Хрониките обаче не са написани сами и за всяка от тях има десетки до стотици часове работа на запален летописец. Как изглежда с хроникьорите в Словакия, защо хроникьорите трябва непрекъснато да се обучават и с какво се борят хрониките в работата си, разговаряхме с Агата Крупова, преподавател, режисьор на документални филми и автор на Наръчника за хроникьори в Словакия.
Сред хроникьорите сте известни като автор на Практическото ръководство за хроникьори. Как стигнахте до летописеца?
Като служител на Националния исторически музей в Ханушовце над Топльоу ми беше възложена методология за водене на общински хроники през 80-те години. След нежната революция тази дейност се падна на музеите. Много хроникьори обаче често се обръщаха към мен за помощ и никога не отказвах. Така през 1999 г. Регионалният образователен център за самоуправление в Прешов дойде при мен и поиска съдействие, а по-късно и други RVC, образователни центрове и Национален образователен център в Братислава.
Интерес към тази област има на обучения и професионални събития?
Интерес има, но ще научим за това от някои летописци късно. Информация за планираните обучения няма да бъде на разположение навреме, но често други остават в общинската служба.
Когато се споменава хрониката, хората си представят средновековен учен с писалка. Как изглежда настоящият хроникьор в Словакия?
В малките общини, където през календарната година не се случва много, а годишният хроникьор съдържа малко страници, летописците все още водят записите ръчно. Но в момента "перото", т.е. почеркът на хрониките с документално мастило в голяма книга, бавно, но сигурно изчезва. В градовете хрониките се водят почти изключително по електронен път с печатна подвързана продукция. Летописецът може също да вмъква снимки и други сканирани обекти на интерес в цифровия запис, което не е било позволено в ръкописната хроника.
Защо се водят хроники и как това се отразява на обикновените граждани?
Целта е бъдещите поколения да документират всички важни аспекти от живота в селото през всяка календарна година. Следователно жителите трябва да знаят историята на своята общност и да се гордеят с това, какво добро, красиво и полезно са могли да създадат техните предци и да се учат от грешките, които техните предци не са избягвали. Това означава, че нашето поколение се запознава с историята на своите предци чрез хроники и в същото време предава информация за себе си на своите потомци чрез хроники.
Как изглежда съвременният летописец?
В тези основни вътрешни черти той е като летописец преди сто и повече години: запален по работата, в която вижда голямо значение по отношение на бъдещите поколения. Спецификата на нашето време обаче е освен всичко друго, че летописецът трябва да може да работи с компютър и интернет и да е запознат с онлайн бази данни. Важно е обаче той да не получава несериозни новини - фалшиви новини и измами.
Какво всичко принадлежи на работата на летописец?
Летописецът трябва да участва преди всичко във всички важни събития в своето село или град. Често това не е достатъчно само за всичко, затова се обръща към информация от представители на организации, компании, асоциации, асоциации и други подобни. Посещава паметници в селото си, разговаря с тях по конкретна тема и документира интервютата. Освен това прави библиография на статии от вестници и списания, а също така документира телевизионни и радиопрограми за селото. Но това, което също е много важно, той обикаля селото с камера и документира неговите трансформации.
Вярно е, че в Словакия, за разлика от Чешката република, ние нямаме закон за хрониките, въпреки че съгласно закона за общинските учреждения всяка община е длъжна да води хроника?
Вярно е. Общинските хроникьори обаче имат спешна нужда от действащо законодателство, особено по отношение на закона за защита на личните данни, който преди две години предизвика известна несигурност в редиците на хроникьорите. Знаете ли, ако един хроникьор иска да донесе информация на бъдещите поколения, той трябва да бъде възможно най-точен. В този дух законодателството трябва по закон да вземе предвид спецификата на летописната работа и да определи точните правила за водене на общински хроники и условията за проучване и представяне на общински хроники, особено по отношение на GDPR.
Важно е всяка община или например градска област или град да водят своя собствена хроника?
Разбира се, важно е. Проблемът обаче е, че законът налага задължение за водене на обща хроника, но не налага санкции, ако това задължение не бъде изпълнено. Ето защо все още има кметове, на които хрониката не им липсва. Те не знаят как да оценят социалното и културно-историческото значение на общинските хроники, не знаят как да оценят работата на общинските хроникьори не само финансово, но и морално.
В Словакия Националният образователен център организира състезанието „Хроника на Словакия“ на всеки две години. Тазгодишните победители вече са известни. В какво се състезава и какво трябва да има „най-добрата“ хроника?
Той се състезава за най-добра хроника и най-добра монография в общините и градовете. Тази година жури в състав Zuzana Kollárová, Martin Lukáč и Agáta Krupová се съгласи, че „най-добрата“ Словашка хроника 2020 отговаря на изискванията поради факта, че нейното професионално ниво е висококачествена обработка и използване на източници, като по този начин се постига високо ниво на документация стойност на хрониката и всичко това съответствало и на естетическото ниво на нейната визуална обработка.
Мислите ли, че в бъдеще историците или любопитната публика ще четат днешните записи на хроникьора?
Определено да, те ще ги четат, както ние четем за живота на нашите предци. Хрониката е документ, който предоставя на едно място широкоспектърна информация за живота на една община през определена година. Няма да намерите такава обобщена информация никъде другаде. И дори да не отговори на всички въпроси на изследователя, добре изработената хроника поне ще го насочи в интересни теми и ще доведе до по-нататъшно изучаване.
Словашка хроника 2020
- Абсолютен победител в категорията хроники: село Лехота през 2018 година
- Хроника на града: Мартин
- Училищна хроника: начално училище в Семерово
- Мери († 54) е взела камъните на смъртта три дни след операция „Ново време“
- Мартинка († 27) е погребана в сватбени рокли от ново време
- Кой е по-морален? Ново изследване оспори статията, че децата на вярващи родители са по-малко щедри; Дневник N
- Лекарят я бие, че има запек и е в истерия, заплашително откритие на Новото време
- Коя играчка е подходяща за дете Ново време