Експертно жури

Док. Докторска степен Ян Яборник - Братислава
Едуард Становски - Детва
Докторска степен Любомир Сарик - Римавска Собота
Иван Хансман Йесенски - Братислава
Владимир Садилек - Братислава

година

Участници във фестивала

Куклен ансамбъл "MATERINKY" при KSO Šaľa
DS “PARADOX” в MsKS Nové Zámky
Театър "VÁH" в KSO Šaľa
DS “EDEN” в MsKS и Dome MS Šurany
DS „ТЪРСЕНЕ“ в MsKS и MO MS Tlmače
DS DIETTA в ZUŠ Nitra
Театър J.G. TAJOVSKÉHO Банов
DS в MO MS Domadice
DS Domu MS Šurany
DS VYDI в FKU Nitra
Чуждестранен гост на турнето:
Театрален ансамбъл Стеван Сремац Цървенка - Сърбия ”

Оценки на експертното жури и наблюдения на зрителите

Куклен ансамбъл MATERINKY в KSO Šaľa - „Три грайфера“

Алена Демкова
режисьор: Бранислав Пажитни

Оценка на експертното жури - Ľubo Šárik

Ами самите зрители?

- Харесвах прасенца
- петлето и кокошките бяха най-добрите
- Хареса ми как вълкът се извини на прасенцето и след това всички се сприятелиха
- Най-много харесах вълка, защото той носеше ски очила (мнение на малък театрален художник)

DS „PARADOX“ в MsKS Nové Zámky - „Jánošík според ... (Vivaldi?)“

Omubomír Feldek
Режисьор Петър Червени

Становище на експертното жури - Владо Садилек

Защита на митове
Театърът Парадокс „Парадокс“ от Нове Замки избра пиесата на Любомир Фелдек „Яношик според ... (Вивалди)?“ Самият автор разсейва мита за Яношик в играта и поставя на преден план някакъв Ухорчик, синът на австро-унгарския император. Имот близо до нас, за да се възползваме от тази възможност и да имаме собствено потомство, ние го оставихме да бъде убит - капан. Толкова за играта на Фелдек. Режисьорът Питер Червени изгради още по-голямо преувеличение и от Яношик той изгради още по-голям американски мит, който позволява да падне и използва Катарина като връзка между словашкото бохемство и американския шоубизнес. Този парадокс ни е много близък в момента. Въпросът за това, което тази новоизмислена история ни допадна, е и отговорът е - в този свят на работохолици, комарджии и други имена/супермен, батман и покемон/тази продукция е напълно подходяща. Като актьор този ансамбъл е еднообразен и балансиран. Костюм и сценографски изчистен. Благодаря ви приятели от Nové Zámky, вие също Петър.

Ами самите зрители?

- и двете изпълнения бяха незавършени, не мисля, че те изразяваха същността на това, което трябваше да изразят. И в двете изпълнения обаче имаше и хубави моменти,
- Мисля, че актьорите бяха малко разсеяни от факта, че са първите представления и може би защото са в шоуто за първи път,
- Започнахме малко хладно, надявам се да стане по-топло, че ще бъде по-добре. Доволен съм и от двете изпълнения. Видях новите ключалки за втори път, малко конвулсивни, много недокоснати неща
- не съвсем според моя вкус, Pete Červený обаче ме изненада приятно, тоест, в сравнение с миналогодишното представяне, се забавлявах

Театър "VÁH" в KSO Šaľa - "Как царят искаше да стигне до Луната"

Йоахим Кнаут
Режисьор: Петър Чренко

Становище на експертното жури - Иван Хансман Йесенски

Зад завесата ви очаква красив приказен свят. Поне това очакват всички деца. Когато желанията им се сбъднат, те възнаграждават театъра с внимание и интерес. Шейлските театрали заслужиха интереса си с амбициозния артистичен компонент на своето представление. Приказката за деца (но до голяма степен и за възрастни) за ненаситното желание за власт и управление би била още по-привлекателна, ако актьорите, свикнали на по-малко разстояние от зрителя, поставят повече акцент върху произношението и текста . Така в едно взискателно и отчасти непоследователно живописно движение елементите на историята изчезнаха. Приятното театрално изживяване със сигурност ще бъде засилено от музиката, която талантливите аматьори от Шейл трябва да включат в изпълнението си.

Ами самите зрители?

- Бях изненадан от приятната сцена, костюмите, но според мен беше доста нечетлив за децата,
- Бях ужасно изненадан от заключението, бях толкова доволен, нали?! Царят изведнъж се срина там и публиката започна да чука, бях доста объркан в края

DS „EDEN“ в MsKS и Dome MS Šurany - „Един от нас“

Soňa Bartovičová
Режисьор: Rasťo Garai

Становище на експертното жури - Владо Садилек

„Един от нас“ - театрален спектакъл с религиозна тематика носи първата творба на авторката Сона Бартовичова. Продукцията се основава на човешкото поведение не само в микросвета на едно семейство или на всеобхватни човешки качества, в които Той влиза в пролога, който взема всичките ни грехове на своите плещи, но не ги разрешава. Той оставя решението на нас, на хората от този свят. Много от съкращенията, които се появяват в постановката, са повече или по-малко усвоени от режисьора и актьора, но ми се струва, че в някои моменти липсва драматургия (по-голям хит с писалка). Цялата продукция завършва с прочутата последна вечеря - както авторът споменава в пиесата - най-големият християнски празник, а именно Великден. В снощи трябва да се чуе изречението в устата му „Един от вас ще ме предаде“. Дори и да не звучи, той остава като спомен за цялата продукция. Активно точно изобразени герои, ситуации и взаимоотношения. Бях лично доволен от музикалната част на продукцията. Приятели, просто продължете работата.

Ами самите зрители?

- това, което искаха да кажат в продукцията, те го казаха, може би някой може да има резерви относно това да знае предварително какво ще се случи, но беше доста силно
- Беше като ежедневието
- Искрено съм изненадан, мислех, че ще е по-лошо, режисьорът направи това, което искаше, и го направи добре
- малко се влачеше срещу премиерата, не знам какво беше, светлини, репетицията не беше ... не знам

DS „ТЪРСЕНЕ“ в MsKS и MO MS Tlmače - „Събуди се, Катарина!“

Милан Гргич
Режисьор: Alena Senešiová

Становище на експертното жури - Ján Jaborník

Ами самите зрители?

- Все още съм твърде щастлив да кажа нещо
- Нямам резерви, фантазия
- Нямам с какво да бъда добър
- Много се забавлявах, отдавна не съм се забавлявал толкова много в такава комедия, наистина се забавлявах от сърце и на Аленка в края със стриптийза, това беше подходящият край на продукцията
- Много ми хареса, страхотно
- Разкъсах си диафрагмата, помагам

DS DIETTA в ZUŠ Nitra - „Къщата на Бернарди Алба“

F: G. Lorca
Режисьор: Петер Оравец
сътрудничество: М. Филинова, С. Чиваньова

Становище на експертното жури - Ján Jaborník

Ами самите зрители?

- Добре, хареса ми
- Беше много тъжно, трагично
- Бях очарован от сцената като такава, работеща със светлина и дисциплината на актьорите
- красива сцена, приятно разделени пространства, много добри идеи, красивото усещане от замръзващата грубост на цялата история продължава
- такъв "камък" сутрин, доста труден

Театър J.G. TAJOVSKÉHO Bánov - „Театрална гротеска на филмовия екран“

М. Зощенко
Режисьор: Ondrej Remiáš

Становище на експертното жури - Едуард Становски

Ами самите зрители?

- Нямам думи …
- в сравнение с премиерата, нещо е коригирано, по-стегнато е
- Това ми хареса

DS в MO MS Domadice - „Hora volá“

Милош Гонтко
режисьор: Erika Píšiová

Становище на експертното жури - Иван Хансман Йесенски

Ансамбълът, който осми сезон играе словашки игри от селска среда, трябва ясно да знае за кого играе и какво иска да постигне с представянето си. Явно е добре обмислена драматургия, когато ансамбълът си каза, че независимо от всички тенденции в съвременния театър, те ще останат верни на театралната археология и ще представят своите представления в своеобразен театрален музей на открито. Трябва да призная, че го правят последователно, честно и честно. Ние просто трябва да приемем начина им на работа и да ограничим всички наши добри преценки до „харесвания или нехаресвания“. В този случай явно гласувам в полза на „харесванията“ - въпреки че не е от типа театър, който ми е близък и бих го направил. Може би само леки „козметични“ забележки в края: тъмнината не е много подходящ театрален знак, особено когато трае дълго време и във всеки случай трябва да чуя и разбера актьора (който трябва да контролира текста), дори когато той е с гръб. Стискам палци.

Ами самите зрители?

- опитваха се, но напразно
- видяхме изпълнението на начинаещия ансамбъл ...
- хубаво е, че са посветени на театъра, но все пак е необходимо да се работи по драматургия

DS Domu MS Šurany - „Лисица и грозде“

Гилерме Фигейрейдо
Режисьор: Йозеф Щайнер

Становище на експертното жури - Едуард Становски

DS на световното първенство в Шурани се представи пред публиката и експертното жури с пиесата на G. Figueiredo Líšek a hrozna, режисирана от опитния режисьор на Шуриан Йозеф Щайнер. František Perger проектира играта артистично като гост.

Ами самите зрители?

- прозвучаха много хубави, приятни, красиви мисли
- Пиесата много ми хареса, но представленията вече не бяха такива
- по отношение на съдържанието беше приятно, Езоп имаше страхотни идеи там
- Определено беше преживяване
- тежък текст, вероятно са имали какво да правят

DS VYDI в UKF Nitra - “Slávik”

H.A.-F. Павличек
Режисьор: Петер Оравец

Становище на експертното жури - Ľubo Šárik

Пееща електронна птица
Звуците на природния свят, в който славеят живее с пеенето си, навлизат във виртуален свят на акустични преживявания, творения, отразяващи екстериора на съвременния свят.

DS VYDI в UKF Nitra избра модела H.A.-F. Павличек „Slávik“ като тематично вдъхновение за маскировки, неоригиналност, несвобода, от една страна, от друга страна младите изпълнители се опитват да представят гласово послание.

Продукцията започва с нахлуването в „присъствието“, цивилизацията на група актьори, които ще станат герои на историята в китайския императорски двор.

Редакторът и режисьор Питър Оравец е склонен да има илюзионен връх на театъра (костюми, сцена) в избраната система от герои, но в процеса той се навежда към страната на антиилюзията (въображаеми птици). По-късно тази неяснота се пренася и в актьорската интерпретация. Той се колебае по оста - илюстративно рисуване на характер и изразително преувеличение. По един или друг начин усилията на създателите да използват съвременната музика като средство за контакт със зрителя са симпатични. Под формата на електронен славей той замества днес и неговата противоположност - природния свят - мъж, момиче с флейта. Продукцията завършва с конфронтация на два подхода към реалността, в която изкуственият свят изчезва. Жалко, че режисьорът се фокусира върху широтата на отразяване в темата, върху външността и не изгражда реални взаимоотношения. Въпреки това постановката е вдъхновяващо обещание за бъдещото създаване на ансамбъла.

Ами самите зрители?

- Чувал съм предварително, че трябва да е постмодерно, а не ако трябва да се извика всяко злато, тогава няма да е най-доброто
- Това беше може би най-красивата приказка, която съм виждал тук
- имаше хубави актриси, особено една, славеят ми се струваше така, сякаш непрекъснато изпитваше фатални крампи, докато танцуваше
- добра тема, слаб дизайн

Окончателна оценка и резултати

Експертното жури предложи да присъди следните награди на организаторите: Индивидуални награди:

- Питър Хренек за костюми в постановката "Как царят искаше да стигне до Луната" от DS VÁH в KSO Šaľa

- Peter Červený за неговия режисьорски и драматургичен принос в производството на пиесата Ľ. Фелдека: „Яношик според ... (Вивалди?)“ От DS Paradox в MsKS Nové Zámky

- Алена Сенеши за режисура на пиесата на М. Гргич: „Събуди се! Katarína “в MsKS и MO MS Tlmače

- Erika Píšiová за художественото решение на постановката на пиесата на М. Гонтек: „Hora Volá“ от DS в MO Domadice

- Сона Бартовичова за авторския и актьорски принос в постановката на собствена пиеса „Една от нас от DS EDEN в MsKS и DMS в Шурани

- Jane Kovalčík за героя Martirio в играта F.G. Lorc: „Къщата на Бернарда Алба“ от DS DIETA в ZUŠ Nitra

- ул. Йозеф Спишак за характера на бащата в пиесата на С. Бартовичова "Един от нас" от DS EDEN в MsKS и DMS в Шурани

- Štefan Červený за образа на Езоп в пиесата на Г. Фигейредо „Лисица и грозде” от DS House на MS Šurana

- Peter Oravc за неговия вдъхновяващ подход към H.CH. Андерсен „Славей“

Основни номинации:

Експертното жури номинира постановката Jánošík podle… (Vivaldi?) - DS Paradox в MsKS Nové Zámky за десетото национално състезателно шоу на младежкия театър FEDIM Senica 2001

Експертното жури номинира продукцията Dom Bernardy Alba Alba DIETTA в ZUŠ Nitra за 27-ото национално състезателно шоу Divadelné Šurany 2001

Експертното жури номинира продукцията „Събуди се! Katarína ”DS Търсене в MsKS, MO MS и ZDOS Tlmače за 31-то национално състезателно шоу Spišská Nová Ves