Данка напусна Словакия преди няколко години, след като не можа да си намери работа тук. Още не беше очаквала, че решението да пътува в чужбина ще промени живота й завинаги и ще се обърне към различна култура.

спра

Китайската култура на млада Словакия беше много очарователна

Като начало това е може би основният въпрос, който всеки ще си зададе. Как едно момиче от Банска Бистрица стигна до Китай?

Това е доста интересна история. Моят лош късмет, всъщност имах късмет, че имах държавен служител в момент, когато икономическата криза беше на върха си. Намирането на работа като завършил беше почти невъзможно. Учих преводи и устни преводи - по-специално испански и руски. По време на следването си не съм се съмнявал, че ще се справя добре след държавността, но реалността беше друга. Започнах да търся работа в чужбина, тъй като също прекарах няколко семестъра в Москва и бях сигурен, че мога да се адаптирам бързо във всяка среда.

Интересувах се от предложението на германска агенция, организираща престой в Китай, която търсеше многоезичен за позицията маркетинг мениджър. Обадиха ми се същия ден, когато им изпратих автобиографията си. Онлайн интервюто не продължи дълго. Те питаха, аз също питах - но по някакъв начин нито веднъж не споменахме конкретно къде се изисква тази позиция. Не знаех немски, затова го приех като предизвикателство. В същото време все още не знаех какво е истинското предизвикателство, което ме очакваше. След няколко дни ми се обадиха и казаха, че ме приеха. Интервюто изглеждаше така:

„Ще ви изпратим документите за виза и ще ви купим билет.“

„Словакия е в Европейския съюз, така че нямам нужда от виза, не трябва да се притеснявате и за билета, ще отида с кола. "

След дълго мълчание, по време на което майсторът без съмнение прецени дали изборът му на кандидат за тази позиция наистина е правилен, той започна да ми обяснява, че наистина имам нужда от виза и че пътуването с кола е нереалистично. Замислих се и зададох точно въпроса, който трябваше да задам по време на интервюто - къде точно ще работя? Отговорът беше строг - Пекин. Така поне любезно се съгласих, че наистина не е възможно.

Ако не се лъжа, в началото дори не бихте могли да поздравите. Как го направи?

Казват, че можете да общувате с английски навсякъде. Те обаче забравиха да кажат на китайците за това. Не можете да се движите тук с английски. През последните години тя се подобрява, тъй като броят на туристите, а също и чужденците, които работят тук, се увеличава. През годината, в която дойдох тук, все още беше рядкост в такъв голям град като Пекин. Дори колегите ми не знаеха английски, тъй като аз бях първият, а след това и единственият чужденец, работещ във фирмата. Вярвах, че ще мога да науча езика след няколко месеца. Научих фразите и ги използвах уверено, но така или иначе никой не ме разбра. Лош акцент, лош тон, лошо произношение. отчаяние. Дори днес, след осем години, не мога да кажа, че владея свободно китайски, но все още работя върху себе си. И все още отстрани - спрях да ям месо тук напълно. С езикова бариера никога не знаеш какво ще получиш на чиния. И понякога дори приложенията за превод не можеха да се справят.

Въпреки това вие сте очаровани от тази страна, защото сте в нея от осем години.

Китай е чудотворна страна. Смея да твърдя, че има само два варианта - или се влюбвате в него, но бързо бързате да се отдалечите от него. Останах тук планираната половин година и се споменава от осем години. Но честно казано, първите месеци бяха взети от екшън жена като мен. Отнема време, за да разберете Китай и да започнете да се чувствате добре тук. Приоритетите ви ще се променят, забързаният живот е още по-прибързан, липсва ви любимото сирене в менюто ви. Тук също няма положителна мотивация, например. Тук всички и всичко е шумно, пътният трафик няма правила и завесите са обща част от това дали има вирус или не.

Тук обаче хората проявяват голямо уважение един към друг. Той, наред със смирението, дисциплината и семейството, е най-много за китайците. Не знам какво конкретно ме привлича толкова много, че останах тук да живея. Китай ме погълна и стана вторият ми дом. Никога не съм се чувствал нежелан, потиснат или мразен тук. Напротив - получих голямо уважение и възхищение.

Тя обаче напусна тази първа работа ... защо?

Както споменах, в Китай няма положителна мотивация. Отначало много ме уби. Каквото и да направих и постигнах най-добрите резултати - никой никога не ме похвали. Колкото повече правех, толкова повече се изискваше да направя. По-късно разбрах, че така става навсякъде в Китай. Работих с хора, които изобщо не ме разбираха. Дали лингвистично или културно. Не беше лесно, но го направих. Компанията започна да просперира, маркетингът тръгна нагоре. Един ден обаче шефът ми се обърна към мен, заедно с един от собствениците на компанията, в която работех, с предложение да се отделим и да създадем собствена компания. Те ми се довериха толкова много, че бяха готови да напуснат стартиращата компания и да започнат от нулата. Тъй като обичам предизвикателствата, не се поколебах нито за секунда. Имах честта да изобретя и нашата компания с ново име. В Китай всичко върви бързо, никой няма време за някаква преувеличена бюрокрация. По-малко от седмица по-късно Dragon Education се превърна в новата ми визитна картичка.

Не беше трудно да започнете нов бизнес в страната, в която сте чужденец?

Компанията беше открита от трима, двама китайци и аз. Както казах, това е бързо. Няма периоди на изчакване, няма излишни документи. Всичко може да се обработи през интернет. Трябваше само да сменя работната виза от старата фирма на новата. Тук е много строго с визите. Няма нужда да рискувате с нищо, всяка грешка се наказва доста строго.

На какво се фокусира вашата агенция? Забелязах, че вие ​​посредничите в културите, но това е вашата цел?

Ученето в чужбина не е евтина работа. Това, което предлагаме, е идеалното решение. Дори не е нужно да сте студент, просто искате да опознаете културата и езика. Ще ви настаним в богато китайско семейство, където ще научите английски. Това няма нищо общо с класически Au чифт, не се изискват други задължения. Те имат свои служители там за почистване, готвене, шофиране. Родителите се интересуват преди всичко децата им да научат английски, немски или друг световен език по най-добрия възможен начин - и също така да опознаят западната култура. Така че живеете в семейство, което ви приема като член - и също така изучавате китайски в един от местните университети. В случай на шестмесечна програма, ние ще възстановим един билет, в случай на годишен прием, билетът.

В момента симпатичната Данка работи в Dragon Education

Какво харесват най-много в нашата култура и какво не харесват напротив?

Китайците и двамата - много ги харесваме, често дори искат да ни приличат или да ни имитират. Е, не във всичко. Те просто не могат да си позволят храната. Китайската храна е най-добрата в света за тях и те обичат да се гордеят с това. Те отиват в чуждестранни ресторанти от престиж или просто за да се появят. След такава вечеря в италиански ресторант те бързат да се приготвят набързо нещо за себе си. Трансформирането е толкова китайско.

Поканих двама приятели от Китай на словашка сватба. Те бяха развълнувани. Сватбата им продължава само пет часа - от осем сутринта до един следобед. Вероятно не съм изпитал нищо по-скучно от китайска сватба. Ето защо се радвах, че имах възможността да покажа на приятелите си как изглежда сватба в Централна Европа.