мехлем 1. нанесете слой мазен ал. смазочни материали • боя • намазка: мехлем, намазващ хляб; боядисано, разтрито лице с крем • намазване (смазване чрез разстилане на повърхността): намазване на мазнина върху ламарината • масло (смазване с масло): смазване на частите • смазване (смазване с лубрикант): смазване на машината, ските
2. стр. изцапайте 1 3. п. тичам 1 4. п. бийте 2 5. срв. подкуп
бягайте 1. движете се бързо на крака (за хора и животни); изобщо се движете бързо (особено на превозни средства) • бягайте: децата бягат, бягат, каква е силата им достатъчно • израз. да бяга: момиче ски бягане в сравнение с • експр.: да бяга • да бяга • да изгаря • да закопчава • да се разклаща: той се жени, изгаря, за да не го хванат; някой скоби, триели зад нас • изр. fujazdiť: шейна fujazdia надолу по хълма • галоп: коне галопиращи облегалки • книга. ал. израз яхта: влак, локомотив, автомобилна яхта • експр.: да лети • да изгаря • да праши • да се извива • да се извива • да се извива • frngat • frngat • rafat • hafriř: лети, стреля по приятелите си, само петите му мигат; прахове, извори до басейна непосредствено след училище; rafe, hafrí ostošesť • изр. да бързам (за нещо голямо, многобройно): скоростта се втурва срещу; Кой ни преследва? • телефонно обаждане. израз: мехлем • смазване • движение • свирка: мехлем, грес, люлки възможно най-далеч от нас • жаргон. вибрира: вибрира, докато главата му не се разклати • говорете. израз: поръсете • паднете (обикновено в ред): Поръсете вече! Есен! • телефонно обаждане. zasta r. пакет (обикновено в ред): Опаковайте от тук! • Книга. смущавам (sa): Къде всички пречат? • Книга. бягай (бягай от някого, от нещо) • спринт (бягай спринт; прехвърли експр. бягай изобщо) • нар.: пълзене • обвивка • рушане • рушане • извиване
стр. Бързам
2. стр. преминете 2, поток 2 3. p. работа 2
-
побой 1. насилствено, удряне в нещо, удряне в нещо • удряне • побой • побой • удряне: удряне, удряне, удряне по масата; удари, траш, чукове с чук • разтърсване • удар • паунд: разклащане, удар на вратата • експр.: натрошаване • скърцане • скърцане • скърцане: пукане с пръчка до стена; хванете буталото; нахлуйте крилото си на земята • израз.: кълцане • кълцане (обикновено с оръжия за рязане): кълцане, кълцане с меч, пръчка около вас • експр.: измиване • тътен: гръм измива, гърми в дървета • барабан (причинява биене на кухи звуци): барабани с чук на гърба му • експр. обелете (внимателно разбийте) • експр. тътен (Шикула)
2. стачки и причинява телесна болка, наказва се с битка • стачка • експр.: блъскане • блъскане: биене, удряне, биене, биене на дете главата до главата • експр.: начупване • надушване • надраскване • надраскване: напукване, грабване, надраскване на някой в кръстове • експр.: смачкване • търкане • смачкване • копаене • смачкване • счупване • кълцане • изрязване: безмилостно момче плат, дупки, прекъсвания, порязвания • експр.: оглушаващ • шиене • боядисване • мехлем • сапун • гребене • манипулиране • гасене: глух, шиене на кучето с метла • камшик • свирене • камшик • плесване • напукване. кутия (юмрук) • удар • обаждане.: шамар • шамар • експр.: връзка • изстискване • потупване • потупване • пляскане • летене (бие ръка по лицето): сурови ергенски ухапвания, шамари, капачки, бутилка • обаждане.: удар • паунд (удар в гърба) • експр.: изтръгване • изхвърляне • шумолене (много, силно биене) • измиване (обикновено, когато се насърчава да работи): измиване на конете • разговор. израз машина: машината на момчето с юмруци • израз. tasať (Tatarka) • изр.: tantušiť • tentušiť: събориха го на земята и tantušili • zje mn. ал. то.: смуча • камшик: не трябва да суче куче • експр.: тъпча • прихващам край. пиши на гърба си
3. издайте тъмен звук при нанасяне на удари • удар: часовникът удря, удари • почуква • чука • чука • чука • чука • чука (за сърцето) • скача (силен удар; за сърцето) • пулсира • книги.: бие • бие: вените му пулсират силно, кръвта бие; сърцето му бие силно
4. причинява смърт • убива • убива: бие, убива мухи • израз.: глух • галоп: глух, галоп плъхове • клане (масово биене)
мръсен 1. замърсявам, причинявам замърсяване на нещо • замърсявам • замърсявам: при готвене замърсявам много съдове; децата правят мръсотия в двора; замърсявайте планината с боклук • петно (петно): цапа покривката с вино • разговор. израз: babrat • отвращение: ужас, обезболете ръцете си с боя, хоросан • expr.: ролка • мръсна: не обръщайте внимание, всички свине, навсякъде мръсна • експр.: gebriť • kyckať (с храна или нещо тънко): gebrí със сос, kycky риза • експр.: дяволите • духайте • смазвайте (кал, прах): когато играете, духайте гащите си, търкайте обувките си • pejor. cundrat: кюндрат вашата рокля • експр.: чуруликане • чуруликане (намазване с нещо тънко, обикновено кал): чуруликате, чуруликате ръба на полата си в мръсна вода • експр. грес (често или небрежно улавяне на нещо): книги за мазнини, тетрадки
2-ро обаждане. изхвърляне на изпражнения от тялото • обаждане.: поставете • мръсни • груби. колапс • вулг. лайна: кучетата се замърсяват в парка • дет. кака • експр.: подушване • отвратително: подушване в собственото си гнездо; патици се отвращават по целия двор • разпръскват (пускат тор; за птици и животни): гълъби се разпръскват по арки • линия (за говеда) • изпразват червата си • празни