има всичко - признание в математическия свят, дете, влиятелни и интересни приятели, годеж с любим мъж.
Радвам се, че тази година Нобеловата награда получи Алис Мънро. Харесах нейния трезвен, некрасяван стил на разказване, чувството й за участие и постепенно разплитане на събитията с течение на времето, изобразяването на герои с всички недостатъци и недостатъци, лекия цинизъм и вниманието, което отделя на своите герои и техните действия.
И вече знам какво си подарявам за Коледа. Още една от нейните колекции с разкази. Ще дозирам хубаво тези истории, само една за вечерта, така че има над какво да помислим.
Иска ми се г-жа Мънро да й го напише добре. Къде в Канада, където (сребърните) лисици дават лека нощ.