Участниците в събитието „Z tatrzańskiego archiwum X: Sprawa Kaszniców“ (Tatra Nudes X: The Case of the Kasznics), което се проведе на 5 и 6 септември 2019 г., опитаха отново в първия ден от срещата в Закопане. с резултатите от предишни изследвания и разследвания и ги обсъди. На следващия ден тръгнахме по стъпките на семейство Кашнич от Стари Смоковец до Татранска Яворина. Успяхме да разкрием най-голямата загадка на полския туризъм?

историята

Нека първо представим фактите, които знаем

На 3 август 1925 г., около единадесет сутринта, седем поляци се срещнаха във вилата на Тери на петте топки Спиш: прокурорът Казимеж Казница (46), съпругата му Валерия (38), синът им Вацлав (12) и четирима млади алпинисти - Ян Алфред Шчепански (23), брат му Алфред (17), Станислав Заремба (22), Ришард Васербергер (21). Семейство Кашнич дойде във вилата от Стари Смоковец и искаше да стигне до Лиса Поляна през Седиелко и Яворова долина. Алпинистите също планираха да следват същата пътека. Този ден времето беше много лошо - духаше силен вятър и валеше силен дъжд или по-скоро валеше сняг. Казимеж Казница, който не беше опитен турист, попита алпинистите дали могат да преминат заедно следващото пътуване. Васербергер се съгласи, останалите млади хора не бяха доволни.

Преди дванадесет, всички поляци напуснаха вилата. Те вървяха бавно, главно заради прокурора Кашнич, който не можеше да се справи с обиколката. На Синята топка Ян Алфред Шчепански предложи Кашникови да бъдат придружени само от един алпинист, а други могат да напредват по-бързо. Васербергер продължи със семейството си. Останалите алпинисти дойдоха в Лиса Полжана същия ден.

Какво каза свидетелят?

По-нататъшния ход на събитието знаем само от показанията на Валери, който единствен оцеля след трагедията. Според нея целият четирима са дошли в Седиелка след тричасово изкачване от вилата на Тери. Градушка вече падаше върху Седиелка. Съпругът й се движеше много бавно и често спираше да избърше очилата си заради дъжда. През цялото време му помагаше младият алпинист Ришард Васербергер. Първоначално Kasznicová и синът й понасяха трудностите на турнето по-добре. Веднага след Седиелко, Вацлав обяви, че губи дъх. Оттам той тръгна с помощта на Васербергер.

[Можете също така да следвате съвети за походи, планински новини и други интересни неща на нашите Facebook и Instragram]

Някъде на Жабешкия кленов бал, около четири следобед, Казимеж седна на скала и каза: "Много съм уморен. Няма да отида по-нататък."
Валерия поиска помощ от Васербергер, който отговори: "И аз съм много слаб. Не мога да ви помогна."
Кашнич заведе сина и алпиниста до голям камък, за да ги предпази от вятъра. Дала им коняк и шоколад. Тя се върна при мъжа и му подаде коняка. Не е пила алкохол. След това тя дойде при сина си и разбра, че той вече не е между живите. Васербергер вероятно е имал халюцинации, защото е станал и е споменал майка си. После падна и за миг не дишаше. Когато Валерия дойде при съпруга си, той също беше мъртъв. Според нея в 16,17 ч. Всички били мъртви и още 37 часа шокираната жена седяла до труповете.

Последващи факти

Едва сутринта на 5 август Валерия тръгна към Лиса Поляна. Тук тя се срещна с Мариуш Заруски, началник на TOPR (Планинската спасителна служба Татра от Полша), който на 6 август, заедно с други спасители, занесе телата на бедните в Закопане. На 7 август в Ilustrowan Kuriere Codzienno (IKC) - най-четеният вестник в Полша по това време, авторът, подписвайки „Z.“, пише за три „жертви на туризма“ в Яворова долина. Той добави, че все още не е ясно дали причината за смъртта е падане от камък или замръзване.

На 11 август те публикуват друга статия в IKC, този път много по-дълга и от журналист, подписал L-Sz. Надписът беше: Тайната на смъртта на трима души при Седелко. Обществеността изисква точно разследване. Авторът на статията пише, че обстоятелствата при смъртта на трима души в Яворова долина са много загадъчни и поведението на Kasznicová след трагедията е много странно. Колеги на младия алпинист посетиха Валерия, според тях тя била много спокойна. Каза им, че докато седяла до труповете, приготвяла чай на печката, която намерила в раницата на Васерберг. Не й беше студено, защото се покри с одеяло, което също намери в раницата си. Така ли се държи човек, оцелял след трагедия? - попита авторът.

Според L-Sz. беше абсурдно обяснение за лекаря за аутопсията, че всички, включително млад, здрав, опитен алпинист, са умрели от лошо време и „празен въздух“. L-Sz. той също така добави, че приятелите на Вассерберг не са се притеснявали, когато той не е дошъл в Закопане, защото са били сигурни, че той се е върнал с Кашницови във вилата на Тери. Накрая журналистът предположи, че тримата загинали вероятно са жертви на престъпление.

След тази статия хората в цяла Полша започнаха да спекулират дали Валерия е убила семейството си и алпинист. Веднага се появи слухът, че Казницова ги е отровила с отровата, която е добавила към коняка. Някой забелязал ли е, че на 17 август се появява последваща статия от журналист, който преди това е подписал с L-Sz? Този път той подписа с пълното си име и фамилия. Това беше Лудвик Шчепански - журналист, поет, спиритист и особено бащата на алпинистите Ян Алфред и Алфред.

Какви бяха причините за бедствието?

В продължение на много години тези, които се занимават със семейство Кашнич, цитират приблизително следните причини за трагедията: лошо време, хипотермия, изтощение, "празнота", сърдечни заболявания, пиян алкохол, отравяне.

По време на нашата дискусия, известният метеоролог от Закопане Аполониуш Райва, въз основа на наличната информация от 2 и 3 август 1925 г. от метеорологичната станция в Закопане, представи прогноза за времето на 3 август в Седиелка. По това време словаците дори не са разполагали с метеорологична станция в планините (бел. Ред.: Според полско-словашката монография Klíma Tatier, има метеорологични записи от Štrbské Pleso от 1902 г.). През нощта на 2-3 август 1925 г. студен фронт с ниско налягане напредна над Закопане и донесе буря. Сутринта въздушното налягане беше ниско, а температурата през деня беше 10 - 12 градуса по Целзий. Духаше силен вятър 14 м/с. В същото време температурата в Седиелка в Татрите вероятно е била 1 - 3 градуса по Целзий. Духаше силен вятър със скорост от 40 m/s или по-висока.

Според Аполоний от Раджва причината за смъртта на тримата поляци може да е била хипотермия. Кленовата долина е отворена и широка, тя не дава възможност да се скрие от вятъра, дъжда и зимата. Също така зад тяхната смърт може да се крие явление, което метеорологът нарича "въздушна празнота" (така наречената въздушна дупка). Вятърът тече и образува празнина, в която липсва кислород. Ако участниците влязоха в тази празнота, нямаше какво да дишат.

Случаят с Кашников беше обсъден и от журналиста Мацей Квашневски преди няколко години. Той успя да намери резултатите от аутопсията, която след смъртта на Казников и Васербергер беше извършена от MUDr. Мариан Цецкевич. Аутопсията показа, че и тримата имат разширени сърца и тримата имат сърдечни дефекти. Казимеж страда и от стомашни проблеми. Waclaw отиде в планината студен. Смъртта им не е причинена от действия на трети лица или отравяне. Причината за смъртта и на тримата е сърдечна недостатъчност, причинена от усилено пътуване при лошо време и умора, пише лекарят.

Друг експерт по дискусията, MUDr. Пьотр Аркушевски. Миналата година той и колегите му се справиха с трагедията в Яворова долина и публикуваха резултатите в професионално медицинско списание. Лекарят посочи, че през 20-те години медицината е била по-слабо развита, отколкото в момента. Липсваха методи за разследване и възможност за точно определяне на причините за смъртта. По онова време лекарите често пишат, че трупът е с разширено сърце. Изразът „сърдечна недостатъчност“ е архаичен и може да има много значения. Също така не е възможно трима души с една и съща диагноза да се срещнат едновременно и да умрат по същия начин по едно и също време. Това би било невероятно съвпадение.

Колко хора, толкова мнения

Интересното е, че една трета от участниците в дискусията (предимно жени) предположиха, че Валерия е отровила мъже. Случайно ли го е направила или умишлено? Може би е страдала от психично заболяване или просто се е разстроила. Може би тя имаше любовник и искаше да се отърве от съпруга си. Не може да се изключи, че някой друг е искал да отрови мъжете и е добавил отрова към коняка. Казимеж беше прокурор на Върховния съд, социалист от Васербергер. Причината може да е отмъщение или политическо убийство, а малкият Вацлав случайно стана жертва.

Бивши планински спасители, допринесли за дискусията, защитиха жената. Според тях причината за смъртта на нещастниците е хипотермия, те са виждали достатъчно такива случаи в работата си. Защо Валерия оцеля? За похода тя облече пола, която я спаси от студа. Вероятно е носила и „баршани“, т.е. дебели и топли гащи, които някои жени в Полша все още носят през студените дни. Тя също беше с наднормено тегло, така че освен дрехите, мазнините я спасиха от смърт. Има и такива, според които Валерия е оцеляла, защото е била жена. Жените са психически по-силни и упорити, понасят болката по-добре от мъжете.

Мнението на повечето дискусанти беше, че смъртта се дължи на смъртта на Кашников и Васербергер. Аргументът беше второто трагично събитие за деня: на 3 август 1925 г. двама полски планинари загинаха при Баба Хора в съседните планини Бескиди. Бяха на 14 и 38 години. Имаше и много силен вятър и валеше. Причината за смъртта им също е "сърдечна недостатъчност".

По стъпките на Кашникови

На втория ден от събитието по-опитна част от туристите премина от Стари Смоковец през Седиелко до Татранска Яворина. Времето беше доста добро, макар че цялата страна беше забулена в мъгла и малко духаше, не ни притесняваха ни жегата, ни дъждът. Пристигнахме в къщата на Тери след по-малко от три часа. Направихме почивка тук. Около дванадесет потеглихме към Седиелко. Спряхме за малко на Синята топка, където през 1925 г. Казницовци и млади хора се разделиха. Вижда се, че алпинистите са оставили приятел с неопитни туристи точно преди уморителното изкачване. Чудехме се защо никой не препоръчва семейството да се върне във вилата и да чака там по-добро време.

На час и половина от вилата стигнахме до Седиелко. След поредната пауза слязохме и спряхме до изсъхналата жаба Maple Ball. Опитахме се да намерим мястото и камъните, където загинаха тримата поляци, но днес това вече не е възможно. По това време нямаше маркиран тротоар, не знаем къде е тръгнал маршрутът. През 1939 г. и през следващите години в Яворова долина падат каменни лавини, които променят облика на местността.

След десет часа пристигнахме в Татранска Яворина. За нас това не беше труден преход, въпреки че беше дълъг.

Каква е истината най-после?

Според друг участник в събитието, комисар Якуб Ковалчик, полицаят, разгледал случая, няма доказателства, които да ни кажат какво наистина се е случило в Яворова долина. Знаем само какво казаха Валерия и младите алпинисти. Всички ли казаха истината? Бащата на братята Ян Алфред и Алфред написа ли истината? Може би той искаше да отклони вниманието от синовете си, които оставиха трима неопитни туристи. Ако не бяха публикували статията му, щеше ли някой да се занимава със случая днес? Какво не можа да покаже аутопсията? Отровен ли беше конякът, който Валерия предлагаше на мъжете? Все пак никой не го е проверил. Имаше ли жената психично заболяване? Никой дори не го е изследвал. Наистина ли жертвите са страдали от сърдечни заболявания? Въпросите повдигат още въпроси и ако нямаме отговорите, няма да получим обяснение за мистерията. Можем само да предполагаме.

Епилог

Валерия Кашнич никога не е била обвинявана официално за убийството на нейното семейство и Васербергер. След смъртта на съпруга и сина си тя претърпява психотична атака, от която така и не се възстановява. Тя умира седем години след бедствието, на 4 август 1932 г. Според Мацей Квасневски, ние трябва да я считаме за четвъртата жертва на трагедията в Яворова долина. Ян Алфред Шчепански, брат му Алфред и Станислав Заремба продължават да работят в алпинизма и постигат много успехи. Никой от тях никога не е признавал, че се чувства отговорен за смъртта на Васербергер и Кашнич.

Забележка: Събитието се проведе в рамките на 15-ата среща с Gorski Film Zakopane 2019 (15-та среща с Mountain Film в Закопане). Професионални участници:

  • Аполониуш Райва - метеоролог, журналист, алпинист и бивш планински спасител;
  • Войчех Сатковски - експерт по история на Закопане, туризъм в Татри и планински водач;
  • MUDr. Пьотр Аркушевски - съдебен специалист;
  • Комисар Якуб Ковалчик - полицай и следовател;
  • Maciej Kwaśniewski (модератор на дискусията) - журналист и главен редактор на месечния "Taternik".

Използвани източници:

  • Walery Żuławski "Тайната на долината Jawor" от: "Tragedie tatrzańskie" (1956)
  • Maciej Kwaśniewski „Śmierć na Lodowej“ (Tygodnik Powszechny брой 36/2015)
  • Илюстрирани куриерски номера на Codzienny 215, 216, 219, 220, 223, 224/1925

Езиково сътрудничество Peter Kalenský