Павел Дворжак е завършил синология и испанистика и живее в Китай от 2009 г. Като професионален преводач той превежда двустранни разговори с китайския министър-председател и президент, много двустранни и международни преговори по проекта „Нов път на коприната“, както и търговски и инвестиционни форуми между Китай и Централна и Източна Европа. В момента той се фокусира върху нетрадиционни пътувания из Китай, които предлага чрез своята туристическа агенция. Travelistan разговаря с него за съвременния Китай.

различно

Кога решихте да изучавате китайски и неотносно те доведе до това?

Очарована съм от китайски от детството и благодарение на филмите с Джаки Чан, които гледах в началното училище. Всичко за Китай ме очарова от чай до бойни изкуства. Започнах да уча самия език в 9 клас в началното училище и продължих в колежа.

Колко китайски иероглифи имам?

Никой не знае със сигурност. Това е трудно да се определи, тъй като символите постепенно се появяват и изчезват, докато самият китайски се развива. Считате се за грамотен, ако знаете около 2500 знака и можете да четете вестник. Университетски образован човек знае 7 до 8 хиляди знака. Всеки, който говори повече от 10 000 знака, вече е на ниво лингвисти.

Ако исках да стигна до нивото на грамотностенего китайски колко време отнема да се научат тези 2500 знака?

Това, разбира се, е индивидуално. Има две нива на разпознаване на символи. Активен и пасивен. Пасивното познание означава, че можете да четете героя и активно, че можете да го напишете на ръка. Ако работите интензивно в рамките на 1 година, можете да научите 2500 знака.

Как ни възприемат китайците?

Китайците имат идеята, че европейците са много дебели, имат сини очи, богати и алтернативни партньори. Те също така смятат, че Европа е толкова малък рай. И когато пътуват и виждат реалността, те са изненадани.

Имам съпруга китайка и когато свекърва й дойде в Словакия, тя беше изненадана от храната ни. Смята, че словашката храна е много проста и въображаема по отношение на вкуса. По време на сватбата в Словакия тя беше шокирана, че храната се състои от „само“ супа, основно ястие и десерт. По време на сватбата в Китай има много повече храна и трябва да има толкова много, че никой да не може да я изяде. Малко храна се счита за малко признак на бедност.

За промяна, съпругата му Лия, докато пътуваше с влаковете ни, каза така. „Толкова е красиво, че все още използваш исторически влакове.“ Но тя смяташе, че е положително да ценим нашата история.

Освен това Европа е евтина дестинация за китайците днес, благодарение на факта, че китайската национална валута се е засилила. Една от най-популярните дестинации е Прага, където не само китайски знаменитости, но и различни филмови екипи започнаха да ходят и отделни риалити шоута започнаха да се снимат тук. Тук трябва да се каже, че китайски турист харчи много пари.

Много словаци ще спорят тук, че китайците не могат да се държат. Chrchlú, печат ...

Китай също иска да бъде културна сила. Ето защо китайското правителство публикува различни брошури, които можете да получите и на китайските летища за това как трябва да се държат „правилните китайци“. Има някои строги правила за това какво да не се прави (например да не се унищожават паметници на културата, като се подписва „бях тук“, или да не се застрашава въздушният транспорт чрез кавги или дори битки на борда). Ако някой многократно наруши тези правила и туристическата агенция може да добави такъв турист към черния списък. След това ще му бъде забранено да пътува за няколко години. Той се държи неадекватно по-скоро от по-бедните региони и малките градове. Те могат да се видят в големи туристически групи, тъй като те не пътуват сами. Хората от големите градове пътуват сами, те са свестни и културни, така че често дори не знаете за тях. Ето защо китайският турист е 100 години некултурен в очите на местните.

акое са най-големите предразсъдъци на словаците срещу Китай и това не е вярно.

Много словаци смятат, че Китай е като Северна Корея, където няма свобода. Те си го представят като сива държава в продължение на 50 години и след това са изненадани, че тук има бизнес, всеки може да пътува свободно и за това не ви е необходима клауза за излизане.

Койтое място в Китай е интересно за васе и е извън класическия туристch trкакто добре?

Има много места, но харесвам град Ченгду, където започва да лети директна линия от Прага. Тази столица на провинция Съчуан има не само чудесна храна, но и природа в района и можете да стигнете до планините, които достигат височина над 6000 метра. Също така няма да позволя на провинция Юнан, която граничи с Лаос, да го направи. На относително малка площ можете да видите не само красиви оризови полета, чаени плантации, но и да стигнете до красивите планини с ледници.

В кой период не бихте препоръчали пътуване да се Китай?

Най-лошото време за пътуване е първата седмица на октомври, когато са празниците и Китай е в движение. Цените за настаняване също са двойни и транспортът бе безнадеждно разпродаден отдавна. Ако искате да си купите билет за този ден, да речем за влак, съветът на гарите е до километър.

Също така не препоръчвам да пътувате по време на китайската Нова година, която е между януари и февруари. Може да се каже, че пътуването из цяла Азия през този период не е подходящо, тъй като този празник се чества от почти цяла Източна Азия. 1 до 5 май също може да се използва като неподходящо.

Малко словаци подозират, че в Китай можете да пътувате с влак, койтое достигне rychlosдо 300 км/ч.

Китай има около 23 000 километра скоростни пътища и това са повече от 6 държави в западния свят - Испания, Франция, Германия, Япония, САЩ и Великобритания - DOCOPE. Още 13 000 километра са в процес на изграждане.

Когато вземете предвид, че преди 6 години те почти не са имали скоростен път, можете да си представите напредъка, постигнат от тази страна. Някои също работят с 400 км/ч. Влаковете между Шанхай и Пекин се движат на всеки 3 минути, което е по-често, отколкото в Япония по маршрута Токио-Осака. Билет за такъв високоскоростен влак струва приблизително. 70 Eur и ще изминете разстояние от 1200 километра.

Павел Дворжак - има диплома по кинология и испанология, живее в Китай от 2009 г. Има собствена туристическа агенция, фокусираща се върху нетрадиционни пътувания с опит в Китай, редовно пише блог за Китай (www.cestycinou.sk) и прави видеоблог (www.cestycinou.tv). Освен много словашки и чешки преводачи, той е работил и като китайски преводач в мултинационални компании като LEGO, Mondelez, Volkswagen и други. Той интерпретира двустранни разговори с китайския премиер и президент, много двустранни и международни разговори по проекта „Нов път на коприната“, както и търговски и инвестиционни форуми между Китай и страните от Централна и Източна Европа.

Имате ли голямо желание да изследвате света, но малко опит? Търсите ли съвети и съвети преди пътуване в чужбина? Бихте ли искали да можете да преговаряте умело? Как да търсите квартира, билети, пътуване, пътуване, визи и комуникация в екзотична държава, дори ако не знаете езика? Вие знаете как да планирате пътуването си бързо и лесно? Е-книга от 52 страници е точно за вас. Можете да намерите повече информация за Travelistan