шлака люлее, -uje, -ují nedock. израз разреден. вие се свивате: Месото се разпадна от силен мърморене. (Ondr.)
1. куч. печено на чиста мазнина (за храната): месото се настъргва, яйцата се настъргват;
2. (върху бекон или масло) да се разтвори, стопи се на огън;
3-то обаждане. израз оставете горещите лъчи на слънцето да работят един върху друг, слънчеви бани: те направиха гримаса при басейна, в полето;
4. (според средновековните религиозни представи за адски мъки) да бъдат измъчвани в огън: Оттогава си представяме Петракови да се въртят в горещ ад. (Фиг.);
док. k 1 усмивка, k 2 усмивка
шлака и, -у, шлака б., разред. i škvar, -u, 6. p. -Е човек. r.
1. спечено сгърчено парче пепел: š-y от въглища, от метал;
разтопен, убийствен w.;
премахнете š-y от фокуса;
поръсете детска площадка, замръзнали тротоари š-ou (š-om);
тухли, w-y (w-u) блокове;
2. нещо сухо, изсушено, смачкано: Първите купчини тор са просто суха шлака. (Gab.)
3. pejor. нещо безполезно, безполезно (особено за лоша литературна творба): [Малатин] превежда двусмислена френска шлака. (Вадж.) Стано намери между тях достатъчно шлаки. (Вадж.);
1. направен от шлака (и): š. бетон, тухли;
2. поръсен със шлака (шлака): š-é детска площадка
-
шлака (нация и шлака, шлака и шлака), -у жени. r. ястие с печено яйце, пържено яйце: š. от две, три яйца;
плътен, рядък w.кавга, -и, -ия док. израз (какво, кого) да унищожа, да разваля: Студът ми свари здравец. (Звезда.) Такава детска болест - и ето как прави човека. (Зуб.)
1. (които също директно) приготвят храна чрез печене на чиста мазнина, печено: š. месо, яйца;
[Durdoula] готви, пържи, пече за месоядни животни. (Кук.)2. куч. (съвместно) разтваря се, стопява се на огън (обикновено бекон или масло): миризмата на шлаков бекон;
3. (кого) да измъчва с огън: Мадлър мрънкаше в огън. (Хор.);
док. k 1 скуба, k 2 скуба
škvar ka, -y, -riek жени. r. i škvarok, -rku mn. не. човече. r. навик. в пръжки
1. останалата част от сланината след пържене, приготвяне на мазнината: кнедли bryndza с š-ami, топли š-y;
Той остаря и се сви като пръжки. (Блясък)2-ри остатък, останал след настъргване на нещо: Тялото беше изпечено върху пръжките. (Добш.) Разточихме овъглените пръжки. Това беше чичо Разден. (Джил.)
3. изр. много малко парче от нещо, напр. почва, полета и др.: š. земя, поле;
Това, което той печели, е само сол и пръжки. (Тадж.) Ичко разделя бекон: един пръжки - един за Янек. (Ráz.-март.);škvaročka, -y, -ček и škvarôčka, -y, -čok žen. r. zdrob. израз.
шлакова количка, -и човек. r. телефонно обаждане. pejor. малък, беден фермер, притежаващ малки парчета поле (Vaj., Rys., Kráľ)
шлака nik, -a, mn. не. -Аз съм мъж. r. нар. щадящ, щадящ човек, спорадичен: Никой не го удря, Яно Марник (порек.) това, което бащата спасява, синът забравя.
шлака obetón, -u човек. r. състояние. шлаков бетон;
бетон, в който пълнителят е шлака;