11 юли 2010 г., Тренчин
През юли 2010 г. американски полковник, авиатор, астронавт и пилот на космическата совалка „Дискавъри“ Джеймс П. Дътън посети Словакия. Три месеца по-рано той е прекарал петнадесет дни в космоса и на Международната космическа станция по време на полет STS-131, по време на който е прелетял повече от 10 милиона км и е обиколил нашата Земя 238 пъти. Носител е на наградата за най-добър пилот-изпитател на ВВС на САЩ за 2000 г. Посети страната ни под егидата на Космическата агенция НАСА и по официална покана на Християнския център BEREA. Чрез своите презентации и опит той се обърна към широката общественост, както и към християнската църква в Тренчин.
Джеймс Дътън, пилот на космическа совалка Discovery, облечен заедно с тениска на Trenčín
с командира на екипажа астронавт Пойндекстър в модула Купол на МКС през април 2010 г.
Как Джеймс Дътън стигна до Словакия?
Събитието е резултат от дългогодишно сътрудничество между християнската църква в Тренчин и християнската църква в Friendswood, Тексас, която също е посетена от астронавта Дътън. От същата църква няколко учени, работещи за космическата агенция на НАСА, са посетили страната ни през последните 15 години. Заедно с тях организирахме много лекции, дискусии и презентации в училища, университети и културни центрове. Всяка година от хора в Friendswood при нас идват 16 до 20 страхотни аниматори, с които организираме английски лагери за 150 деца. Астронавтът Дътън е толкова развълнуван от тези лагери, че през април тази година той донесе в космоса за нашия основен съорганизатор - Дейностите на културния център - герба на град Тренчин.
Когато лично се срещнах с Джеймс Дътън през март 2010 г. преди космическия му полет, той ме увери в интереса си към космоса не само да донесе в космоса герба на Тренчин, но и да посети лично страната ни. Нямах представа обаче, че това ще се случи толкова скоро и че ще бъде на 10-ата годишнина от основаването на нашата християнска църква в Тренчин.
За мен беше много приятна изненада, когато Джеймс ми се обади на 12 април 2010 г.
от космическата станция. По това време нямах представа, че той има наш личен подарък в подобна тениска.
със замъка Тренчин взе в космоса.
Какво беше намерението на посещението на астронавта в Словакия?
Тъй като астронавтът дойде при нас като официален пратеник на космическата агенция на НАСА, неговата работа беше да изпълни първоначално очакванията на правителството. На три официални срещи за широката публика той обсъди своя опит като пилот на космическата совалка Discovery по време на полета STS-131 и престоя си в космоса, който се проведе от 5 до 20 април 2010 г. Той също така говори за натовареността на останалите шест астронавти. В допълнение към официалните срещи, астронавтът и аз организирахме и няколко събития от по-личен характер, където той също ни разказа много за своя духовен живот. Като новороден християнин, той се възползва от всяка възможност, за да говори за вярата си в Господ Исус Христос. Направи го напълно открито и безпрепятствено.
Астронавтът Дътън твърди, че не представлява нито една държава освен САЩ толкова интензивно, колкото Словакия, и че не е донесъл толкова много неща в космоса за никого, колкото за приятели от християнския център Berea.
Кой организира събитията с Джеймс Дътън?
Основните организатори на събитието бяха християнската църква в Тренчин и културният център „Дейност“. Особено благодарни сме на Министерството на отбраната на Словашката република, като основен съорганизатор, за предоставяне на представителните помещения на театралната зала на Клуб на екипажа в Тренчин. Оценяваме също подкрепата на самоуправляващия се регион Тренчин и на град Тренчин. За всички тези три организации и образувания астронавтът донесе в космоса словашкото знаме, което също беше официално и тържествено предадено на техните представители.
Както бе споменато във въведението, официалната покана на астронавта беше християнският център BEREA, който Джеймс Дътън представи с предмети, които също са летели с него в космоса, словашкото знаме и бродираната емблема на полета STS-131. По време на вечерното събитие в неделя и двата предмета бяха церемониално предадени под формата на презентационна дъска на вицепрезидента на KC Berea, omubomír Vyhnánek. Също така сме благодарни за спонсорството и медийната подкрепа на Radio7 и други организации.
Как изглеждаше програмата на отделните събития?
Основната част от програмата беше видео презентация за космическата мисия STS-131, пилотирана от Джеймс Дътън. Програмата включваше и блок за въпроси от публиката, на който астронавтът и прекрасната му съпруга Ерин отговориха. След всяко събитие беше възможно да участвате в подписване на автографи и фотография с астронавта. Като християни бяхме много доволни, че Джеймс Дътън успя спонтанно да говори за връзката си с Бог и вярата си в Господ Исус Христос. Той се отдаде изцяло на това намерение по време на събитието в неделя сутринта, но също така публично потвърди вярата си на три други официални събития. През трите дни, прекарани с нас, около 1500 души го слушаха. Чрез пресконференцията, която подготвихме за медиите, цяла Словакия научи за посещението на астронавта в Тренчин.
Джеймс Дътън в замъка Тренчин, който се направи видим за целия свят
по време на 15-дневното космическо пътуване STS-131 също благодарение на тениската с темата на замъка Тренчин.
Какви планове има астронавтът Дътън за бъдещето?
Много хора го питаха дали възнамерява да отиде отново в космоса. Отговорът му, както и някои други отговори на въпроси от публиката, предизвика бурни аплодисменти. Той каза: "Определено бих искал да летя отново и отново, но обучението за повече космически полети ще бъде по-голямо предизвикателство за семейството в бъдеще, отколкото досега. Програмата за космическа совалка в САЩ приключва. Това означава кандидатите ще трябва да летят, тъй като не искам да поставям семейството си под такава тежест, а като баща на четирима синове се грижа жена ми и аз да ги отглеждаме за слава на Бог. За мен е по-важно отколкото да лети в космоса. обещанието на астронавта Дътън, че той определено ще се върне в Словакия.
Радостно посрещане на съпруг и баща след щастливо завръщане от космоса.
Какво беше въздействието от посещението на астронавта в KZ в Тренчин?
Въодушевени сме от това колко щастлив е град Тренчин, приел нашия специален гост. Хора дойдоха от различни части на Словакия, за да се срещнат лично с него. Радваме се, че благодарение на посещението на Джеймс много хора, които дори не са знаели, че съществуваме като общност, са успели да научат за работата на KC Bere, както и за местния християнски сбор в Тренчин. Обществеността признава, че въпреки че сме малка църковна евангелска общност, има какво да предложим на нашите съграждани и семейства, живеещи около нас. Хората най-накрая имат шанса да ни опознаят и да разберат, че могат да ни се доверят. Независимо дали става дума за популярната игра на английски лагери, която организираме за деца в нашия град, или за други събития и клубове, които правим през годината, всичко е свързано с изграждането на доверие. Освен ако не ни се доверят, те няма да се доверят на посланието, което им носим чрез Евангелието на Господ Исус Христос. Посещението на астронавта със сигурност допринесе за изграждане на доверие и повишаване на авторитета на християнската църква в Тренчин.
Екипаж за откриване - полет STS-131.
Какво наследство остави астронавтът Дътън в Тренчин?
Посланието му беше много ясно: „Личните отношения с Господ Исус Христос са несравнимо по-важни от полетите в космоса“. Тази вяра се споделя не само от самия Джеймс Дътън, но и от поне трима дълбоко убедени християни, които са били част от екипажа на астронавтите от полет STS-131.
Прочетете също историята на живота на вярата на астронавта Джим Дътън, наречена „Моето най-дълго пътуване“ и ексклузивно интервю с астронавта.