21 април 2017 г.
Автор: Михаела Коклесова, Вероника Шелига Пилатова
Снимка: снимка на корицата на Петра Рябинин, архив на книгоиздателите и студио Егреш
На нашия книжен пазар има много красиви книги за деца. Но кои да изберат и кога е най-подходящото време децата да четат от тях? Разгледайте петнадесет книги с препоръки за възрастта, избрани за Вас от Виктория Марцинова от проекта Да четем заедно.
Пет съвета за деца под три години
1. Преброяване - Сгъваема книга за най-малките
Отлична книга, подходяща веднага след първите дни от живота. Има силни цветни зони, идеални за периода, когато бабата едва започва да разпознава очертанията на нещата около себе си. Повече от сигурно е, че бабата ще играе с нея всеки момент през първата година, тъй като това са снимки с първите десет числа.
2. Книга с интерактивни прозорци
Нова книга на финландския художник Айно-Майя Мецола, в чешки превод наречена просто, Цветове. Илюстраторът вече е луд по света с първата си книга „Преброяване“, която благодарение на своя отличителен цвят и специална съкратена рисунка ще ви очарова от пръв поглед. Същото важи и за книгата Цветове. Освен това ще намерите интерактивни прозорци и различни задачи за трохи.
3. Каква двойна страница, това е различна сцена от джунглата
Ако търсите страхотна широкоформатна папка за прозорци, препоръчвам ви я Книга за джунглата за джунглата . Всяка двойна страница изобразява различна сцена от джунглата, докато прозорците винаги крият списък с животни, които трябва да бъдат намерени на снимките. Предимството му е минималистични плоски илюстрации, които улавят животни в движение.
4. Увлекателна книга за разликите между животните
След като детето ви има фина моторика под контрол, е време за книги с изрези. Една от най-добрите книги, които можете да използвате, за да попълните библиотеката си, е Животни противоположности от Петр Хорачек, родом от Чехия, който живее и работи предимно в Англия. Animal Opposites е увлекателна книга за разликите между животните.
Всяка двойна страница представлява два звяра в опозиция: крехка мишка срещу мощна горила или забавена мързелива разходка срещу оживено кенгуру. Вместо снимка, едно от животните винаги е илюстрирано с изрез, който точно симулира типичното му движение. По този начин книгата се превръща в напълно хипнотично произведение на изкуството.
Преди третата година трохите започват да комбинират отделните изображения в по-големи единици и все още да разбират по-добре непрекъснатостта на историята. В този период най-добрите книги са с малко текст и примамливи илюстрации, но преди всичко интелигентна история.
5. Авантюристично пътуване към дома
Път за вкъщи тъй като изследването на цариградско грозде е отличен пример: илюстрирано е приглушено и не се опитва да заблуди детето с оригиналните снимки. Нейната история, макар и известна, е увлекателно приключение на пингвин, който изведнъж изпитва желание за далечни светове. И щом е там, сърцето му започва да го вика вкъщи.
Какво да чета на деца на възраст от три до шест години?
След третия рожден ден (и все по-близо до четвъртия), децата могат да четат много добре и дори по-сложни истории с деца. Но все пак е добре да търсите по-малко текст и богати придружаващи илюстрации.
1. Страхотна книга за първо четене сама
Kvak и Čľup, две жаби, въпреки че не са сред най-новите книги, но със сигурност са сред най-добрите. Те живеят заедно, когато пекат торти и след това израстват силна воля, опитват се да се събудят през пролетта или да плуват. Някои истории са смешни, други са сериозни или страшни.
В тях има малко текст, така че книгата е много подходяща за първокурсници за първото самостоятелно четене. Култивираният превод на двойката Гавур е, както е обичайно за книгите на Слниечко, само черешката на тортата.
2. Светогледът е извън обикновените клишета
Светозар от работилницата на графичното студио Egreš, за разлика от приключенията на Kvak и Čľup, това вече е пълна история. Това е малък град, който не може да се справи с гълъбите и техните каки. Кметът ще повери решението на този проблем на г-н Светозар, тъй като в двора има къща за птици на дядо. В крайна сметка се оказва, че не можеш да живееш в град без гълъби - и дори без любов.
Светозар е необикновена книга, която избягва всички често срещани клишета от детските истории. Освен това е нетрадиционно илюстриран в меки цветове, благодарение на което се хармонизира прекрасно с историята, която по този начин излиза на преден план.
3. Наръчник за тъмнината
Albatros наскоро пусна на пазара Голямата книга на мрака. Това е чудесно ръководство за това как нещата около нас се променят след мрака: как изглежда в гората, в града, по пътищата или под повърхността и как живеят растенията и животните по тези места.
Всеки раздел започва с черна двойна страница, на която тук-там мига светлина и обектите са трудни за разпознаване. Когато обаче отворите този спред, ще видите същото изображение при пълно нощно осветление. Това е невероятна идея, която ще спира дъха дори на тригодишно дете - още повече, че осветените изображения са пълни с движение, детайли и интерес, така че можете да учите цяла нощ.
4. Енциклопедия вместо разкази
Издателство 65. полюс само преди няколко дни измисли чешки превод на фантастично произведение на илюстратора Карсън Елис У дома. По-скоро тази книга е енциклопедия на места, където хората и различните същества по света живеят на различни места. Някои са често срещани и добре познати, други принадлежат на далечни страни или дори приказки или митове. Наистина впечатляваща книга за дете, което вече започва да бъде чувствително към света около тях.
5. Литературен акт на годината - Пчели
Ако вземете Пчели в ръцете си и започнете да ги прелиствате, вие сте изгубени - тази широкоформатна и напълно илюстрирана пчелна енциклопедия е пълна с пчеларска история и факти, в допълнение към количеството подробности. Толкова е добър, че ще продължи вечно.
Книги за първокурсници и седмокласници
От шестгодишна възраст нищо не пречи на историята. Но как да събудим у децата желанието да четат повече? Как да предотвратим четенето да не е само домашна задача за тях и да издържат на мобилни телефони и таблети? Добри книги.
1. Серия от пет части за приятелството на първокурсниците Тина и Фрида
Издателство Вербарий издаде още две продължения от пенталологията Историята на Тина Шведската писателка Роуз Лагеркранц.
Всичко започва, когато новодошлите Тини и Фрида станат неразделни приятели. След кратко време обаче Фрида се премества в друг град, а Тина преживява първата си голяма загуба. Следващите части от поредицата са за живота им далеч един от друг и за първото наистина дълбоко приятелство, което продължава въпреки разстоянието.
Ако това ви се струва много обикновено, знайте, че това е история, написана наистина чувствително и любезно. Освен това текстът се пише с по-големи букви и не много, така че е идеален за обучение на четене заедно с по-малки деца.
2. Класика в нова рокля
Миналата година издателство „Словарт“ публикува преиздание на свой познат Pištáčik от Душан Душек. Въпреки че книгата е на трийсет години, тя не е на ден. Напротив, с новите илюстрации на Ďur Balogh изглежда, че едва сега тя е започнала задължително обучение. Когато започнете отново - този път с децата си - ще му се насладите за първи път.
3. Детектив в резерв
Този списък също трябва да включва Детектив Кале Бломквист, любовта ми от детството. Той е разработил много сложна история и редица герои. Неин автор е майсторът на писалката - Астрид Линдгрен. Момчето Кале, детективът в резервата, всъщност се опитва да разгадае истинска и опасна мистерия в него. Не бих се изненадал, ако второкласникът и седмият не могат да оставят книгата настрана.
4. Царството на зеленчуците, което забавлява
Лукови приключения са сред класиките на световната литература за деца. Всички истории на смелия рицар Лук, който се изправя срещу злия принц Лимон и неговия помощник Домат, са луди и невероятни, затрупани от редица забавни персонажи и пълни с добри окончания.
Не се заблуждавайте от факта, че всичко се случва в царството на зеленчуците - това е фантастична социална сатира и възрастен ще прекара чудесно да я прочете.
5. Канапе в края
Едва наскоро най-странната книга през последните месеци пристигна от печатарите Мечка, която я нямаше. Кратка и поетична история за мечка, която обикаля света и открива кой е. Среща Кравка и Гущер, Пингвин и таксиметров шофьор Костенурка и всеки от тях му казва малко. И така, когато накрая намери къщата си, той влиза тихо в нея, за да не се събуди случайно.
Гражданското сдружение Слничково е специализирано в създаването на литературни съкровища. За да се насладите на пълното четене на тези книги, изчакайте причудлив, но тих момент и след това започнете. Историята ще повдигне много въпроси и ще доведе до много разговори между вас и вашите малки.
Вики Марчинова насърчава четенето с най-малките деца. Тя основава уеб портала Да четем заедно, в който се опитва да насърчи родителите да четат на деца, а за този проект също спечели първо място в конкурса за бизнес проекти за жени на Академията VUB Biznis. Живее в Кошице, има две деца, две кучета и един авантюристичен съпруг.