електронно

СЪДЪРЖАНИЕ

  • 1 Какви са условията за получаване на развод?
  • 2 Какви са основанията за развод?
  • 3 Какви са правните последици от развода по отношение на:
    • 3.1 лични отношения между съпрузи (напр. Фамилия)
    • 3.2 разделяне на имуществото на съпрузите
    • 3.3 непълнолетни деца на съпрузите
    • 3.4 задължение за издръжка към другия съпруг?
  • 4 Какво означава юридическият термин „разделяне“ на практика?
  • 5 Какви са условията на разделяне?
  • 6 Какви са правните последици от законната раздяла?
  • 7 Какво означава на практика терминът „унищожаване на брака“ („унищожаване на брака“)?
  • 8 Какви са условията за анулиране на брака?
  • 9 Какви са правните последици от анулирането на брака?
  • 10 Има ли алтернативни несъдебни средства за решаване на въпроси, свързани с развода, без да се стига до съд?
  • 11 Къде трябва да подам молбата си (молба) за развод/законна раздяла/анулиране на брак? Какви формалности трябва да се спазват и какви документи трябва да приложа към заявлението?
  • 12 Мога да получа правна помощ за покриване на разходите по производството?
  • 13 Възможно е обжалване на решение за развод/законна раздяла/унищожаване на брака?
  • 14 Какво трябва да направя, за да има решение за развод/законна раздяла/унищожаване на брака, издадено от съд в друга държава-членка, признато в тази държава-членка?
  • 15 Към кой съд трябва да се обърна, за да се противопоставя на признаването на решение за развод/законна раздяла/унищожаване на брака, постановено от съд в друга държава-членка? Каква е процедурата в тези случаи?
  • 16 Кой закон за развода прилага съдът в производството по развод между съпрузи, които нямат местожителство в тази държава-членка или са от различни националности?

1 Какви са условията за получаване на развод?

Предпоставка за получаване на решение за развод е започването на съответното производство по развод (гражданско или извънсъдебно) от лицето или лицата (активно легитимирани) в съответствие с разпоредбите на член 50, член 369 и член 453 от Семейния кодекс ( Naritelne Novine) Официален вестник на Република Хърватия), No. 103/15, наричано по-долу „ObZ 2015”]. Ако съпрузите имат общо непълнолетно дете, заявлението за развод по взаимно съгласие трябва да бъде придружено от съответните приложения (доклад за задължителното консултиране и съвместния план за родителски грижи - член 55 във връзка с член 456 от ObZ 2015). Подобни правила се прилагат, ако съпрузите имат общ непълнолетен и само един от съпрузите подава молба за развод (доклад за задължително консултиране и доказателство за участие в първата среща по медиация по брачни дела - член 57 във връзка с член 379 от ObZ 2015).

2 Какви са основанията за развод?

Предпоставките за развод са посочени в разпоредбите на член 51 от ObZ 2015 г. Съгласно горните законови разпоредби съдът ще се разведе: 1. ако съпрузите са сключили договор за развод, 2. ако брачната връзка между се установи, че съпрузите са сериозни и трайно счупени, или 3. ако е изминала година от „прекратяването на брака“.

3 Какви са правните последици от развода по отношение на:

3.1 лични отношения между съпрузи (напр. Фамилия)

Една от правните последици от прекратяването на брака е прекратяването на индивидуалните права и задължения на съпрузите (членове 30 до 33 от ObZ 2015). Законът за семейството изрично предвижда, че в случай на прекратяване на брака (унищожаване или развод), всеки от бившите съпрузи може да запази фамилията, която е имал към момента на прекратяване на брака (член 48 от Гражданския процесуален кодекс 2015 г.).

3.2 разделяне на имуществото на съпрузите

Преди отмяната на общото имущество на съпрузите (по споразумение или съдебно решение за отмяна - при извънсъдебно производство) най-често срещаният проблем е да се разграничат правата и нещата, които са част от общото имущество на съпрузите от правата и неща, които са лична собственост на един от съпрузите. собственост). Ако съпрузите не са постигнали споразумение за разделяне на съвместни имуществени отношения (предбрачно споразумение - чл. 40 - 42 от ObZ 2015 г.), тези въпроси се решават чрез образуване на гражданско производство въз основа на съответните разпоредби на ObZ (членове 34 - 39 и член 43 - 46 от ObZ 2015) с алтернативно приложение на закона. Относно собствеността и други права на собственост, Закона за гражданските задължения, Закона за кадастъра на недвижимите имоти, Закона за търговските дружества, Закона за изпълнение и Гражданския процесуален кодекс (членове 38, 45 и 346 от Гражданския процесуален кодекс 2015).

3.3 непълнолетни деца на съпрузите

Правните последици от прекратяването на брака, които се отнасят до непълнолетни деца, включват няколко важни въпроса: с кой родител ще живее детето след приключване на брака, установяване на правила по отношение на другия родител, издръжка на детето, как останалите ще бъдат осигурени области на родителски грижи (представителство на деца, извършване на правни действия, управление на собствеността и управление на имуществото на детето, образование и здраве на детето и др.). Съпрузите могат да се споразумеят за тези правни последици от развода (споразумение за съвместно родителско обслужване) и по този начин да изберат по-опростени и по-бързи извънсъдебни производства за развод. (Членове 52, 54 - 55, 106, 453 - 460 от ObZ 2015). Ако съпрузите не представят споразумение за съвместни родителски грижи, което съдържа споразумение за съответните правни последици от развода, съдът автоматично ще вземе решение по тези въпроси в съдебно производство, инициирано с молбата за развод (членове 53-54, 56- 57 и 413 от ObZ 2015). Съществува обаче възможност родителите да постигнат споразумение относно правните последици от развода по време на бракоразводното производство. В такъв случай съдът ще вземе решение въз основа на съгласието на родителите, ако прецени, че това споразумение е в най-добрия интерес на детето (член 104/3 във връзка с член 420 от ObZ 2015).

3.4 задължение за издръжка към другия съпруг?

4 Какво означава юридическият термин „разделяне“ на практика?

В хърватското семейно право няма еквивалентен термин за „разделяне“. Съгласно действащото законодателство терминът "раздяла" би съответствал на "прекратяване на брака". "Прекратяване на брака" настъпва, когато съпрузите прекратяват всички взаимни отношения, които обикновено съществуват в съжителство, т.е. j. ако вече не искат да живеят като съпрузи и да споделят и осъзнават специалното съдържание на брачния живот. Прекратяването на брака е важно в областта на брачното право, тъй като съгласно член 51 от Гражданския кодекс 2015 г. една от правните причини за прекратяване на брака е изтичането на една година от прекратяването на брака. Прекратяването на брака е от особено значение при определяне на имуществените отношения между съпрузите, тъй като съгласно член 36 от Гражданския кодекс 2015 г. имуществото, придобито от съпрузите по време на брака (за разлика от продължителността на брака) или което идва от това имущество, е считани за съпрузи за съвместно имущество.

5 Какви са условията на разделяне?

В хърватското семейно право няма еквивалентен термин за „разделяне“. Съгласно действащото законодателство терминът "раздяла" би съответствал на "прекратяване на брака". Законът за семейството не предвижда условията за "прекратяване на брака", тъй като бракът е законова норма и представлява съдържанието на брачния живот. Прекратяването на брака настъпва, ако съпрузите прекратят всички взаимни отношения, които иначе са част от брачния живот, т.е. й. ако вече не искат да живеят като семейна двойка и осъзнаят специалното съдържание на такава връзка (напр. спират да общуват помежду си и т.н.). На практика прекратяването на брака най-често се проявява чрез напускане на единия съпруг от едно домакинство и напускането на другия съпруг.

6 Какви са правните последици от законната раздяла?

В хърватското семейно право няма еквивалентен термин за „разделяне“. Съгласно действащото законодателство терминът "раздяла" би съответствал на "прекратяване на брака". „Прекратяването на брака“ е важно в областта на брачното право, тъй като съгласно член 51 от ObZ 2015, едно от правните основания за прекратяване на брака е изтичането на една година от „прекратяването на брака“. Прекратяването на брака е от особено значение при определяне на имуществените отношения между съпрузите, тъй като съгласно член 36 от Гражданския кодекс от 2015 г. се счита имущество, което съпрузите са придобили по време на брака (за разлика от продължителността на брака) или което идва от това имущество съвместно имущество на съпрузи. Логиката на това законодателство е, че продължителността на брака може да не съвпада точно с продължителността на брака, особено когато бракът завършва с развод. По правило бракът ще престане да съществува, преди да започне производството по развод. Следователно производството по развод обикновено може да се проведе дори и след „прекратяване на брака“ (особено ако в производството са подадени жалби).

7 Какво означава на практика терминът „унищожаване на брака“ („унищожаване на брака“)?

„Анулирането на брака“ (poništaj braka) е една от причините за прекратяване на брака (член 47 от ObZ 2015) и представлява един от трите брачни спора, регулирани от хърватското законодателство (член 369 от ObZ 2015). „Анулирането на брака“ е санкция от семейното право, в случай че бракът е сключен в нарушение на разпоредбите, уреждащи валидността на брака (чл. 25 - 29 от Гражданския кодекс 2015 г.) и се извършва в съдебно производство по заявление (член 369 от Гражданския кодекс 2015). Разпоредбите относно „унищожаване на брака“ се прилагат в случай на невалиден брак (членове 29, 49, 369 - 378 от Гражданския процесуален кодекс 2015 г.).

8 Какви са условията за анулиране на брака?

Бракът, сключен в нарушение на разпоредбите на членове 25 до 28 от Гражданския кодекс 2015 г. (брак, сключен от непълнолетни, лица, които не са имали способността да правят разлика между правилно и неправилно, лица, лишени от правоспособност да правят декларации във връзка с техните личен статус, лица, които са кръвни роднини, които са осиновени, или ако булката или младоженецът вече са съпруг в съществуващ брак или партньори в стабилно партньорство) е невалиден и за нея се прилагат разпоредбите за „анулиране на брака“ (член 29 на Obz 2015).

9 Какви са правните последици от анулирането на брака?

Правните последици от „унищожаването на брака“ се уреждат по същия начин, както при развода чрез развод (вж. Отговора на въпрос 3).

10 Има ли алтернативни несъдебни средства за решаване на въпроси, свързани с развода, без да се стига до съд?

11 Къде трябва да подам молбата си (молба) за развод/законна раздяла/анулиране на брак? Какви формалности трябва да се спазват и какви документи трябва да приложа към заявлението?

Съпрузите, които нямат общо малолетно дете, могат да започнат съдебно производство от един от съпрузите, който подава молба за развод, или двамата съпрузи подават молба за развод с консенсус (член 50 от ObZ 2015). И в двата случая извънсъдебно консултиране (като форма на професионална помощ на членове на семейството за постигане на консенсусно решение за семейни отношения от екип от експерти по социални услуги) няма да се проведе (членове 321 - 322 от ObZ 2015) и съпрузите ще влязат незабавно (съдебни или извънсъдебни).) в съдебно производство по развод (съдебно или извънсъдебно), което е относително просто и бързо. Всичко по-горе се прилага, когато е подходящо, за производство за анулиране на брак, когато съпрузите нямат общо малолетно дете.

Ако съпрузите не се споразумеят за съвместен план за родителски грижи, който включва споразумение относно правните последици от развода, съдът ще се произнесе по тези въпроси служебно в съдебното производство, инициирано с молбата за развод (членове 53-54, 56-57 и 413). ObZ 2015). Ако съпрузите имат непълнолетно дете заедно, те са задължени да приложат към молбата си за развод доклад за задължително консултиране съгласно член 324 от ObZ 2015, както и доказателство за участие в първата среща по медиация по семейни въпроси (член 379 на ObZ 2015).

12 Мога да получа правна помощ за покриване на разходите по производството?

13 Възможно е обжалване на решение за развод/законна раздяла/унищожаване на брака?

Може да се подаде жалба срещу решение, свързано с развод или унищожаване на брака. И двете страни имат това право по време на производството. Законът за семейството не урежда изрично обжалванията при брачни спорове, но разпоредбите на член 346 предвиждат алтернативно прилагане на разпоредбите на Гражданския процесуален кодекс (Закон за производството на пара) [Narodne Novine (NN; Официален вестник на Република Хърватия ), не. 53/91, 91/92, 58/93, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 02/07, 84/08, 123/08, 57/11, 148/11, 25/13 и 89/14 - наричани по-долу "ЗПП"].

Член 348 от ZPP предвижда обжалване на присъдата, докато член 378 предвижда обжалване на решение. Що се отнася до жалбите срещу второинстанционно решение, дадено в брачен спор, OBZ 2015 предвижда, че преразглеждането не е допустимо (член 373 от ObZ 2015).

14 Какво трябва да направя, за да има решение за развод/законна раздяла/унищожаване на брака, издадено от съд в друга държава-членка, признато в тази държава-членка?

Съгласно член 21 от Регламент (EО) № 229 на Съвета Регламент (ЕО) № 2201/2003 на Съвета от 27 ноември 2003 г. относно юрисдикцията и признаването и изпълнението на съдебни решения по брачни дела и дела по родителска отговорност (Регламент Брюксел IIa), решение, постановено в държава-членка, се признава в другата държава Държави без специална процедура (член 21, параграф 2). 1), но в съответствие с член 21, параграф 1. 3, всяка заинтересована страна може да кандидатства за решение да бъде признато съдебното решение или не. В такъв случай заявленията за признаване или непризнаване подлежат на териториалната юрисдикция на компетентния съд, фигуриращ в списъка на съдилищата, нотифицирани от всяка държава-членка на Комисията в съответствие с член 37 от Регламент Брюксел IIa. Освен това следва да се отбележи, че без да се засяга член 21, параграф 1, 3 от Регламент Брюксел IIa не се изисква специална процедура за актуализиране на регистрите на гражданското състояние на държава-членка след решение за развод, законна раздяла или анулиране на брак, издадено в друга държава-членка и което вече не може да бъде обжалвано съгласно законодателството на тази държава-членка .

15 Към кой съд трябва да се обърна, за да се противопоставя на признаването на решение за развод/законна раздяла/унищожаване на брака, постановено от съд в друга държава-членка? Каква е процедурата в тези случаи?

Заявленията за признаване или непризнаване (член 21, параграф 3 от Регламент Брюксел IIa) са предмет на териториалната юрисдикция на компетентния съд, включен в списъка на съдилищата, както е посочено в отговора на въпрос №. 14. В този случай се прилага процедурата по раздел 2 от глава III от Регламент Брюксел IIa.

Лекарство, t. j. Обжалване съгласно член 33 от Регламент Брюксел IIa се подава до (окръжен) съд на втора инстанция чрез първоинстанционния съд, издал решението (съд с териториална компетентност от горния списък).

16 Кой закон за развода прилага съдът в производството по развод между съпрузи, които нямат местожителство в тази държава-членка или са от различни националности?

Приложимото право при развод е правото на държавата, на която съпрузите са граждани към момента на подаване на петицията.

Ако съпрузите са граждани на различни държави към момента на подаване на заявлението, законодателството на държавите, на които те са граждани, се прилага кумулативно, член 35, параграф 2. 2 от Закона за разрешаване на конфликти на право с разпоредбите на други държави в определени отношения (Narodne Novine (NN; Официален вестник на Република Хърватия), № 2 от Закона за разрешаване на конфликти на закон с Регламенти на други държави в определени отношения) 53/91, 88/01]. Ако бракът не може да бъде прекратен съгласно законодателството на държавите, чиито граждани са съпрузите, за прекратяването на брака се прилага хърватското законодателство, ако единият от съпрузите е пребивавал в Хърватия по време на заявлението.

Ако един от съпрузите е хърватски гражданин без постоянно пребиваване в Хърватия и бракът не може да бъде прекратен съгласно закона, посочен в член 35, параграф 1. 2 от Закона за разрешаване на конфликти на закона с разпоредбите на други държави в определени отношения, се прилага хърватското право.

Този уебсайт е част от портала Your Europe.

Приветстваме вашите отзиви за полезността на предоставената информация.

Съдържанието на оригиналните версии на този уебсайт на национален език се управлява от съответните звена за контакт на ЕСМ. Преводи на тези текстове са предоставени от Европейската комисия. Следователно преводи на оригиналните текстове, които по-късно ще бъдат направени от компетентния национален орган на държавата-членка, все още може да липсват в преводите. Нито Европейската съдебна мрежа по граждански или търговски дела, нито Европейската комисия са отговорни или отговорни по друг начин за каквато и да е информация или данни, съдържащи се или посочени в този документ. В правната бележка можете да намерите законите за авторското право на държавата-членка, отговорна за този сайт.