Катка Лишкова е ентусиазиран фотограф и пътешественик, който използва камерата си, за да заснеме ежедневието в Куба. С помощта на своите фоторазкази, които той събира повече от 10 години в тази страна, той се опитва да улови живота под "корицата на Кастро". Не се правят само снимки на стари коли, мулати с тлъсти цигари или класически туристически снимки. Нейните фотографии украсяват душата на Острова на свободата със своите истории. Направете обиколка с нея около Куба и нейните хора.

фото

Муха на челото. Куба 2009

"Не е лесно".

Това е брилянтно изречение, което се изплъзва от устата на средния кубинец безброй пъти на ден.

Не, те не се оплакват. Не казват колко е трудно.

Истинският гений на това изречение се крие точно в неговата простота, почти в такава кубинска лекота.

„Не е лесно“, казва ми дамата на улицата, когато чакаме повече от половин час във взаимна прегръдка под миниатюрна спирка на съветското производство, криейки се от приятния слаб дъжд на местния трафик, който не работи отново и отново. „Връзката вероятно е изпаднала“, добавя друг почти напълно мокър джентълмен, който не се вписва в нашата миниатюрна стоп прегръдка.

„Нямаш ли бонбони?“ Поклащам глава отрицателно, вместо да поздравя малката чернокожа жена на прага.

„Поне ми дай молив или химикал“ повтарям предишния си жест.

"Значи един долар" ...

„Не е лесно“ ми пада и не знам как. Ще станете кубинец в Куба също толкова бързо.

Бейзбол номер 1. Куба 2008г

„Най-бързият шах в света“ понякога се нарича спорт от Ърнест Хемингуей, който живее в Куба в продължение на няколко години и разбира добре тяхната страст към спорта.

Рибар и презервативи. Куба 2008

Хавана като пристанище може да бъде пълна с риболовни лодки и лодки, точно както по времето на Хемингуей. Но почти всеки кораб в морето вероятно е заподозрян в бягство на тактилна американска територия, така че местните рибари трябва да се задоволят с риболова от брега. За да не объркат пръчките си (съответно повечето от тях ловят само силикон, тъй като пръчката често е оскъдна стока), те маркират напомпаните си презервативи като балони, плаващи над вода. Те знаят как да създават нереални модели от тях. Единият има 4, другият 8. Някой ги свързва. Още един в дерайльора. Не всички от тях обаче могат да издържат на инфлацията, така че добре познатата Хавана Малекон понякога е пълна с презервативи от рибари, които постепенно поглъщат вълните на бурния Атлантик.

Момче и парапет. Куба 2010

Какво поддържа старите колосални къщи заедно, може би дори колониални къщи? Тяхното мраморно стълбище. Както улицата е преплетена с приключения и приятелства за цял живот, така и старите стълби са преживели и преживяват много изненади.

За двама (неизвестни) I. Съседи. Куба 2015

Абсолютно очарователно е как кубинците могат да живеят всичките си взаимоотношения. Улицата е една голяма социална мрежа, където съседите, които се познават от години, също имат своите "статуси". Те обикалят всеки ден. Поздрави или не. Разказват вицове или не. Те помагат или клюкарстват. Или просто се разхождат, без да реагират, когато не са в настроение.

Двама братя. Куба 2011

И може би не. Островитяните винаги се считат за различни, уникални, уникални. Остров Слободи е приблизително с размерите на бившата Чехословакия и отделните семейства са свързани чрез често неразбираеми за нас взаимоотношения. Семейството има важна и здраво вкоренена позиция, толкова повече сложността на някои може да ви изненада. Не е необичайно, че под един покрив има стара майка, която се грижи за първите две деца от предишната връзка на дъщеря й плюс дъщеря с нов партньор и още едно потомство плюс ... проблемът с липсата на апартаменти също я записва в карти и по този начин различни семейни и несемейни съжителства те не поставят граници.

Танцува по "асфалтов" път. Куба 2011

Понякога температурите и влажността се изкачват до точката, в която асфалтът се топи в подметките на обувката и се извежда на улицата само в изключителни случаи. Човек чувства, че е сред фатаморгана и всичко изглежда малко по-различно.

Разлята петрол по буен път като престъпление на Ал Капоне.

Стар Шевролет като фон на забравен филм.

"Обикновено" кубинско момиче като танцуваща балерина.

И след чаша ром, може би дори повече ... просто се наведете от балкона.

Улицата е красива къща, нека влезем в нея . Куба 2010

Дърпа ли си ризата? Тя го дърпа за кожата?

Около две (неизвестни) II. Съпруг и съпруга. Куба 2015

Серджо вече нищо не казва. Съпругата му Беатрис говори и за двамата. И общата им сватбена снимка говори сама за себе си.

Избори. Куба 2008

Казва се Лъки и е на 10 години. Днес е големият му ден. Той охранява входа на избирателната секция и поздравява всички с уважение. Дори налива кафе от стар термос на някои. Ден е на кубинските избори.

„Всички до урната!“ Табелите отсреща насърчават. Цветни, големи, отпечатани, написани на ръка, черно-бели по-малки, плакати и разкъсани от Франсфорс вестници. Ясно е, че нещо се случва . Не знам дали ще има късмет в живота, като името, което носи, но знам, че днес определено ще има късмет и той ще спечели изборите 🙂 .

"La cajita" и лична карта. Куба 2015

Популярна кубинска улична храна е т.нар Каджита. Cajita означава кутия и следователно това е храна, която е опакована в картонена кутия. Може да бъде почти всичко, но обикновено това е ориз с черен боб, месо, малко зеленчуци и парче сладък картоф. Бихте искали веднага да започнете да ядете толкова горещо, но както обикновено, би било чудо всичко да е в Куба. Така например приборите за хранене могат да бъдат оскъдна стока. Кубинците обаче са една от най-изобретателните нации в света. Прибори за хранене не е ли? Няма значение! В крайна сметка всеки гражданин носи гражданин, който също може да бъде лъжица.

Уснави. Куба 2015

„Казвам се Уснава. Не знам защо майка ми ми даде това име. Винаги изглежда като омар, току-що уловен по този въпрос. Но отдавна не съм питал. Някои казват, че това е била идеята на баща ми, но вече не можем да го кажем. Вероятно е отишъл някъде на север. Казват, че когато за пръв път забелязва американски войници, той остава очарован от униформите им. Други казват, че баба ми е ходила до пристанището, за да наблюдава онези огромни паркирани живи същества, които са й изглеждали всемогъщи, неуязвими или дори божествени. Тя ги погледна с голямо уважение. Тя не беше обезсърчена дори от шумните моряци, излизащи през нощта в пристанищните кръчми. Веднъж тя прочете татуировката на един от тях, в когото се влюби страстно и което й напомня твърде много за надписите на корабите. Американският флот го надраска на лист хартия. Винаги е искала да има момче, а когато не е успявала, е бутала своето за мен.

Днес прекарвам по-голямата част от времето си в пристанището. Разтоварвам и товаря кутии със зеленчуци, макар че нито един кораб с надпис ВМС на САЩ не напуска.

Анив. Куба 2008

„Когато се родих, моите неграмотни родители (и двамата сираци и така не можаха да ме кръстят на техните баби, както се проповядваше традицията) попитаха какво пише в календара. Изминаха няколко години от победната кампания на Фидел Кастро. И така отговорът беше ясен: Aniv de la Rev, или Aniversario de la Revolución или Anniversary of the Revolution. Това е пълното ми име, но всички ме наричат ​​Aniv. "

Победата на революцията се празнува всяка година в Куба на първия януари, така че дори няма да намерите име в календара. Днес Анив работи в почти изоставен държавен фризьорски салон, който посещават само минимум хора. Откакто бизнесът е разрешен, частните и по-добре снабдени фризьори са безразлични. И така тя няма друг избор, освен да разкрачи краката си и да отброи времето в огледалото. Друга възможност е да погледнете стената, където той поставя един и същ плакат всяка година в началото на годината: Днес все още наемам и от утре съм на диета.

Китайски окръг. Куба 2008

Кубинците обичат да казват, че Хавана е наполовина чернокожа, наполовина бяла и наполовина китайка. Голяма група китайци пристигнаха още през 19 век като евтина работна ръка за плантации от захарна тръстика. Те се смесват относително лесно и бавно с мулатите и метисите от онова време. Изглежда, че техните гени не са били достатъчно силни, за да пробият, например, в чертите на лицето. Семействата бяха многобройни и до днес има Чайнатаун ​​в Хавана, където имената на улиците гордо носят двуезичното име. Китайската общност издава своите вестници, има свои собствени спортни клубове, които са много популярни сред местната младеж. Разбира се, държавата, която обича да вижда китайско-кубинското сътрудничество на почти всяко ниво, също допринася за тази популярност.

Домино И. Куба 2009

Веднага след бейзбола това е вторият най-популярен „спорт“ на островитяните. Считана за детска игра, тя крие много повече. Домино се играе между съседи, приятели, колеги, но също така и врагове и врагове. По време на играта е разрешено почти всичко. Нечестни тактики, обединете се за малко със съотборник, за да настигнете останалите двама, но също така и писъци, страсти и шум. Казаното по време на доминото остава зад масата. Това е идеалното място за уреждане на добросъседските отношения.

Че кучето на съседа ви е изцапало Бабета, която паркирате пред къщата?

Че Изабела се мотае с Хуан?

Че Тони отново изневерява на жена си?

Че Хулио остави петролната петна точно пред входната порта?

Всичко, което ви притеснява и може би не, можете да поемете с няколко игри. И колкото по-шумно, толкова по-добре. Нека всички знаят и видят.

Катка Лискова - пътешественик, фотограф и преводач, който посещава редовно Куба повече от 10 години. Нейната фотографска изложба, озаглавена „Cuba con permiso - Cuba with разрешение“, премина през няколко словашки и чешки градове. Снимките й са били виждани многократно на няколко самостоятелни изложби в Братислава, но също така например в Чески Крумлов, Шумперк, Пиещани. С документалните си снимки тя привлича вниманието и на няколко журита от различни конкурси. Заслужава да се спомене поставянето в престижния словашки конкурс Slovak Press Photo 2017. Можете да следите нейната работа и текущи пътешествия в Instagram https://www.instagram.com/staraliska/