Кратък речник на словашкия език

1. има цвят като кръв: няма бузи, устни, няма очи от плач;
червена коса;
č-é вино, оп. бял;
не. от срам, от отрова;
в респ. имена определя вида: č-á kapusta, č. мак;
цвекло;
не. смърч смърч;
хим. č-á сол;
лек. č-é кръвни клетки, op. бял;
барети специална част от въоръжените сили на държавата, обучена за специални интервенции (например срещу терористи);
публ. числа, изразяващи загубата

словашки

2. символизиращ с този цвят революцията в марксисткото разбиране: č-é съюзи;
история Чешка армия (бивш Съветски съюз)

3. Не. кръст, не. полумесец инт. организация за първа помощ

● не. като роза, като божур, като чушка, като рак;
израз не. петел (kikirík) на покрива (е) огън;
нещо се разтяга, обвинява като č-á → конец с нещо;

Правила на словашкия правопис

Červený Hrádok ‑ého ‑dku L ‑om ‑u m.; Červenohrádočan ma mn. Миа м.; Červenohrádočanka ‑y ‑niek ž.; червен замък

Červený Kameň Lého ‑a L ‑om ‑i m.; Červenokamenčan ‑a mn. Миа м.; Červenokamenčanka ‑y ‑niek ž.; червен камък

Červený Kláštor Lého La L ‑om ‑e m.; Červenokláštorčan ‑a mn. Миа м.; Červenokláštorčanka ‑y ‑niek ž.; червен манастир

червен; Словашки червен кръст, Червена армия; Червен камък (замък); червен аксесоар; зачервяване ži ž.