• Главна страница
  • Каталог на части
  • За проекта
  • Често задавани въпроси
  • Наръчник за дигитайзер
  • присъедини се към нас
  • Блог на проекта
  • Дискусия по проекта


Златният фонд за МСП е създаден в сътрудничество с Института по словашка литература към Словашката академия на науките



RSS изход на произведения на Златния фонд (Повече информация)

Кристина Ройова:
Когато животът започна

Харесвате ли тази работа? Гласувайте за него, както вече гласува 46 читатели

Слънцето умираше зад планините, денят намаляваше, когато спрях на ръба на боровите горички, които като зелен венец обгърнаха село в подножието на планината. Topoľová всъщност беше просто голям купол, принадлежащ на село Váľkovce. Това беше живописно красиво парче от нашата Словакия, което обещахме да изградим духовно и да изградим материално в онзи свещен момент на сбогуване в П. горичките. Ораното село се оказа рай за мен. Беше есен. Дърветата са облечени в най-красивата роба от цветове. Така че това беше парчето земя, което Господ Исус ми изпрати, за да просветля с Божията светлина. Между ниски, предимно покрити със слама вили, малко на хълм стоеше занемарена сграда, някога оградена с ограда, от която само там, където имаше стълб и няколко летви.

„О - въздъхна сърцето ми,„ определено е училище. Когато отвън изглежда как ще изглеждат човешките сърца в живописно село!? ”Този копнеж царува в душата, не е чудно. Или е, че моят възлюбен Господ, когато времето на Неговото пророчество наближаваше и стоеше на хълма над Назарет или дори Капернаум, не се ли чувстваше същото като мен в този момент? Той дойде да живее за тях и сред тях, но знаеше, че ще им помогне само със смъртта си. Аз също дойдох тук, за да живея, да работя, когато ще е необходимо да се жертвам, да, да умра. Той беше сам и сам на земята, но ми обеща, че ще остане с мен. Никой не го разбра изобщо, но аз имам братя и сестри, които имат същите идеали в сърцето ми с мен. Обещахме да си подкрепим писмата и обещахме да пишем за преживяванията през първата година от нашето преподаване, за да можем да ги прочетем, когато се срещнем по време на празниците.

Предавайки се за пореден път на Господ Исус, изтичах решително до първата вила под планината, за да попитам кой ще ми даде ключа за моето пусто жилище [1] и дали вещите ми, изпратени тук преди седмица, вече са пристигнали. Имах само малък куфар с най-необходимите предмети и някои провизии. [2] Когато отворих вратата на сградата, която изглеждаше така, сякаш няма жители, заедно с мен влезе червеникаво-златист блясък. Тя позлати пустата, празна, порутена кухня, където близо до огнището лежеше малко сламка, а върху нея лежеше мъж в изтъркана военна роба. Поглеждайки назад към лицето му, аз неволно се уплаших. Зоре все още беше облъчен с пълно течение от младо, понякога със сигурност красиво, днес покрито лице с жълт цвят и скованост на смъртта. Да, тук върху малка сламка лежеше умрелият ми брат словак, сам и сам на онова пусто място. Клекнах до него. Челото му беше студено, ръцете - сковани. Обзе ме дълбока скръб по него и неизразимо желание да мога да го възкреся и все пак да му показвам любов. След това чуйте стъпките. В кухнята влезе жена. Тя ме погледна изумена. Поздравих ме и ми каза защо идвам тук.

„О, те нашият нов господар ли са?“, Зарадва се тя. „Добре, че влязоха и се натъкнаха на мен. Имам ключа за училището. Почистих там поне в една стая и просто исках да донеса прясна вода и дърва. Още вчера, когато мъжете донесоха нещата си, ние ги изчакахме, но - не знам - посочи тя към мъртвеца - „Не мога да го оставя, горкото, въпреки че той няма нужда от нищо вече. Чакам лекарят и кметът от Валковце да дойдат, нашите хора обявиха, че сме го намерили мъртъв тук по обяд днес следобед. "

„Мартин Аполя, собственик на тази вила. Той се върна чак тази сутрин от военна служба, от плен и горкия човек, той отдавна беше скърбял като мъртъв в Тополова. Г-н Парсън също запази своята дисциплина. Съседите се върнаха първи, твърдейки, че са го виждали сред мъртвите. Но след това се потвърди както в офиса, така и в ректората. Той имаше съпруга, тя беше много тъжна за него. Едва четири години след вдовството си тя се омъжва за железничар. Когато след него има момче, сиропиталището не позволи да се продаде вилата, тя просто стоеше празна. Така я намерихте, но вече не и жена си и бебето. Никога не съм виждал мъж да плаче толкова, колкото е плакал. Не можехме да разберем как изобщо е възможно той да е жив. Извикахме го кой-той не искаше да дойде при нас, той просто попита малко сламка, че е уморен по пътя. И когато дойдохме да го видим след обяд, така го намерихме. Е, трябва да кажа, беден човек, случило му се е добре, защото не можеш да живееш с такава жалба. Чудерка, съпругата му, той вече има дете с другия мъж, те наистина са женени, каквото и да е!

„Моля те, съсед“, казах след миг тъжно мълчание, „аз ще остана тук с нашия събрат и ще очаквам с нетърпение тези господа. Отиваш да правиш това, което искаше да направя. “

- Е, ако останат, ще се радвам, но няма да ги оставя дълго тук сами с нещастния бедняк.

Жената си тръгна, а аз се разплаках над горкия си зет. Неизказаното желание - да успея да го възкреся, да мога да доведа светлина на тази нещастна душа - толкова контролираше сърцето ми, че не можех да се въздържа да се опитам да възкръсна. В края на краищата, когато отворих хлътналия капак на дясното си око - когато го запалих с електрически фенер - ми се стори, че окото не е счупено и че е разкъсано под тази светлина. Бях се молил и преди, силно в плач, Господ Исус да ми помогне да го възкреся, ако не бъде спасен, за да не се налага да премине от онзи велик земен траур към вечен траур. Дори сега, събуждайки се чрез изкуствено дишане, извиках за помощ. О, и не за нищо ...

Гърдите на мъжа изведнъж се повдигнаха, сърцето му започна да бие, устата му изпъшка. „Вода!“ Дойде от тях едва доловим. Бързо извадих бутилката си с кафе, сложих пълната тенекия в устата си. Силна, топла напитка привлече жадния, но и освежен и наситен. Накрая отвори очи и седна, преди да разбера.

„Как си, братко?“, Питам съчувствено.

- Преодолявам го - каза той тихо. „Благодаря ти, учителко, че ми ратифицира живота.“

Коленичих до него и благодарих на Господ Исус за този живот.

„Бихте ли могли да станете?“, Питам аз.

- Ако можехте да ми помогнете малко, да.

За миг той бавно мина през кухнята.

„Моля, елате с мен на училище - викам му, - не можете да останете тук“.

- Прав си, да останеш тук би означавало, че скръбта и пулсът й ще се върнат.

„Дали това беше крамп, който ви накара да изглеждате умиращи?“

"Той беше. Във войната, поради ужас, го получих за първи път. След това отново в една ужасна битка. После ме заведоха сред труповете. Така че новината за смъртта ми и това е моето сегашно нещастие. Учителю, ако ми показа толкова много любов, вземи ме със себе си. "

„Ще го взема, да тръгваме. Но откъде знаеш, че съм учител? “, Питам отвън.

„В крайна сметка в тази конвулсия знаех всичко, дори как сте дошли и какво ви е казал съседът ви. Чувал съм те как плачеш над теб и се молиш да не изчезна завинаги от това страдание. И със сигурност щях да отида там, позволете ми да ви оставя, защото аз съм грешен, много грешен човек. "

Не му позволих да продължи да казва, защото едва ходеше. Подкрепяйки го, му казах нещо за нашия Господ; така че дойдохме на училище и не се изплашихме, но и доволни от жената, която току-що беше застреляла завивките ми. Когато й дадох обяснение как Заполя оживя и защо го заведох, тя се погрижи къде да го сложи, когато имаше само едно легло. Тогава тя се сети за нещо, излезе и за известно време донесе добър обръч [3] от слама и го изстреля в ъгъла на земята. Извадих още един лист от вещите си, за да може тя да го покрие. Тогава тя бързаше, така че ако господата дойдат във вилата, няма да я намерят празна.

Никога не съм имал копнеж по запустението, което ме поздрави в новия ми дом. В стаята, с изключение на куфара ми, неопакованата бала завивки и по-малкото куфарче, имаше само старо, изпъстрено легло, същата маса и столове. Осъзнаването, че имам човек, когото моят Господ ми е позволил да поддържам жив - за да може Той, добрият Пастир, все още да го намери - отнема цялото ми внимание. Жената донесе не само вода, но и мляко и черен хляб. Писна ми от него. Когато предложих на Запол, той му благодари, че не може. Въпреки че той не беше склонен, го сложих за известно време в леглото си. Дадох му завивка и възглавница, останах с одеяло и по-малка възглавница. Той веднага заспа. Аз, щом прочетох Божието Слово и се помолих, също, каквото и да ме хвърли във водата.

Сутрин е, моят гост все още спи. През отворения прозорец се чува ревът на гълъбите, които са се настанили тук някъде, и любезният смях на гълъбите. Излязох, вървях в двора, в градината; Видях счупен прозорец в класната стая на училището. С въздишка си помислих, че може би първо ще бъда строител на църквите, преди да започна да живея сред хората си като учител. Готов съм да вървя по най-тесния път, Господи, просто ме прави от ден на ден достоен за честта, нека ти служа.

На първата сутрин, когато започнах да пиша своите преживявания, докато гълъбите дрънкаха и гълъбите се смееха, д-р Скала ме обърка. Едва днес той дойде да търси мъртъв войник, защото вчера не го намериха у дома. Щом погледнах мъжественото му, широко лице, почувствах, че моят Господ ми изпрати приятел в него. С няколко думи той изясни късното си пристигане и поиска кратко обяснение на събитията. Доведох го в Запол, (ами, подредих малки неща, малко на разстояние от сламеното си легло). Аз съм беден като църковна мишка, вярно е, но няма да толерирам бъркотията около мен, когато Ти ще живееш с мен, славен на моя Цар. Вашата дърводелска работилница със сигурност беше бедна, но не мога да си го представя без съгласие.

Лекарят дълго изучаваше спящата Апола. Когато свърши, той ме извика. Взех единствения си стол за него, седнахме в кухнята до прозореца, аз на перваза.

„Взехте човека, Учителю, но едва за дълго. Сърцето е много слабо, кутията на цялото тяло е напълно изтощена. Ще го заведа в болницата, ще се погрижа да се храни здравословно. Трябва да лежи и да спи много, може би ще го възстановя. Просто е лошо, че болниците сега са пълни с инфекциозни болести “.

„Извинете, докторе - прекъснах го, - казвате, че няма да живее дълго. Това, от което се нуждае мъжът през първия кратък живот, е любов. Няма да я намери в болницата. Излиза там като номер на легло. Поради това Господ Исус не ме накара да възкръсна! Ако ще трябва да се притеснява там, можеше да го направи. "

- Оригинал - иронично се усмихна лекарят. "И така, защо възкресихте горкия човек?"

"Да знаеш, че има двама, които го обичат."

„Ти си един, вярно, ти! А вторият? "

„Божият Син, Господ Исус. Ако е на път да премине през долината на сенките на смъртта, първо трябва да научи, че има любов, която ще го води. Така че оставете Запола при мен. "

„За да можеш да бъдеш толкова учтив и да пуснеш леглото си! Учителят обаче спи и върху сламата “.

„Спах добре!“ Усмихнах се весело. „Господ Исус, мой Цар, спал под открито небе повече от една нощ.“

„Ти си вид светец! Откъде дойде с такава песен, моля? Да предположим, че ви оставям болни тук. Как ще го храниш, скъпи мой нов учител? Къща като равин, толкова пуста, завършена къща-робинзон ви очаква. [4] Или са ви дали предварително шестмесечна заплата? "

„Знаете, че не са го направили. Но с Божията помощ някак ще оцелеем, докато не го получа. “

„А ако чакате половин година, като племенника ми? Той беше сам и удължи ушите си. Какво ще направиш? В крайна сметка ви казах, че Zápoľa трябва да получи първокласна храна. Откъде ще му го вземете? “

„Имам сто крони и още двеста в очите на чичо ми [5] след чичо ми.“

„Ами ти си Кроосос! [6] И те ви носят закуска там. "

Пристигането на съседката на Зелкова прекъсна разговора. Докато се консултирахме, помолих леля ми да се грижи за нас. Когато организирам нещата, тогава се уреждаме финансово. Лекарят отново отиде в Запол.

„Ще ви изпратя каквото и да е лекарство, от което се нуждая, за пациента, днес не бихме могли да го преместим“, казва той преди заминаването, „и след това, но ще видим. Приятно прекарване, г-н Kroisos! Ако Zápoľa спи по цял ден, трябва да го събудите насила и да му давате няколко супени лъжици супа и на всеки два часа по лъжица от виното, което изпращам. "

[1] местожителство - седалище на възрастни лица

[2] разпоредби - доставка на храни, храна

[3] шарнирно - вършан сноп зърно

[4] гмуркане - приключенски живот на самотно място

[5] хербарий - колекция от изсушени и пресовани растения

[6] Kroisos - (561 - 547 г. пр. Н. Е.) Цар в древна Гърция (империята на кимерийците и лидийците) изключително богат


Кристина Ройова

- словашки религиозен писател и редактор Повече за автора.

когато

-->

  • 235Без Бог в света
  • 171Докато Капката се луташе
  • 151Станиша
  • 137Абигаджил Кармелска
  • 129Трима приятели
  • 119Слуга
  • 113Втората жена
  • 111В слънчева страна
  • 105Весела Коледа
  • 104Как лястовиците се прибраха
  • 102Дете на пияница
  • 98Съпругата на Лот
  • 91Царица на Сава
  • 86Скитници
  • 86Щастливи хора
  • 84Това, което трае вечно
  • 83Деца на хаузирери
  • 80Честит Коледа
  • 80За убеждение
  • 76Петерко
  • 75Желанието изпълнено
  • 74Как умира Sláviček
  • 72Когато нямаше помощ
  • 72Странна милост
  • 71В твърда ръка
  • 70Върнат рай
  • 68За висока цена
  • 66Щастие
  • 65Наман Сърски
  • 65В изгнание
  • 61Прибра се
  • 60Съседи
  • 59Зад светлината
  • 58Много светлина
  • 56Как да забогатееш
  • 53На интерфейса
  • 50Предупредителен сън
  • 50Със светлина
  • 49Изгубени
  • 46Отковра
  • 46Слънчево дете
  • 41Къде беше баща му?

Нови книги, новини от литературата - изпращаме директно на вашата пощенска кутия. До три имейла на седмица.