Кратък речник на словашкия език
парцел -a m. заграждение на някаква земя (обикновен двор, градини): плат, тел стр., жива стр.;
изкачване (над) п.
● живейте като колело само в p-e;
плотва -e -tíc ž. шаран сладководни риби с едноредови зъби на хранопровода жив навик. в равнинните реки, зоол. Рутил
-
Правила на словашкия правопис
парцел - м.; plôtik ma m.
Речник на словашкия език (от 1959 - 1968) 1
ограда, -човек. r. ограда от различен материал, напр. от ракита, тел, дървени дъски, летви, от стоманени пръти al. тухла: ниска, висока стр.;
желязо, дърво, тухла, тел стр.;
затворете p (градина) p-om, пропуснете p.;
живеещ стр. от храсти до ред засадени;
прен. Той се натъкна на ограда от бодлива тел от мъже (Граф), гледащи врага.● обадете се. живее като колело в р-е сам, изоставен;
израз те стоят като стълбове в р-е неподвижни, ангажирани;
телефонно обаждане. не си струва p-y плета с него, за да се сприятеляват;
шега. докосна п-коприва на много далечно семейство;
израз да умре под п-ом в мизерия, изоставен, забравен;
телефонно обаждане. израз под него той е намерен от извънбрачно дете;plôtik, -човек. r. zdrob. израз.
плотва, -е, -опит на жените. r. сладководни риби от семейство шаранови;
зоол. стр. Рутилус рутилусограда, -у, -жени на жени. r. тип ламели, пригодени за изработване на огради